Видеоклип
Текст Песни
Whoever can string the old king’s bow
– Тот, кто сможет натянуть тетиву из лука старого короля
And shoot through twelve axes cleanly
– И метко стрелять из двенадцати топоров
Will be the new king, sit down at the throne
– Станет новым королем и сядет на трон
Penelope as his queen
– Пенелопа станет его королевой
Where is he?
– Где он?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Где тот мужчина, который сможет натянуть тетиву из этого лука? О-о-о!
Screw this competition, we’ve been here for hours
– К черту это соревнование, мы здесь уже несколько часов
None of us can string this, we don’t have the power
– Никто из нас не умеет играть, у нас нет сил
Screw this damn challenge, no more delays
– К черту это чертово соревнование, больше никаких задержек
Can’t you guys see we’re being played?
– Неужели вы, ребята, не видите, что с нами играют?
This is how they
– Вот как они
Hold us down while the throne gets colder
– Удерживают нас, пока трон становится все холоднее
Hold us down while we slowly age
– Сдерживай нас, пока мы медленно стареем
Hold us down while the boy gets bolder
– Сдерживай нас, пока мальчик становится смелее
Where in the hell is our pride and our rage?
– Где, черт возьми, наша гордость и наш гнев?
Here and now, there’s a chance for action
– Здесь и сейчас есть шанс действовать
Here and now, we can take control
– Здесь и сейчас мы можем взять все под свой контроль
Here and now, burn it down to ashes
– Здесь и сейчас сожги все дотла
Channel the fire inside your soul
– Направь огонь в свою душу
Haven’t you noticed who’s missing?
– Разве ты не заметил, кого не хватает?
Don’t you know the prince is not around?
– Разве ты не знаешь, что принца нет рядом?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Я слышал, он с дипломатической миссией
And I heard today he comes back to town, so
– И я слышал, что сегодня он возвращается в город, так что
I say, we gather near the beaches
– Я предлагаю собраться возле пляжей
I say, we wait ’til he arrives
– Я предлагаю подождать, пока он не прибудет
Then, when he docks his ship, we can breach it
– А потом, когда он пришвартует свой корабль, мы сможем проникнуть на него
Let us leave now, today we can strike and
– Давай уйдем сейчас, сегодня мы можем нанести удар и
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Держи его, пока парень не перестанет дрожать
Hold him down while I slit his throat
– Держи его, пока я перережу ему горло
Hold him down while I slowly break his
– Держи его, пока я медленно ломаю его
Pride, his trust, his faith and his bones
– Гордость, его доверие, его вера и его кости
Cut him down into tiny pieces
– Разрубите его на мелкие кусочки
Throw him down in the great below
– Бросьте его в бездну преисподней
When the crown wonders where the prince is
– Когда корона задастся вопросом, где принц
Only the ocean and I will know
– Только океан и я будем знать об этом
And when the deed is done
– И когда дело будет сделано
The queen will have no one
– У королевы не останется никого
To stop us from breaking her bedroom door
– Чтобы помешать нам взломать дверь ее спальни
Stop us from taking her love and more
– Не дай нам забрать ее любовь и многое другое
And then we’ll
– И тогда мы
Hold her down while her gate is open
– Придержи ее, пока ее ворота открыты
Hold her down while I get a taste
– Подержи ее, пока я попробую
Hold her down while we share her spoils
– Подержи ее, пока мы будем делить ее добычу
I will not let any part go to waste
– Я не позволю, чтобы какая-то часть пропала даром
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Здесь и сейчас есть шанс для действия (Chance for action).
Here and now, we can take control (Take control)
– Здесь и сейчас мы можем взять все под контроль (Взять все под контроль)
Here and now, burn it down to ashes
– Здесь и сейчас, сожги это дотла
Channel the fire inside your soul and
– Направь огонь в свою душу и
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Держи их крепко, держи их крепко (Держи их крепко, о)
Hold ’em down, hold ’em down
– Держи их крепко, держи их крепко
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Держи их крепче, держи их крепче (Держи их крепче)
Channel the fire inside your soul, and—
– Направь огонь в свою душу и—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Держи их крепче, держи их крепче)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [АНТИНОЙ получает стрелу в горло и умирает]
