Видеоклип
Текст Песни
Greetings, loved ones
– Приветствую вас, дорогие мои
Let’s take a journey
– Давайте отправимся в путешествие
I know a place
– Я знаю одно место
Where the grass is really greener
– Где трава действительно зеленее
Warm, wet, and wild
– Тепло, влажно и дико
There must be somethin’ in the water
– Должно же что-то быть в воде
Sippin’ gin and juice
– Пью джин с соком
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Лежу под пальмами (Да, да, не раздеваясь)
The boys break their necks
– Парни ломают себе шеи
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Пытаюсь незаметно подсмотреть (Что? Что? Что? У нас)
You could travel the world
– Вы могли бы объехать весь мир,
But nothing comes close to the golden coast
– Но ничто не сравнится с золотым побережьем
Once you party with us
– После того, как вы повеселиться с нами
You’ll be falling in love
– Вы будете падать в любовь
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
California girls, we’re unforgettable
– Калифорнийские девушки, мы незабываемы
Daisy Dukes, bikinis on top
– Шортики, бикини сверху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Солнце поцеловал кожи так жарко, мы будем плавить эскимо
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой
California girls, we’re undeniable
– Калифорнийские девушки, мы неоспоримы
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Прекрасный, свежий, свирепый мы получили его на замок
West Coast represent, now put your hands up
– Западное побережье представляют, а теперь поднимите руки вверх
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой (ай)
Sex (Sex) on the beach
– Секс (Секс) на пляже
We don’t mind sand in our stilettos
– Мы не против песка в наш шпильки
We freak in my Jeep
– Мы урод в мой джип
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Снуп Догги Догг на стерео, о, о
You could travel the world (You could travel the world)
– Ты мог бы объехать весь мир (Ты мог бы объехать весь мир)
But nothing comes close to the golden coast
– Но ничто не сравнится с золотым побережьем
Once you party with us (Once you party with us)
– Как только ты повеселишься с нами (Как только ты повеселишься с нами)
You’ll be falling in love
– Ты влюбишься по уши
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– О, о-о-о-о-о-о-о-о
California girls, we’re unforgettable (California)
– Калифорнийские девушки, мы незабываемы (Калифорния)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Шортики, бикини сверху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Солнце поцеловал кожи так жарко, мы будем плавить эскимо (Оу)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
California girls (California), we’re undeniable
– Девочки, Калифорния (Калифорния), у нас неоспоримы
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Прекрасный, свежий, свирепый мы получили его на замок
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Западное побережье представляют (западное побережье), а теперь поднимите руки вверх
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Тонированное, Тан, нужным, и готов (готова)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Сделай погромче, потому что становится жарко
Wild, wild, West Coast
– Дикая, необузданная, с Западного побережья
These are the girls I love the most
– Это девушки, которых я люблю больше всего
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Я имею в виду тех, я имею в виду, что она единственная
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Целуй ее, прикасайся к ней, сжимай ее ягодицы (Ух)
The girl’s a freak
– Эта девушка – чудачка.
She drive a Jeep and live on the beach
– Она водит джип и живет на пляже
I’m okay, I won’t play
– Я в порядке, я не буду играть
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Я люблю залив (Bay) так же, как я люблю Лос-Анджелес (L.A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Венис-Бич и Палм-Спрингс (Привет)
Summertime is everything
– Лето – это все, что нужно
Homeboys bangin’ out
– Тусовки с друзьями
All that ass hangin’ out
– Все эти задницы тусуются
Bikinis, zucchinis, martinis
– Бикини, кабачки, мартини
No weenies, just the king and a queenie
– Никаких сосисок, только король и королева
Katy, my lady (Yeah?)
– Кэти, моя леди (да?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Посмотри сюда, детка (ага)
I’m all up on ya
– Я без ума от тебя
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– , потому что ты представляешь Калифорнию (О-о, да)
California girls, we’re unforgettable
– Калифорнийские девчонки, мы незабываемы
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Платья от Дейзи Дьюкс, бикини на макушке (Вау, эй)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Загорелая кожа такая горячая, что у тебя растает мороженое на палочке.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– О-о-о-о-о-о-о, о, о-о-о-о-о (Давай, давай, о, о, о, да)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Калифорнийские девушки, мы отрицать (-Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Прекрасный, свежий, свирепый мы получили его на замок
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Западное побережье представляют (западное побережье, западное побережье)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Теперь поднимите руки вверх (ай, ай)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– О-о-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о
California
– Калифорния
California girls (California girls, man)
– Калифорнийские девушки (Калифорнийские девушки, парень)
California (Hahahaha)
– Калифорния (Хахахаха)
California Girls
– Калифорнийские девушки
