Видеоклип
Текст Песни
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Да, да, да, да
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Приглашаю вас в ваше личное пространство прямо сейчас
I want to make it sure
– Я хочу быть в этом уверен
It’s real, 꿈이래도, oh
– Это реальность, о, это сон, о, о, о, о, о, о, о, о.
(Girl, you’re my hallucination
– (Девочка, ты – моя галлюцинация
예상치 못한 action, yeah)
– Неожиданное действие, да)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Если ты закроешь глаза и откроешь их, они исчезнут.
최고의 illusion
– Лучшая иллюзия
나만의 fantasia
– Твоя собственная фантазия
Oh, na, na
– О, нет, нет
(Girl, you’re my hallucination
– (Девочка, ты моя галлюцинация
당황스러운 reaction, yeah)
– Смущающая реакция, да)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Я не могу забыть дыхание, которое прошептали мне на ухо.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Иллюзия, которая разворачивалась перед твоими глазами, остается сном.
날 괴롭히나 봐
– Ты издеваешься надо мной.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Скажи мне, что это не все ложь.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Как ветер, я проносился сквозь свой разум.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Вы безответственно исчезли
한 번 더 한 번 더
– Ещё раз. Ещё раз.
내게 다가와 줘
– Подойди ко мне и отдайся мне.
눈앞에 나타나 줘
– Появись перед своими глазами.
Girl, you’re my hallucination
– Девочка, ты – моя галлюцинация
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Входи, входи, входи, входи, входи (А)
Hurry, hurry, hurry
– Скорее, скорее, скорее
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Девочка, ты – моя галлюцинация (Эх, эх)
Show me, show me, now
– Покажи мне, покажи мне сейчас же
One more, one more time
– Еще раз, еще разочек
처음 느껴본 euphoria
– эйфория в первый раз
그곳은 utopia
– Это утопия
You, you, you, you
– Ты, ты, ты, ты, ты
Are my one and only special area
– Моя единственная и неповторимая область
Girl, you’re my hallucination
– Девочка, ты моя галлюцинация
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Заходите, заходите, проходите, проходите (а)
La, la, la, la, la
– Ла, ла, ла, ла, ла
Feels like I’m drunk
– Кажется, что я пьян
요동치네 like drums
– Как барабаны
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– У вас когда-нибудь было ощущение, что это глупо, да
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– В этот момент я закрываю глаза.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– прощаюсь, как только меняется фон.
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Я не могу вернуть время, которое прошло.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Почему ты пытаешься исчезнуть в спешке?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Снова раздражаешь меня. Ты хуже, о, нет, нет, нет.
Girl, you’re my hallucination
– Девочка, ты моя галлюцинация
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Заходите, заходите, проходите, проходите (а)
Hurry, hurry, hurry
– Быстрей, быстрей, быстрей
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Девочка, ты моя галлюцинация (Эх, эх)
La, la, la, la, la
– Ла, ла, ла, ла, ла
마주친 두 눈 속에
– В два глаза, которые встретились
서로가 보일 때
– Когда мы видим друг в друге
그것만으로 miracle
– чудо, мы остаемся наедине.
다시 보여줬음 해
– Я снова показал тебе это.
(Girl, you’re my hallucination
– (Девочка, ты – моя галлюцинация.
Girl, you’re my hallucination)
– Девочка, ты – моя галлюцинация.)
Oh, 날 아프게 하고선
– О, мне больно.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Ты улыбаешься, как будто это не так.
Girl, you’re my hallucination
– Девочка, ты моя галлюцинация
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Входи, входи, входи, входи, входи (А)
La, la, la, la, la
– Ла, ла, ла, ла, ла
