Видеоклип
Текст Песни
For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain
– В течение двадцати лет я терпел все виды наказаний и боли
From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain
– От гнева богов и чудовищ до криков убитых товарищей
I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy
– Я возвращаюсь и нахожу свой дворец оскверненным, разграбленным, как Троя
Worst of all, I hear you dare to touch my wife and hurt my boy
– И, что хуже всего, я слышу, что ты осмеливаешься прикасаться к моей жене и причинять боль моему сыну
I have had enough
– С меня хватит
Odysseus, Odysseus
– Одиссей, Одиссей
Odysseus, Ody—
– Одиссей, Оди—
In the heat of battle, at the edge of the unknown
– В пылу битвы, на краю неизведанного
Somewhere in the shadows lurks an agile, deadly foe
– Где-то в тени скрывается ловкий, смертельно опасный враг
We have the advantage, we’ve the numbers and the might
– У нас преимущество, нас больше и мы могущественны
No
– Нет
You don’t understand it, this man plans for every fight
– Ты не понимаешь, этот человек планирует каждый бой.
Odysseus, Odysseus
– Одиссей, Одиссей
Odysseus, Odysseus
– Одиссей, Одиссей
Where is he? Where is he?
– Где он? Где он?
Keep your head down, he’s aimin’ for the torches
– Не высовывайтесь, он целится в факелы
Our weapons, they’re missing!
– Наше оружие пропало!
He’s using the darkness to hide his approaches
– Он использует темноту, чтобы скрыть свои приближения
We’re empty handed, up against an archer
– Мы с пустыми руками против лучника
Our only chance is to strike him in the darkness
– Наш единственный шанс – поразить его в темноте
We know these halls, the odds can be tilted
– Мы знаем, что эти залы, коэффициенты могут быть наклонена
You don’t think I know my own palace? I built it
– Ты не думаешь, что я знаю, что мой собственный дворец? Я построил это
Odysseus, Odysseus
– Одиссей, Одиссей
Odysseus, Odysseus
– Одиссей, Одиссей
Old king, our leader is dead
– Старый король, наш вождь мертв
You’ve destroyed the serpent’s head
– Вы уничтожили голову змея
Now the rest of us are no longer a threat
– Теперь остальные из нас больше не представляют угрозы
Old king, forgive us instead
– Старый король, прости нас, вместо этого
So that no more blood is shed
– Чтобы больше не проливалась кровь
Let’s have open arms instead
– Давай вместо этого примем объятия с распростертыми объятиями
No
– Нет
Odysseus, Odysseus
– Одиссей, Одиссей
Odysseus, Odysseus
– Одиссей, Одиссей
Damn, he’s more cunning than I assumed
– Черт возьми, он хитрее, чем я предполагал
While we were busy plotting
– Пока мы строили планы
He hid our weapons inside this room
– Он спрятал наше оружие в этой комнате
I find it hard to believe that the sharpest of kings
– Мне трудно поверить, что самый проницательный из королей
Left his armory unlocked
– Оставил свой арсенал незапертым
So what?
– «ну и что?
Now that we have armed ourselves
– Теперь, когда мы вооружились
Let’s make the bastard rot
– Давайте заставим этого ублюдка сгнить заживо
Behind you!
– Позади тебя!
Throw down those weapons
– Бросьте это оружие
And I ensure you’ll be spared
– И я гарантирую, что ты будешь спасен
After seeing what the king will do to us
– После того, как увидел, что король сделает с нами
We wouldn’t dare
– Мы бы не посмели
I don’t wanna hurt you
– Я не хочу причинять тебе боль.
But trust me, I’ve come prepared
– Но поверь мне, я пришел подготовленным
Ha! Your very presence has doomed the king, young prince
– Ха! Само твое присутствие обрекло короля на гибель, юный принц
We don’t fight fair
– Мы сражаемся нечестно
Stop
– Остановка
Brothers, we got company and he’s made a grave mistake
– Братья, у нас незваный гость, и он совершил серьезную ошибку
Left the weapons room unlocked, and now they’re ours to take
– Оставил оружейную комнату незапертой, и теперь мы можем ее забрать
Brothers, come and arm yourselves, there’s a chance for us to win
– Братья, приходите и вооружайтесь, у нас есть шанс победить
We can still defeat the king if we all attack the prince
– Мы все еще можем победить короля, если все вместе нападем на принца
Where is he? Where is he?
– Где он? Где он?
Capture him, he’s our greatest chance
– Схватите его, это наш главный шанс
Get off me, get off me
– Отстаньте от меня, отстаньте от меня
Fight ’til the prince can barely stand
– Сражайтесь, пока принц едва сможет стоять на ногах
Hold him down, hold him down
– Держите его крепко, держите крепко
Make the king obey our command
– Заставьте короля подчиниться нашему приказу
Hold him down, hold him down
– Держите его крепко, держите крепко
‘Cause if he won’t, I’ll break the kid’s hands
– Потому что, если он этого не сделает, я переломаю парню руки
Got him
– Он попался
Me-mer—
– Мне-Мерси—
Mercy? Mercy?
– Мерси? Мерси?
My mercy has long since drowned
– Моя мерси давно утонула
It died to bring me home
– Оно погибло, чтобы вернуть меня домой
And as long as you’re around
– И пока ты рядом
My family’s fate is left unknown
– Судьба моей семьи остается неизвестной
You plotted to kill my son
– Ты замышлял убить моего сына
You planned to rape my wife
– Ты планировал изнасиловать мою жену
All of you are going to die
– Вы все умрете
Odysseus
– Одиссей
You’ve filled my heart with hate
– Ты наполнил мое сердце ненавистью
All of you, who have done me wrong
– Все вы, кто причинил мне зло
This will be your fate!
– Такова будет ваша судьба!
Odysseus
– Одиссей
Odysseus
– Одиссей
