Видеоклип
Текст Песни
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Просыпаюсь утром, чувствуя себя как Пи Дидди (Эй, как дела, девочка?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Хватаю очки, выхожу за дверь, собираюсь посетить этот город (Поехали)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Перед уходом чищу зубы бутылкой виски “Джек”.
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Потому что, когда я ухожу на ночь, я уже не вернусь
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Я говорю о педикюре на наших пальцах, пальцах ног
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Примеряем всю нашу одежду, одежду
Boys blowin’ up our phones, phones
– Парни взрывают наши телефоны, телефоны
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Зажигаем, ставим наши любимые диски.
Pullin’ up to the parties
– Собираюсь на вечеринки
Tryna get a little bit tipsy
– Пытаюсь немного захмелеть
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не останавливайся, зажигай, диджей, включи мои колонки на полную мощность
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сегодня вечером я буду сражаться, пока не рассветет.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Часы тикают, но вечеринка не прекращается, нет
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, уоу, уоу, оу (Оу)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, оу
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не останавливайся, зажигай, ди-джей, включи мои колонки на полную мощность.
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сегодня вечером я буду бороться, пока не рассветет
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Часы тикают, но вечеринка не прекращается, нет
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, уоу, уоу, о (О)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, о
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Мне на все наплевать, зато пива вдоволь
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– У меня в кармане ни гроша, но я уже здесь
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– И теперь чуваки выстраиваются в очередь, потому что слышат, что мы ведем себя развязно.
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Но мы вышвыриваем их на обочину, если только они не выглядят как Мик Джаггер
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Я говорю о том, что все сходят с ума (сходят с ума).
Boys try to touch my junk (Junk)
– Парни пытаются дотронуться до моего барахла (барахла)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Я отшлепаю его, если он напьется, напьется слишком сильно
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Сейчас, сейчас мы будем продолжать, пока нас не выгонят (не выгонят)
Or the police shut us down, down
– Или пока нас не прикроет полиция.
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Полиция закрывает нас, полиция закрывает нас, полиция закрывает нас (Доу-)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не останавливайся, зажигай, ди-джей, вруби мои колонки на полную мощность
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сегодня вечером я буду сражаться, пока не рассветет
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Часы тикают, но вечеринка не прекращается, нет
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, уоу, уоу, оу (Оу)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, оу
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не останавливайся, зажигай, диджей, включи мои колонки на полную мощность
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сегодня вечером я буду сражаться, пока не рассветет.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Часы тикают, но вечеринка не прекращается, нет
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, уоу, уоу, о (О)
Oh, woah, woah, oh
– О, уоу, уоу, оу
(DJ) You build me up, you break me down
– (Ди-джей) Ты вдохновляешь меня, ты же меня и ломаешь
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Мое сердце колотится, да, ты меня покорил
With my hands up, you got me now
– Я поднимаю руки, теперь я твоя, ты меня покорил
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– У тебя такой звук, да, ты меня покорил (О, о, о)
(DJ) You build me up, you break me down
– (Диджей) Ты вдохновляешь меня, ты же и разрушаешь меня
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Мое сердце бешено колотится, да, ты завел меня (О, о, о)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Я поднимаю руки, поднимите руки и вы, поднимите руки вверх
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Вечеринка не начнется, пока я не войду
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не останавливайся, зажигай, диджей, включи мои колонки на полную мощность
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сегодня вечером я буду сражаться, пока не рассветет
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Часы тикают, но вечеринка не прекращается, нет
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, уоу, уоу, о (О)
Oh, woah, woah, oh
– О, ого, ого, о
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Не останавливайся, зажигай, диджей, включи мои колонки на полную мощность
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Сегодня вечером я буду сражаться, пока не рассветет
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Часы тикают, но вечеринка не прекращается, нет
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– О, уоу, уоу, о (О)
Oh, woah, woah, oh
– О, ого, ого, о
