Видеоклип
Текст Песни
(Santa baby, ah!)
– (Санта, детка, ах!)
(Hurry up be mine!)
– (Поторопись стать моей!)
Santa baby, slip a sable under the tree
– Санта, детка, положи соболя под елку.
For me
– Для меня
Been an awful good girl
– Была ужасно хорошей девочкой
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Санта-малышка, так что поторопись спуститься в дымоход сегодня вечером
Santa baby, a ’52 convertible, too
– Санта-малышка, тоже с откидным верхом 52-го года выпуска
Light blue
– Светло-синий
I’ll wait up for you dear
– Я буду ждать тебя, дорогой
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Санта, малыш, поспеши спуститься в дымоход сегодня вечером
Think of all the fun I’ve missed
– Подумай о том, сколько веселья я пропустила
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– Подумай обо всех парнях, которых я не поцеловала
Next year I’ll be just as good
– В следующем году я буду так же хороша
If you check off my Christmas list
– Если ты вычеркнешь это из моего рождественского списка
Santa baby, I want a yacht
– Санта, детка, я хочу яхту
And really that’s not a lot
– На самом деле, это не так уж и много
Been an angel all year
– Весь год я был ангелом
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Санта, детка, так что скорее спускайся в трубу сегодня вечером
(Hurry up be mine!)
– (Поторопись стать моей!)
(Santa baby, ah!)
– (Санта, детка, ах!)
Santa honey, one little thing I really need
– Санта, милая, мне действительно нужна одна мелочь
The deed to a platinum mine
– Купчая на платиновый рудник
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Санта, детка, поторопись спуститься в трубу сегодня вечером
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Санта, милашка, и наполни мой чулок дуплексом
And checks
– И чеками
Sign your ‘x’ on the line
– Подпиши свой крестик на линии.
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Милый Санта, спустись в дымоход сегодня вечером
Come and trim my Christmas tree
– Приходи и укрась мою рождественскую елку
With some decorations bought at Tiffany’s
– Кое-какими украшениями, купленными у Тиффани
I really do believe in you
– Я действительно верю в тебя
Let’s see if you believe in me
– Давай посмотрим, веришь ли ты в меня
Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Санта, малыш, забыл упомянуть одну маленькую вещь
A ring
– Кольцо
I don’t mean on the phone
– Я не имею в виду по телефону
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Санта, малыш, так что поторопись спуститься по трубе сегодня вечером
(Santa baby, ah!)
– (Санта, малыш, ах!)
(Hurry up be mine!)
– (Поторопись стать моим!)
(Santa baby, ah!)
– (Санта-Бэби, ах!)
