Видеоклип
Текст Песни
Uh
– Ух
Ayy
Da-da-da (Woo)
– Да-да-да (Ууу)
Uh, huh
– А, да
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Теперь я зависим от этого дерьма, как от никотина
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– На улицах у меня передозировка адреналина
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Как от лина, прометазина, неужели я стал извергом?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Мой ниггер подцепил ту девчонку, это не летняя интрижка
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Понимаешь, о чем я? Не могу воспользоваться телефоном, потому что ниггеры подслушивают
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Эти парни несут чушь, ну что ж, сука, у меня есть этот Listerine.
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Этот пистолет блестит на солнце, потому что мясо интересное (Что скажешь, ниггер? Какого хрена ты сказал, ниггер?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Четвертьфунтовый заряд разнесет ниггера вдребезги (Что скажешь, ниггер?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Моя мама спросила меня, в чем причина этой драмы, и я не солгал
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Я ответил: “Немного денег и много гордости”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Клянусь Богом, я плачу, когда смотрю в глаза своей дочери.
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Я думаю, что если я умру сегодня ночью, то так и не научу ее ездить на велосипеде
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Или драться, если ниггеры издеваются над ней
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Я должен позвонить своему ниггеру Ралло из-за угла
He came up on a pound of Mary straight from California
– Он купил фунт “Мэри” прямо из Калифорнии.
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Давай выпьем по унции и перенесем остальное, мы упакуем это, а ты займешься остальным
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Ладно, я быстро подойду, у меня есть идея для моего ниггера, вот и все
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Не знаю, как он до этого додумался, должно быть, попал в точку
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Теперь я не задаю никаких гребаных вопросов, все, что я делаю, – это благословляю стриптизершу
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Заставляю ее крутиться, больше не сопротивляясь, не напрягаясь
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Потому что моей малышке нужны памперсы, а ее папочке нужен “Бьюик”.
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– У преступника нет будущего, и в этом нет ничего особенного
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Зачем я это делаю? Я кормлю свою малышку, а потом мы лежим вместе
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– Я смотрю на нее и клянусь, я надеюсь, что мы, блядь, умрем вместе
Die, die together (Nina? Nina?)
– Умрем, умрем вместе (Нина? Нина?)
Die together (Who loves you?)
– Умрем вместе (Кто тебя любит?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Клянусь, я надеюсь, что мы, блядь, умрем вместе (Папочка любит тебя)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Умрем вместе (Однажды я куплю тебе все, что ты захочешь)
Die together
– Умрем вместе
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Клянусь, я надеюсь, что мы, блядь, умрем вместе (У нас будет большой дом, у тебя будет большая комната)
(Die together) Die together
– (Умрем вместе) Умрем вместе
Die together (You’re all I got in this world)
– Умрем вместе (Ты – все, что у меня есть в этом мире)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Клянусь, я надеюсь, что мы, блядь, умрем вместе (папочке пора искать нормальную работу)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Умрем вместе) Умрем вместе (Я отвезу тебя к маме, а сам заеду за тобой на следующей неделе, хорошо?)
Die together
– Умрем вместе
I swear I hope we fuckin’ die together
– Клянусь, я надеюсь, что мы, блядь, умрем вместе
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 часа ночи, я не сплю и зеваю
A couple pulls got me zonin’
– Пара затяжек вывели меня из себя
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Что-то подсказывает мне, что я проверяю свой телефон и вижу сообщение
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Пять пропущенных звонков, все от Ралло, немедленно, я проверяю (Ра, Ра, перезвони мне, черт возьми)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Он нервничает, тяжело дышит и просит меня перезвонить ему как можно скорее (Перезвони мне).
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Я тут же перезваниваю ему, типа: “Что, черт возьми, происходит?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Он говорит о деревьях, которые мы продали, и о том, что нам нужно подешеветь
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Какие-то ниггеры высматривают нас на улицах, потому что они знают
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– То дерьмо, что мы продали, нам не принадлежит, они хотят спеть для нас песню
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– За то, что мы проебали их деньги, ниггер сказал, что это ненадолго
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Я говорю ему: “Я не боюсь, я не знал, что это их деньги”.
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Но если они так говорят, ниггер, убедись, что ты пристегнут” (Щелчок)
Hung up the phone as I sat there alone
– Повесив трубку, я сидел там один
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Мечтая о том, чтобы начать все с чистого листа, мечтая о доме
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– С забором из штакетника и достаточно большим двором, чтобы Нина могла бродить по нему
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Господи, скажи мне, еще не поздно повзрослеть? Мне нужно знать (Черт)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Проходит несколько часов, и мне нужно идти забирать свою дочь.
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Ее маме сегодня нужно на работу, и она говорит мне: “Поищи работу сегодня” (Тебе нужно найти работу сегодня)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Я говорю: “Хорошо”, – и пристегиваю милашку к детскому креслу.
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Ей нравится проводить со мной весь день, она начинает изучать азбуку.
I drive away and see my distant future as a married man
– Я уезжаю и вижу свое далекое будущее женатого мужчины
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– В пригороде, где нет ни оружия, ни забот
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Однажды я отправлю свою малышку в колледж, где она найдет себе мужчину.
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– И он собираешься надеть кольцо на ее руке, но будь я проклят,
Fuck you, fuck you
– Хрен вам, хрен вам
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Бля, пойдем, пойдем, пойдем
Fuck, man
– Блядь, чувак
Ah, shit
– Ах, дерьмо
Nina? Nina? Nina?
– Нина? Нина? Нина?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– О черт, прости меня, прости
Fuck
– Трахать
