Видеоклип
Текст Песни
Don’t be afraid to put your two cents in
– Не бойтесь вложить свои два цента
Might not be able to afford anything, but
– Может, я и не могу себе ничего позволить, но
I’m always up for a bargain
– Я всегда готов к выгодной сделке
The dragons are flying south for the winter
– Драконы улетают на зиму на юг
They don’t like cold weather either
– Им тоже не нравится холодная погода
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– Ладно, я ехал в Шангри-Ла, чтобы поразмышлять о
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– Я думал об Агнце Божьем, а она о Сен-Лоране
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– Она продает свои киски на проспекте миллионеров
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– Проблема не в деньгах, деньги всегда тратятся небрежно.
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– Почему ты ноешь, как будто твоя фамилия Ротшильд?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– Жизнь стала невыносимой с тех пор, как меня выпустили из конуры.
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– Нет пощады смирным, поток враждебен, но не спи.
The codeine came back to get me high again
– Кодеин вернулся, чтобы снова поднять мне настроение.
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Насколько же супер- это супермодель? (О)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Насколько же супер- это супермодель? (О)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Это дом восходящего солнца, деревня такая необычная.
If I die young, promise to smile at my funeral
– Если я умру молодым, обещай улыбаться на моих похоронах
Yeah, it’s just a rule to follow
– Да, это просто правило, которому нужно следовать
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Если ты проявишь слабость, то можешь проиграть завтра
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– Да, я готовлюсь расстаться со своей жизнью (со своей жизнью навсегда).
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– Сегодня хорошая погода, какой прекрасный день для того, чтобы умереть (День, чтобы умереть)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– Она бы покончила с собой, но предпочла выйти замуж
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– Есть кокосовая водка, но она предпочитает вишневую (Выпила бы вишневую)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– Жаль, что мой наркоторговец не принимает “Амекс” (“Амекс”).
Can’t find my debit card
– Не могу найти свою дебетовую карту
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– Я сказал ей: “Встретимся у пристройки” (The Annex)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– Мы можем накуриться у резервуара (Reservoir)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– Боже мой, девочка, тебе молочный коктейль, очень большой (Extra large).
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– Нет, не стоит, ты же говорила, что до этого никогда не дойдет (не дойдет)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– У тебя есть лишний билет на семинар?
Show me where all the old records are
– Покажи мне, где хранятся все старые записи
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– У нее совершенно новый кухонный гарнитур, но она все еще не знает, как накрывать на стол
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– Я сказал ей, что это самое приятное чувство, какое только может быть
Shit, that bitch so unstable
– Черт, эта сучка такая неуравновешенная
And just how super is a supermodel?
– И насколько же она супер-модель?
Just how super is a supermodel?
– Насколько же супер- супермодель?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Это дом восходящего солнца, деревня такая необычная
If I die young, promise to smile at my funeral
– Если я умру молодым, обещай улыбаться на моих похоронах
Yeah, it’s just a rule to follow
– Да, это просто правило, которому нужно следовать
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Если ты проявишь слабость, то можешь проиграть завтра.
