JADE – Midnight Cowboy Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

Ladies and gentlemen, theys and thems
– Дамы и господа, они и я
Hold on tight, the performance is about to begin (Hahahahaha)
– Держитесь крепче, представление вот-вот начнется (Хахахахаха)
Flash photography and video is encouraged (Ah)
– Приветствуется фотосъемка и видеосъемка со вспышкой (Ах)
Hahahaha (Ah)
– Хахахаха (Ах)
Enjoy the show (Ah)
– Наслаждайтесь представлением (Ах)

Midnight’s here, and I’m ready to go
– Наступила полночь, и я готов ехать
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Я оседлаю его, прижму к земле, я оседлаю его
Fantasy, leather chaps on the floor
– Фантазия, кожаные парни на полу
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Я оседлаю его, прижму к земле, я оседлаю его

Mm, baby, yeah, I been bad
– Мм, детка, да, я была плохой
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental
– Я настоящая дикая сучка, да, я ненормальная
I’m the ride of your life, not a rental
– Я – аттракцион твоей жизни, а не взятая напрокат машина
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Я редактор, зови меня мистер Эннинфул
No vanilla, let’s experimental
– Без ванили, давай поэкспериментируем
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Я введу тебя в курс дела, научу тебя этому.
And I know you needed something you could sin for
– И я знаю, что тебе нужно было что-то, ради чего ты мог бы согрешить
I’m about to perform like I’m on tour
– Я собираюсь выступать так, словно я на гастролях
Baby, clap for the encore
– , детка, хлопай в ладоши на бис.

Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Голова идет кругом, это же Дикий Запад.
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– И я думаю, что пришло время полуночного ковбоя
(Work, work, work, work)
– (Работать, работать, работать, работать, работать)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Голова идет кругом, это Дикий-дикий Запад
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– И ты знаешь, что будет дальше, это полуночный ковбой
(Work, work, work, work, work)
– (Работать, работать, работать, работать, работать, работать)

Ayy, better buckle up now
– Эй, тебе лучше пристегнуться прямо сейчас
Get a little nasty, take you to the old town
– Буду немного противен, отвезу тебя в старый город.
Hey, never find a lass who
– Эй, никогда не найдешь девушку, которая
Show you what the back do, givin’ you the Ginuwine
– Покажу тебе, что делает спина, подарю тебе Джинувайн.
Neigh, name a better duo, I’ll wait
– Ржите, назовите дуэт получше, я подожду.
Nothin’ wrong with a little horseplay
– Нет ничего плохого в небольшой игре с лошадьми
Put me in reverse now
– А теперь дай мне задний ход
Bitch, I’m a girl cow, watch me while I sit down
– Сучка, я девушка-корова, смотри, как я сажусь

Midnight’s here, and he’s ready to blow
– Наступила полночь, и он готов взорваться
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Я оседлаю его, усмирю, я оседлаю его.
Ecstasy, ponytail, grab a hold
– Экстаз, хвостик, хватайся за него
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up (Work, work, work, work)
– Я оседлаю его, прижму к земле, я оседлаю его (Работа, работа, работа, работа, работа)

Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Голова идет кругом, это Дикий-дикий Запад
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– И я думаю, что самое время для полуночного ковбоя.
(Work, work, work, work; I)
– (Работа, работа, работа, работа; Я)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Голова идет кругом, это Дикий-дикий Запад
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– И ты знаешь, что будет дальше, это “полуночный ковбой”
(Work, work, work, work, work; I, I, ah)
– (Работа, работа, работа, работа, работа, работа; Я, я, ах)

They call her, they call her “Calamity JADE”
– Они называют ее, они называют ее “ДЖЕЙД бедствия”.
(Work, work, work, work, work)
– (Работать, работать, работать, работать, работать)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw
– Кружится голова, кружится голова, кружится голова, да-а-а
(Work, work, work, work) Ah
– (Работать, работать, работать, работать) Ах

Mm, baby, yeah, I been bad (Bad)
– Мм, детка, да, я была плохой (-ой)
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental (Mental)
– Я настоящая дикая сучка, да, я сумасшедшая (-ая)
I’m the ride of your life, not a rental (Rental)
– Я – цель твоей жизни, а не то, что ты берешь напрокат (-ая)
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Я редактор, зови меня мистер Эннинфул (-ая).
No vanilla, let’s experimental
– Никакой ванили, давайте поэкспериментируем
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Я введу тебя в курс дела, научу тебя этому.
And I know you needed something you could sin for
– И я знаю, что тебе нужно было что-то, ради чего ты мог бы согрешить
I’m about to perform like I’m on tour
– Я собираюсь выступать так, словно я на гастролях
Baby, clap for the encore
– , детка, хлопай в ладоши на бис.

Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Голова идет кругом, это же Дикий Запад.
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– И я думаю, что пришло время полуночного ковбоя
(Work, work, work, work; yeah)
– (Работать, работать, работать, работать, работать; да)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Голова идет кругом, это Дикий-дикий Запад
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– И ты знаешь, что будет дальше, это полуночный ковбой
(Work, work, work, work; ah)
– (Работать, работать, работать, работать; ах)

Ah, yeah (Work, work, work, work)
– Ах, да (Работа, работа, работа, работа)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw (Work, work, work, work)
– Голова идет кругом (Работа, работа, работа, работа)
Ah, yee-haw, I’m really setting the bar
– Ах, да, я действительно устанавливаю планку.
Ah (Work, work, work, work)
– Ах (Работай, работай, работай, работай)
Uh, so fun, the barrel of his gun
– О, это так забавно – дуло его пистолета
Ooh, you better put your hands together, make it clap for miss JADE
– О, вам лучше сложить руки вместе и похлопать мисс ДЖЕЙД в ладоши
Ha, that is a performance, hahahaha
– Ха, это настоящее представление, хахахаха


JADE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: