Видеоклип
Текст Песни
I never thought I’d see you looking at me this way
– Я никогда не думал, что увижу, как ты смотришь на меня таким образом
Almost vulgar and out of place
– Почти вульгарно и неуместно
Like seeing the moon in the day
– Словно смотришь на луну днем
I find it hard not to look away
– Мне трудно не отвести взгляд
Hard to believe it’s the same face
– Трудно поверить, что это то же самое лицо
I saw twisted in anger
– Я видел его искаженным гневом
I thought you’d hate me forever
– Я думал, ты будешь ненавидеть меня вечно
Now I feel your hand under the table, a
– Теперь я чувствую твою руку под столом,
At the fancy restaurant
– В модном ресторане
Gripping on my inner thigh
– Вцепившись в мою внутреннюю поверхность бедра
Like if you don’t I’m gonna run
– Типа, если ты этого не сделаешь, я убегу.
But I’m not going anywhere
– Но я никуда не собираюсь уходить
Least not anywhere you’re not
– По крайней мере, там, где тебя нет
Got me wrapped around your finger
– Ты обвел меня вокруг пальца
Tied in a double knot
– Завязанный двойным узлом
Just like our legs all double knotted
– Так же, как и наши ноги, переплетенные узлами
In the morning at the Ritz
– Утром в отеле “Ритц”
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– Номер за 700 долларов, все еще пьем кофе из “Кьюрига”
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Мы наслаждаемся роскошью за чужой счет
Living the dream before we fully pass our prime
– Живем мечтой, пока не достигнем расцвета сил
And when we do
– И когда это произойдет
I’ll have time to write the book on you
– У меня будет время написать о вас книгу
Time to write the book on you
– Время написать о вас книгу
Time to write the book on you
– Пришло время написать о тебе книгу
Time to write the book on you
– Пришло время написать о тебе книгу
Sitting on the kitchen counter
– Сидя на кухонном столе
Counting bug bites on your thighs
– Считая следы от укусов насекомых на своих бедрах
Just another southern summer
– Просто еще одно южное лето
Sweating bullets in the highs
– Обливаясь потом на высоте
Watermelon dripping down your chin
– По твоему подбородку стекает арбуз
Laughing ’til you cry
– Смеясь до слез
Sweetest tears I ever tasted
– Самые сладкие слезы, которые я когда-либо пробовал
Kissing salt out of your eyes
– Вытряхивая соль из твоих глаз поцелуями
I’ve been circumventing your pet peeves
– Я старался обходить твои острые углы
Bending over backwards every time that you say please
– Из кожи вон лез каждый раз, когда ты просила “пожалуйста”
I just wanna make you happy
– Я просто хочу сделать тебя счастливой
Will you let me spend a lifetime trying?
– Ты позволишь мне потратить всю жизнь на попытки?
And if you do
– И если ты это сделаешь
I’ll have time to write the book on you
– У меня будет время написать о тебе книгу
Time to write the book on you
– Время написать о тебе книгу
Time to write the book on you
– Пришло время написать книгу о тебе
Time to write the book on you
– Пришло время написать книгу о тебе
Finally time to write the book on you
– Наконец-то пришло время написать книгу о тебе
I still believe in God sometimes
– Иногда я все еще верю в Бога
It always takes me by surprise
– Это всегда застает меня врасплох
To catch myself in the middle of praying
– Я ловлю себя на том, что молюсь в середине молитвы
But I thank God for you
– Но я благодарю Бога за тебя
When I don’t know what else to do
– Когда я не знаю, что еще сделать
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Не знаю, к чему приводят слова, но я все равно их произношу.
If it’s not God, it’s Fate
– Если это не Бог, то это Судьба
If it’s not Fate, it’s Chance
– Если это не Судьба, то это шанс
If it’s my chance I’m gonna take it
– Если это мой шанс, я им воспользуюсь.
Cause who gets the chance
– Потому что у кого будет такой шанс
Like the one that I have?
– Как тот, что есть у меня?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Поймать самого разыскиваемого человека в Западном Теннесси
If you let me write the book
– Если ты позволишь мне написать эту книгу
Open the hood and take a look
– Открой капот и взгляни
I promise anything you give me
– Я обещаю все, что ты мне дашь
Is something I will keep
– Это то, что я сохраню.
We can burn it when it’s done
– Мы можем сжечь его, когда все будет готово
Soot and cinder in the sun
– Сажа и угли на солнце
Nothing left for anyone to read and weep
– Не осталось ничего, что можно было бы почитать и поплакать
