Видеоклип
Текст Песни
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Тушь, нанесенная прошлой ночью, такая красивая
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Это застилает мне глаза, я королева красоты.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Стекает по моему лицу, когда я слушаю “Поток Ориноко”.
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Да, тушь для ресниц, нанесенная прошлой ночью, такая замечательная вещь
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Оно такое же темное, как и мое сердце, но в то же время искрящееся
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– И это чувство не покидало меня, когда я сидел на заднем сиденье последнего поезда, идущего домой
Mm, would you look at me now? Yeah
– Мм, ты бы посмотрел на меня сейчас? Да
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Просыпаюсь утром, о, ты бы посмотрела на меня сейчас?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю это, как воспоминание о тебе
Oh, look at me now
– О, посмотри на меня сейчас
Oh, would you look at me now?
– О, ты бы посмотрела на меня сейчас?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Просыпаюсь утром, о, ты бы посмотрела на меня сейчас?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю это, как воспоминание о тебе.
Oh, would you look at me now?
– О, не могли бы вы посмотреть на меня сейчас?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Да, тушь, нанесенная прошлой ночью, такая красивая.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Это застилает мне глаза, я королева красоты.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Стекает по моему лицу, когда я слушаю “Поток Ориноко”.
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– О, о, и воскресное утро заставило меня выглядеть сумасшедшей.
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стою на коленях у алтаря, детка
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прошу Бога стереть тебя из моей души, о, о
Oh, would you look at me now? (Oh)
– О, ты бы посмотрела на меня сейчас? (О)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Просыпаясь утром, о, ты бы посмотрела на меня сейчас?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю это, как воспоминание о тебе
Oh, look at me now
– О, посмотри на меня сейчас
Oh, would you look at me now?
– О, ты бы посмотрела на меня сейчас?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Просыпаюсь утром, о, ты бы посмотрела на меня сейчас? (О, ты бы посмотрела на меня сейчас?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю это, как воспоминание о тебе
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– О, ты бы посмотрела на меня сейчас? (Ты бы посмотрела на меня, ты бы посмотрела на меня?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– О, о, и воскресное утро сводит меня с ума
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стою на коленях у алтаря, детка
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прошу Бога стереть тебя из моей души, о, о
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– О, о, и воскресное утро сводит меня с ума
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стою на коленях у алтаря, детка
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прошу Бога стереть тебя из моей души, о, о
Mm, would you look at me now?
– Мм, ты бы посмотрела на меня сейчас?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Просыпаюсь утром, о, ты бы посмотрела на меня сейчас?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю это, как воспоминание о тебе
Oh, look at me now
– О, посмотри на меня сейчас
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я стираю это, как воспоминание о тебе
Look at me now
– Посмотри на меня сейчас
