Видеоклип
Текст Песни
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня
Heartbeat screaming
– Сердцебиение кричит
Love so good that the walls start talking
– Любовь так сильна, что стены начинают говорить
Hardly breathing
– Едва дышу
One more touch and you’ll kill me softly
– Еще одно прикосновение, и ты мягко убьешь меня
Roses, daisies
– Розы, маргаритки
I’ve been asking every flower
– Я спрашивала у каждого цветка
I can’t read your mind
– Я не могу читать твои мысли
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Потому что я не вижу разницы, когда мы раздеты
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Но действительно ли он узнает меня, когда горит свет?
Does he think about me when I’m gone?
– Думает ли он обо мне, когда меня нет?
Does he know he’s everything I want?
– Знает ли он, что он – все, чего я хочу?
Watching every petal drop
– Наблюдая за каждым падающим лепестком
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня
Sweet psychosis
– Сладкий психоз
Lethal dose of you in all my veins
– Смертельная доза тебя во всех моих венах
Deep hypnosis
– Глубокий гипноз
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Заглуши мой разум, пока я не привыкну к боли
Iris, lilies
– Ирис, лилии
I’ve been asking every flower
– Я спрашивал у каждого цветка
I can’t read your mind
– Я не могу читать твои мысли
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня нет
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Потому что я не вижу разницы, когда мы раздеты
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня
But does he really know me when the lights are on?
– Но действительно ли он узнает меня, когда горит свет?
Does he think about me when I’m gone?
– Думает ли он обо мне, когда я ухожу?
Does he know he’s everything I want?
– Знает ли он, что он – все, чего я хочу?
Watching every petal drop
– Наблюдая за каждым падающим лепестком
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Я не могу читать твои мысли, мальчик (я не могу читать твои мысли)
I cannot read your mind
– Я не могу читать твои мысли
He loves me a little, he loves me a lot
– Он любит меня немного, он любит меня сильно
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Любит ли он меня посередине, любит ли он меня или нет?
Me or not
– Меня или нет
He loves me a little, he loves me a lot
– Он любит меня немного, он любит меня сильно
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Я бы хотела, чтобы все было просто, любит ли он меня или, может быть, нет?
He loves me (ooh), he loves me not
– Он любит меня (ооо), он не любит меня
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Потому что я не вижу разницы, когда на нас нет одежды
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Он любит меня, он не любит меня (он не любит меня)
But does he really know me when the lights are on?
– Но действительно ли он узнает меня, когда горит свет?
Does he think about me when I’m gone?
– Думает ли он обо мне, когда меня нет?
Does he know he’s everything I want?
– Знает ли он, что он – все, чего я хочу?
Watching every petal drop
– Наблюдая за каждым падающим лепестком
He loves me, he loves me not
– Он любит меня, он не любит меня
I cannot read your mind, boy
– Я не могу читать твои мысли, мальчик
I cannot read your mind
– Я не могу читать твои мысли
