Видеоклип
Текст Песни
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– пусть они будут рядом, пусть они будут рядом.
Euphoria
– Эйфория
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Их сверхспособности нейтрализуются, и я могу только молча наблюдать за этим
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Знаменитый актер, которого мы когда-то знали, стал похож на параноика, а теперь еще и психует.
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Ты ведешь себя как дегенерат, каждая твоя выходка вызывает отвращение
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Я считаю, что ты не настолько расчетлив, я даже могу предсказать твою позицию
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Выдумываешь истории на семейном фронте, потому что слышал мистера Мораля.
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Жалкий мастер манипулирования, я уже чувствую, что о тебе рассказывают всякие небылицы
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Ты не рэп-исполнитель, ты мошенник, надеющийся, что тебя примут
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tommy Hilfiger выделялся на общем фоне, но FUBU никогда не была вашей коллекцией
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Я создаю музыку, которая заряжает их энергией, а вы создаете музыку, которая умиротворяет их
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Я могу удвоить свои усилия, но на этот раз пощажу вас, это случайные проявления доброты
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Знаю, тоже ты отличный манипулятор и лгунья
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Но не говори нет лжи обо мне и я не скажу правды о тебе
Shoo, shoo, shoo
– Кыш, кыш, кыш
Shoo, shoo, shoo
– Кыш, кыш, кыш
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Пчелы, пчелы, пчелы, пчелы, пчелы, пчелы
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Да, я сбился с пути, да, я на мели, окей
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Да, остров здесь отдаленный, окей
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Я не думаю ни о каком жнеце, ниггер, я пожинаю то, что посеял, окей
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– В моем доме есть Бенджамин и Джексон, как будто я Джо, окей
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Чертов Кот, заставил своих приятелей и им подобных продать душу, окей
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Все хотят быть демонами, пока их не разнесет в пух и прах.
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– И я мог бы выступать по одному шоу в день, один раз неудачно, и так всегда неудачно
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– О, ты думал, что деньги, власть или слава заставят тебя уйти?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Ты когда-нибудь играл в “have-you-ever”? Ладно, ниггер, давай поиграем
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Вы когда-нибудь побеждали своего врага с непроницаемым лицом?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Вы когда-нибудь платили пятьсот тысяч за открытое дело?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Что ж, я платил, и в обоих случаях потерпел неудачу, но вышел победителем
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Я ненавижу, когда рэпер говорит об оружии, потом кто-то умирает, и они превращаются в монашек
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– А потом запрыгивают в Интернет, типа “Помолись за мой город”, он притворяется, чтобы получить лайки и цифровые объятия
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Его папаша – убийца, он хочет быть младше, они, должно быть, забыли, что натворили.
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Должно быть, слабоумие у него в семье, но пусть оно будет шатким
I’ll park his son
– Я оставлю его сына в покое
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– В самый первый раз, когда я стрелял из своего “дракончика”, братан сказал мне целиться вот так
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Я недостаточно хорошо прицелился, сегодня я покажу вам, что научился на этих ошибках.
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Кто-то сказал мне, что у тебя есть кольцо, клянусь Богом, я готов удвоить зарплату.
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Я бы предпочел сделать это, чем позволить канадскому ниггеру заставить Пака перевернуться в гробу
Cutthroat business, you got shit twisted
– Головорезный бизнес, ты все испортил
What is it? The braids?
– Что это такое? Косички?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Я задел твои чувства? Ты больше не хочешь со мной работать? Окей
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Осталось три козла, и я видел, как двое из них целовались и обнимались на сцене
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Я люблю их до смерти, и за восемь тактов я объясню эту фразу, да
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Никто не может мне этого сказать, да
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Я не хочу говорить ни мобильника, да
You know I got language barriers, huh
– Вы знаете, я получил языковые барьеры, а
It’s no accent you can sell me, huh
– Это не акцент, вы можете продать меня, да
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Да, Коул и Обри знаю, что я эгоист ниггер, корона тяжела, да
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Я молюсь, чтобы они были моими настоящими друзьями, если нет, то я просто Мелли
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Мне не нравится, что ты издеваешься над Фарреллом, из-за него я унаследовал все претензии
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Да, к черту все эти выпендрежи, дай мне посмотреть, как ты выпендриваешься.
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Тебе лучше снова на него наехать, а не то ты подумаешь над тем, чтобы подтолкнуть меня
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– Он Терренс Торнтон, а я Теренс Кроуфорд, да, я в восторге
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Не будем переходить на личности, это дружеский разговор, пусть так и остается.
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Я знаю кое-что о ниггерах, по сравнению с которыми Ганна Вонна выглядит святым
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– Дело не в критиках, не в уловках, не в том, кто самый великий.
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– Это всегда было связано с любовью и ненавистью, теперь позволь мне сказать, что я самый большой ненавистник
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Я ненавижу твою походку, то, как ты говоришь, я ненавижу то, как ты одеваешься
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Я ненавижу то, как ты исподтишка высказываешься, если я улечу, это будет прямолинейно
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Мы ненавидим сук, которых ты трахаешь, потому что они путают себя с настоящими женщинами.
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– И заметьте, я сказал “мы”, это не только я, это то, что чувствует культура.
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Сколько еще будет сказочных историй о вашей жизни, пока нам не надоест?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Сколько еще будет черных сюжетов, пока вы, наконец, не почувствуете, что вы достаточно черны?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Мне нравится Дрейк с его мелодиями, но не нравится, когда он ведет себя жестко
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Ты заставишь ниггера вернуться к Паффу, посмотрим, действительно ли Чаббс что-нибудь испортит
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Да, моя первая песня похожа на мою последнюю, это классика, у вас такой нет.
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Дай своей основной аудитории это переварить, а потом расскажи им, откуда у тебя такой пресс.
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, это быстро, бау-бау-бау, последний раз в году.
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– В этом году тебе лучше ходить, как сумасшедшему панку.
Remember?
– Помните?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Эй, крутой чувак, с кем, черт возьми, они думают, что играют?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Назови мое второе имя, как только спрыгнешь с самолета, сука
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– У меня аллергия на отстойное дерьмо, только тебе нравится быть знаменитым
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Яхта тоже не может дать тебе ничего шикарного, мне похуй, с кем ты тусуешься
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Я ненавижу твою походку, твою манеру говорить, я ненавижу, как ты одеваешься
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Удивлен, что вы захотели получить эту функцию, вы же знаете, что у нас есть кое-что для решения этой проблемы
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Я даже ненавижу, когда вы произносите слово “ниггер”, но, думаю, это всего лишь мое мнение
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Некоторые вещи вызывают отвращение, они даже не должны быть глубокими, я думаю
Still love when you see success, everything with me is blessed
– По-прежнему люблю, когда ты видишь успех, все, что связано со мной, благословенно
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Продолжай заставлять меня танцевать, махать рукой, и это не будет угрозой
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Я знаю, что тебя называют Мальчиком, но где же мужчина? Потому что я его еще не видел
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– На самом деле, я еще даже не пустил ему кровь, можно мне пустить ему кровь? (Спорю)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Когда я вижу, как ты стоишь рядом с Секси Рэд, я думаю, что ты видишь двух крутых сук
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Я верю, что тебе не нравятся женщины, это настоящая конкуренция, ты можешь оторвать от них задницу
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Давай поговорим о процентах, покажи мне, как ты садишься на шпагат, и я позабочусь о том, чтобы вернуться к тебе
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Ты подписал контракт с ниггером, который подписал контракт с ниггером, который сказал, что он был подписан с этим ниггером
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Попробуй отказаться от записи “Like That”?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Эй, что? Тебе не нравится эта запись?
“Back To Back,” I like that record
– “Back To Back”, мне нравится эта запись
I’ma get back to that, for the record
– Я еще вернусь к ней, к твоему сведению
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Зачем мне обзванивать всех подряд, пытаясь собрать компромат на ниггеров? Вы все думаете, что вся моя жизнь – это рэп?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– Вот дерьмо, мне нужно растить сына, но я вижу, что ты ничего об этом не знаешь
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Разбуди его, ничего об этом не знаешь
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Тогда скажи ему, чтобы молился, ничего об этом не знаешь
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Затем я даю ему инструменты, чтобы он шел по жизни изо дня в день, ничего об этом не зная
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Учу его морали, честности, дисциплине, послушай, чувак, ты ничего об этом не знаешь.
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Говорю правду и думаю о том, что думает Бог, ты ничего об этом не знаешь
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Не двадцать против одного, а один против двадцати, если мне придется пороть ниггеров, которые пишут вместе с тобой.
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Да, приведи их тоже, я их тоже вычищу, скажи БИМУ, что ему лучше остаться с тобой
Am I battlin’ ghost or AI?
– Я сражаюсь с призраком или с ИИ?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Ниггер чувствует себя Джоэлом Остином
Funny, he was in a film called A.I.
– Забавно, он снимался в фильме под названием ИИ.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– И мое шестое чувство подсказывает мне, чтобы я отстал от него
I’ma blick niggas all in they coffin
– Я уложу всех ниггеров в гробу
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Да, ниггеры из OV-ho – это наездники на членах
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Скажи им, бегите в Америку, они имитируют наследие, они не могут имитировать это насилие
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Что я понял, так это то, что ниггерам не нравится Западное побережье, и меня это устраивает, я буду настаивать на своем
Pick a nigga off one at a time with it
– Убивай ниггера по очереди
We can be on a three-hour time difference
– У нас может быть разница во времени в три часа
Don’t speak on the family, crodie
– Не говори о семье, Кроди
It can get deep in the family, crodie
– Это может серьезно сказаться на семье, Кроди
Talk about me and my family, crodie?
– Расскажешь обо мне и моей семье, Кроди?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– У кого-то в твоей семье пойдет кровь, Кроди
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Я в “Нью Хо Кинг”, ем жареный рис с соусом “дип” и блэмми, Кроди.
Tell me you’re cheesin’, fam
– Скажи мне, что ты шутишь, дружище
We can do this right now on the camera, crodie
– Мы можем сделать это прямо сейчас, на камеру, Кроди
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Да пошли вы все, ниггеры, я вам всем не доверяю, ниггеры
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Я машу одним пальцем и тычу в вас, ниггеры, типа “ммм”
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Гол на поле, вы все ниггеры, они издеваются над вами, ниггеры, никто никогда не отбирал у меня еду
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Кто бы это ни был, пошел на хуй, ниггеры, и на хуй индустрию тоже.
If you take it there, I’m takin’ it further
– Если ты продолжишь в том же духе, я продолжу в том же духе, Псс, это то, чего
Psst, that’s something you don’t wanna do
– ты не хочешь делать.
Ooh
– Ух
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Мы больше не хотим слышать от тебя “ниггер”
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Мы больше не хотим слышать от тебя “ниггер”
Stop
– Остановка
