Видеоклип
Текст Песни
You know I’m impatient
– Ты же знаешь, я нетерпелив
So why would you leave me waiting outside the station?
– Так почему же ты оставил меня ждать на вокзале?
When it was like minus four degrees, and I
– Когда было что-то вроде минус четырех градусов, и я
I get what you’re saying
– Я понимаю, о чем ты говоришь
I just really don’t want to hear it right now
– Я просто действительно не хочу слышать это прямо сейчас
Can you shut up for like once in your life?
– Ты можешь хоть раз в жизни заткнуться?
Listen to me
– Послушай меня
I took your nice words of advice about
– Я воспользовался вашим добрым советом по поводу
How you think I’m gonna die
– Как, по-твоему, я умру
Lucky if I turn thirty-three
– Повезет, если мне исполнится тридцать три
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Ладно, так что да, я курю как паровоз.
I’m not skinny and I pull a Britney
– Я не худышка и похожа на Бритни
Every other week
– Раз в две недели
But cut me some slack
– Но сделай мне поблажку
Who do you want me to be?
– Кем ты хочешь, чтобы я был?
‘Cause I’m too messy
– Потому что я слишком неряшлив,
And then I’m too fucking clean
– И в то же время я чертовски чистоплотен
You told me, “Get a job”
– Ты сказал мне: “Найди работу”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Потом ты спрашиваешь, где, черт возьми, я был
And I’m too perfect
– И я такой идеальный
‘Til I open my big mouth
– Пока не открою свой длинный рот
I want to be me
– Я хочу быть самим собой
Is that not allowed?
– Разве это запрещено?
And I’m too clever
– И я такой умный
And then I’m too fucking dumb
– А потом я такой тупой, черт возьми
You hate it when I cry
– Ты ненавидишь, когда я плачу
Unless it’s that time of the month
– Только не в это время месяца
And I’m too perfect
– И я слишком идеален
‘Til I show you that I’m not
– Пока я не докажу тебе, что это не так
A thousand people I could be for you
– Я мог бы стать для тебя тысячью людей
And you hate the fucking lot
– И ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
Hey, hey
– Эй, эй
It’s taking you ages
– У тебя уходит на это целая вечность
You still don’t get the hint
– Ты все еще не понимаешь намека
I’m not asking for pages
– Я не прошу указывать страницы
But one text or two would be nice
– Но одно-два сообщения было бы неплохо
And please, don’t pull those faces
– И, пожалуйста, не делай таких гримас
When I’ve been out working my arse off all day
– Когда я весь день надрывался, как проклятый
It’s just one bottle of wine or two
– Это всего лишь одна бутылка вина или две
But hey, you can’t even talk
– Но, эй, ты даже разговаривать не можешь
You smoke weed just to help you sleep
– Ты куришь травку, чтобы уснуть
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Тогда почему ты накуриваешься в четыре часа дня
And then you come home to me
– А потом приходишь домой ко мне
And don’t say hello
– И не здороваюсь
‘Cause I got high again
– Потому что я снова накурился
And forgot to fold my clothes
– И забыл сложить свою одежду
‘Cause I’m too messy
– Потому что я слишком неряшливый
And then I’m too fucking clean
– А потом я стал слишком, блядь, чистым
You told me, “Get a job”
– Ты сказал мне “Найди работу”
Then you ask where the hell I’ve been
– А потом ты спрашиваешь, где, черт возьми, я был
And I’m too perfect
– И я слишком идеален
‘Til I open my big mouth
– Пока я не открою свой длинный рот
I want to be me
– Я хочу быть самим собой
Is that not allowed?
– Разве это запрещено?
And I’m too clever
– И я слишком умный
And then I’m too fucking dumb
– А потом я чертовски тупой
You hate it when I cry
– Ты ненавидишь, когда я плачу
Unless it’s that time of the month
– Только не в это время месяца
And I’m too perfect
– И я слишком идеален
‘Til I show you that I’m not
– Пока я не докажу тебе, что это не так
A thousand people I could be for you
– Я мог бы стать для тебя тысячью людей
And you hate the fucking lot
– И ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
And I’m too messy
– И я слишком неряшлив.
And then I’m too fucking clean
– И потом, я слишком, блядь, чистоплотен
You told me, “Get a job”
– Ты сказал мне “Найди работу”
Then you ask where the hell I’ve been
– А потом спрашиваешь, где, черт возьми, я был
And I’m too perfect
– И я слишком идеален
‘Til I open my big mouth
– Пока не открою свой длинный рот
I want to be me
– Я хочу быть самим собой
Is that not allowed?
– Это запрещено?
And I’m too clever
– И я слишком умный
And then I’m too fucking dumb
– И тогда я становлюсь чертовски тупым
You hate it when I cry
– Ты ненавидишь, когда я плачу
Unless it’s that time of the month
– Только не в это время месяца
And I’m too perfect
– И я слишком идеален
‘Til I show you that I’m not
– Пока не докажу тебе, что это не так.
A thousand people I could be for you
– Я мог бы стать для тебя тысячью людей
And you hate the fucking lot
– И ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
You hate the fucking lot
– Ты ненавидишь всех этих чертовых людей
