Kendrick Lamar – The Day The Party Died Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

I think it’s time to watch the party die
– Я думаю, пришло время увидеть, как вечеринка заканчивается
This shit done got too wicked to apologize
– Это дерьмо стало слишком жестоким, чтобы извиняться
It’s different, get him whacked and disqualified
– Это другое дело, его замочили и дисквалифицировали
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Мы даже убиваем убийц, потому что им нравится забирать жизни невинных
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Сожжем всю деревню, начнем все сначала, сейчас действительно то самое время
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Зачем спорить с этими ниггерами, если они не могут заглянуть в будущее первыми?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Зачем спорить с этими клоунами, если цирк работает как надо?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Просто проводите этого человека, это пойдет всем на пользу
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Это любовь, но жестокая любовь иногда приводит к насилию
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Если ты предаешься чревоугодию, не рассказывая правды молодежи
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Кладбище – это компания, просто скажите нам, какой гроб выбрать
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Они веселятся больше, чем сучки, скажи мне, ради чего ты работаешь?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Они прославляют мошенничество, ты получаешь деньги за эту кредитную карту
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Влиятельные люди говорят свысока, потому что я не разбираюсь в этом дерьме
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Но они ненавидят не меня, они ненавидят человека, которого я представляю
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Человека, который никогда не лезет на рожон, потому что мне нужна услуга
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Человека, который хранит терпение, так где же солдаты?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Человека, который потерял все и научился извлекать уроки из этого
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Жажда жизни, погруженность в книгу, потому что его это волнует.
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Информация, которая изменит его жизнь, потому что он жаждет этого
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Целеустремленность, стремление найти то, что правильно, потому что на этом он может заработать
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Я сочувствую женщинам, которые имеют дело с клоунским и занудским дерьмом
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Не могу их винить, сегодня им не с чем работать
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Есть ли на свете сучки, которые сильнее многих из вас, ниггеры?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Я бы променял вас всех на Нипочем, я не могу гордиться вами, ниггеры

God, give me life, dear God, please give me peace
– Боже, дай мне жизнь, дорогой Боже, пожалуйста, дай мне покой
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Дорогой Боже, пожалуйста, держи этих отстойных ниггеров подальше от меня
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Боже милостивый, помоги мне сиять, что, черт возьми, они на самом деле думают?
Pocket-watching, you must be the police
– Слежу за карманами, вы, должно быть, из полиции
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Боже, благослови эти слова. Боже, благослови то, как я думаю
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Боже, проведи черту, они пытаются спутать их со мной
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Боже, пожалуйста, прости меня, ты знаешь, как сильно я старался
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Я думаю, мне пора посмотреть, как закончится вечеринка (Ага, ага)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Пусть они уйдут, а мы посмотрим, как закончится вечеринка (ага)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Отправим их домой, а мы посмотрим, как закончится вечеринка.

I think it’s time to watch the party die
– Я думаю, пришло время посмотреть, как умирает вечеринка
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Уличные ниггеры и парни из корпораций, рэперы, которые доносят о лжи
I need they families mortified
– Мне нужно, чтобы их семьи были подавлены
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Мы можем жить без них, приведите их в порядок, скажите мне, обязаны ли вы
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Больше никаких откровенных разговоров и междоусобных войн, развязываемых по соседству
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– С грязными сучками, потому что у вас нет уверенности в себе
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Яркий ниггер, принимающий неприятные решения и опирающийся на деньги, как на опору,
I want his head cracked before he’s back home
– Я хочу, чтобы ему проломили голову, прежде чем он вернется домой.
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Радиоведущий, продвигающий пропаганду за зарплату
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Дайте мне знать, когда они станут жертвами, я хочу мучений
Assault, and battery, I see a new Earth
– Нападения и побои, я вижу новую Землю
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Наполненную прекрасными людьми, которые помогают человечеству работать
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Давайте убьем тех, кто следит за тем, как они пьют моллюски из
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Очевидные дегенераты, которые не в состоянии признать
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Надеюсь, что мы попытаемся распространить информацию, если он не проголосует за меня
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Тогда тебе нужно принести его гребаную голову или заснять это дерьмо в высоком разрешении

God, give me life, dear God, please give me peace
– Боже, дай мне жизнь, дорогой Боже, пожалуйста, дай мне покой
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Дорогой Боже, пожалуйста, держи этих отстойных ниггеров подальше от меня
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Боже милостивый, поддержи меня, черт возьми, что они на самом деле думают?
Pocket-watching, you must be the police
– Наблюдаю за карманами, вы, должно быть, из полиции
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Боже, благослови эти слова. Боже милостивый, благослови то, как я думаю
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Боже милостивый, проведи черту, они пытаются спутать их со мной
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Дорогой Боже, пожалуйста, прости меня, ты знаешь, как сильно я старался
I think it’s time for me to watch the party die
– Думаю, мне пора посмотреть, как вечеринка заканчивается

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Иногда я задаюсь вопросом, что бы сделал Лекри
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– К черту этих ниггеров или покажем им, на что способна молитва?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Я хочу быть чутким, мое сердце как у Ди-1
But I will—
– Но я это сделаю—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Пришло время убрать этих дьяволов с дороги, на моем мече тяжелые металлы
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Сегодня мы решаем сложные споры, развод в гетто Голливуда.
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Поприветствуй свою будущую судьбу, культуру, в которой живут хищники
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Ты позволяешь им перекусить, они съедают твое лицо, подписи подделываются
They wonder why I’m not enthused to drop
– Они удивляются, почему я не горю желанием сдаться
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Чем заметнее ты становишься, тем больше испытывается твоя духовность
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Цинично было бы сказать, что я знаю этих художников, окаменевших от ужаса
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Конечный результат – Иезавель сажает меня в тюрьму или накачивает ложью.
Critical, I know my physical is tested all the time
– В критическом состоянии я знаю, что мое физическое состояние постоянно проверяется.
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Я становлюсь жалким и опустившимся, как только начинаю сомневаться в своей гордости.
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Я вижу призраков, теряю сознание, возвращаюсь к одной мысли за раз
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Я не щажу чувств, которые мне не принадлежат, я в своих чувствах, когда теряю самообладание, я имею в виду
A nigga wonder what Lecrae would do
– Ниггеру интересно, что бы сделал Лекри
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Террас Мартин сказал, что мысленно я на стороне layers, это правда
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Я наводняю рынок своими наилучшими пожеланиями, я заплатил вам по счетам
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– И так далее, если вы не из наших, это плохие новости
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Мой ниггер Джей Эстрада сказал, что я должен сжечь все дотла, чтобы построить заново.
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Это чертовски реальное подтверждение того, что не так много настоящих, как мы
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Я верю в то, во что верю, смотрю со стороны
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Дети живут завтрашним днем, потому что сегодня вечеринка только что закончилась.


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: