Видеоклип
Текст Песни
The sky is grey, the trees are pink
– Небо серое, деревья розовые
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Уже почти весна, и я не могу ни ждать, ни думать
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Тротуар усыпан лепестками, как свадебный проход
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Интересно, сколько времени потребуется, чтобы пройти восемьсот миль
To say I do, I did, I will, I would
– Чтобы сказать “да”, “я сделал”, “Я буду”, “Я бы…”
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Мне не жаль, не уверен, не подходит, не годится
But I love you, and every day
– Но я люблю тебя, и каждый день
That I knew and didn’t say
– Что я знал и не сказал
Is lost time
– Это потерянное время
And I’m knocking down your door
– И я стучу в вашу дверь
‘Cause I’m trying to make up for
– Потому что я пытаюсь наверстать
Lost time
– Потерянное время
Wish you were here
– Жаль, что тебя здесь нет
Wish I was there
– Жаль, что меня там не было
I wish that we could have a place that we could share
– Я бы хотел, чтобы у нас было место, где мы могли бы жить вместе
Not only stolen moments in abandoned halls
– А не только украденные моменты в заброшенных залах
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Тихие прикосновения в лифтах и кабинках туалетов
But I will, I would, I did, I do
– Но я буду, я бы хотел, я сделал, я делаю это
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Ради острых ощущений, ради своего здоровья, ради себя, ради тебя
‘Cause I love you, and every day
– Потому что я люблю тебя, и так каждый день
That I knew and didn’t say
– То, что я знал и не сказал
Is lost time
– Это потерянное время
Knocking down your door
– Стучусь в твою дверь
‘Cause I’m trying to make up for
– Потому что я пытаюсь загладить свою вину.
Lost time
– Потерянное время
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Ничто не вечно, но давайте посмотрим, как далеко мы продвинемся
So when it comes my time to lose you
– Так что, когда придет мое время, я потеряю тебя.
I’ll have made the most of it
– Я извлеку из этого максимум пользы
Our formal attire
– Наша официальная одежда
On the floor
– На полу
In a pile
– В куче
In the morning
– Утром
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Я сложу его, пока ты будешь собираться на работу, я слышу тебя
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Пою в душе, это песня, которую я показывал тебе много лет назад.
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Приятно осознавать, что ты слушаешь это спустя столько времени
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Я положила твою одежду на комод вместе с твоим 60-дневным чипом
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– И твоей сломанной золотой цепочкой, и неоплаченным штрафом за парковку
I notice everything about you, I can’t help it
– Я замечаю в тебе все, ничего не могу с собой поделать
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Это не выбор, так было с тех пор, как мы встретились.
‘Cause I love you, and every day
– Потому что я люблю тебя, и каждый день
That I knew and didn’t say
– Что я знал и не сказал
Is a crying shame
– Это вопиющий позор
It’s a crime
– Это преступление
A waste of space
– Пустая трата места
Lost time
– Потерянное время
