Видеоклип
Текст Песни
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Я боюсь, что больше никогда не узнаю тебя.
Non credo più alle favole
– Я больше не верю в сказки
So che ho un posto, ma non qui
– Я знаю, что у меня есть место, но не здесь
Tra le tue grida in loop
– Между твоими криками В петле,
Corro via su una cabriolet
– Я убегаю на кабриолете
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– От нас останутся только смутные воспоминания
Pezzi di vetro
– Кусочки стекла
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Ты выключаешь мой свет, если просто держишь глаза закрытыми.
Mi rendi cieco
– Ты делаешь меня слепым.
Ti penso con me per rialzarmi
– Я думаю о тебе со мной, чтобы подняться.
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Я молчу может убить меня
Aiutami a sparire come cenere
– Помоги мне исчезнуть, как пепел.
Mi sento un nodo alla gola
– Я чувствую комок в горле
Nel buio balli da sola
– В темноте ты танцуешь одна.
Spazzami via come cenere
– Смахни меня, как пепел,
Ti dirò cosa si prova
– Я скажу вам, что это такое
Tanto non vedevi l’ora
– Так много ты с нетерпением ждал
Ma verrai via con me
– Но ты уйдешь со мной.
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Я видел пару адов за раз
So che vedermi così ti impressiona
– Я знаю, что видеть меня таким впечатляет тебя.
Primo in classifica, ma non mi importa
– Первый в рейтинге, но мне все равно
Mi sento l’ultimo come persona
– Я чувствую себя последним человеком
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– В последний раз я делал прогноз
È andata a finire che mi sono arreso
– Оказалось, что я сдался.
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Ты знаешь, я ненавижу цитировать гороскоп
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Но ты не знаешь, сколько со мной он взял
Ti prego, abbassa la voce
– Пожалуйста, понизь голос.
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Или Да ‘ дома они охотятся на нас прямо
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Теперь мы даже не занимаемся любовью
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Я бы сказал, что мы делаем ненависть
Ora ti sento distante
– Теперь я чувствую себя далеким,
Io schifo il mondo e tu guardi
– Я сосу мир, а ты смотришь,
Cercavo una verità che
– Я искал истину, которая
È sempre in mano ai bugiardi
– Он всегда в руках лжецов.
Aiutami a sparire come cenere
– Помоги мне исчезнуть, как пепел.
Mi sento un nodo alla gola
– Я чувствую комок в горле
Nel buio balli da sola
– В темноте ты танцуешь одна.
Spazzami via come cenere
– Смахни меня, как пепел,
Ti dirò cosa si prova
– Я скажу вам, что это такое
Tanto non vedevi l’ora
– Так много ты с нетерпением ждал
Puoi cancellare il mio nome
– Вы можете очистить мое имя
Farmi sparire nel fumo
– Заставить меня исчезнуть в дыму,
Come un pugnale nel cuore
– Как кинжал в сердце.
Come se fossi nessuno
– Как будто я никто
Via come cenere, cenere
– Прочь, как пепел, пепел,
Vorrei che andassi via
– Я бы хотел, чтобы ты ушел.
Lontana da me
– Далеко от меня
Ma sei la terapia
– Но ты терапия
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Мы возродимся вместе из пепла
Mi sento un nodo alla gola
– Я чувствую комок в горле
Nel buio balli da sola
– В темноте ты танцуешь одна.
Bella che mi sembri Venere
– Хорошо, что ты выглядишь как Венера.
Scendi che il tempo non vola
– Спускайся, что время не летит.
Sono qua sotto da un’ora
– Я здесь уже час.
Tu sei più calda del Sole
– Ты теплее Солнца,
Io invece freddo, Mercurio
– Я вместо холода, Меркурий
Lasciamo quelle parole
– Оставим эти слова
Dimenticate nel buio
– Забудьте в темноте
Via come cenere, cenere
– Прочь, как пепел, пепел,
