Видеоклип
Текст Песни
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Влюбленные целуются в саду, заросшем шипами
Traces of lonely words, illusions torn
– Следы одиноких слов, разрушенные иллюзии
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Ты спросила: “Как такой мужчина, как я, может любить такую женщину, как ты?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Я сказал: “Обними меня, пока я не умру, и я сделаю тебя совершенно новой”.
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
Around my finger like a cast
– Вокруг моего пальца, как гипсовая повязка
‘Cause even though the church burned down
– Потому что, несмотря на то, что церковь сгорела дотла
I’ll be your queen without a crown
– Я буду твоей королевой без короны.
I’ve been so lonely in this field
– Я был так одинок в этом поле.
Fighting a battle with no shield
– Сражаясь в битве без щита
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
And we’ll make it last
– И мы сделаем так, чтобы это продолжалось вечно
This is the lawn of memories I mourn
– Я оплакиваю эту лужайку воспоминаний
I fall into your eyes, shelter from storm
– Я смотрю в твои глаза, укрываясь от бури.
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Ты спросил: “Как такой мужчина, как я, может любить такую женщину, как ты?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Я сказал: “Держи меня, пока я не умру, и я сделаю тебя совершенно новым”.
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
Around my finger like a cast
– Вокруг моего пальца, как гипсовая повязка
‘Cause even though the church burned down
– Потому что, несмотря на то, что церковь сгорела дотла
I’ll be your queen without a crown
– Я буду твоей королевой без короны.
I’ve been so lonely in this field
– Я был так одинок в этом поле.
Fighting a battle with no shield
– Сражаясь в битве без щита
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
And we’ll make it last
– И мы сделаем так, чтобы это продолжалось вечно
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
And we’ll make it last
– И пусть это длится вечно
I’ll give you something
– Я подарю тебе кое-что
Yeah, it’s no diamond ring
– Да, это не кольцо с бриллиантом
The air that I’m breathing
– Воздух, которым я дышу
Forever’s not enough
– Вечности недостаточно
A song we’ll both sing
– Песню, которую мы споем вдвоем
Yeah, it’s not the same thing
– Да, это не одно и то же
Yeah, it’s not the same thing
– Да, это не одно и то же
Forever’s not enough
– Вечности недостаточно
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, намотай эту травинку
Around my finger like a cast
– На мой палец, как гипс
‘Cause even though the church burned down
– Потому что, даже если церковь сгорела дотла
I’ll be your queen without a crown
– Я буду твоей королевой без короны
I’ve been so lonely in this field
– Я был так одинок в этом поле.
Fighting a battle with no shield
– Сражаясь в битве без щита
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
And we’ll make it last
– И мы сделаем так, чтобы это продолжалось вечно
Come on and wrap that blade of grass
– Давай, заверни эту травинку
And we’ll make it last
– И мы сделаем так, чтобы это продолжалось вечно
