Видеоклип
Текст Песни
Yeah, yeah
– Да, да
Breaks down the pain
– Избавляет от боли
Yeah
– Да
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Она избавляет от боли, она растягивает траву
She far from a saint, she’s all that I need
– Она далеко не святая, она – все, что мне нужно
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Она погружена в свои мысли, поэтому почти не говорит.
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Ее разум всегда грязен, а душа никогда не бывает свободной (Ого-го)
She never been a groupie (No way)
– Она никогда не была фанаткой (Ни за что)
She just in love with the music
– Она просто влюблена в музыку
She watch depressin’ movies (Always)
– Она смотрит депрессивные фильмы (всегда)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Что-то из 30-х или 40-х годов о домоседке-иждивенке (ого-го)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Она заправляет свою постель так, словно сочиняет свои истории
Awake through the night, then she high from the morning
– Не спит всю ночь, а утром под кайфом.
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Я бы хотел, чтобы она почувствовала меня, но она никогда ничего не чувствовала.
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Постучу в ее дверь, она впустит меня (Ого)
I wish she would learn to laugh
– Я бы хотел, чтобы она научилась смеяться
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– В одиночестве она запирает дверь в ванную
Baby, let’s get stoned
– Детка, давай накуримся
Put on a record, can I play you one more song?
– Поставь пластинку, можно я сыграю тебе еще одну песню?
We can get stoned
– Мы можем накуриться
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, в раю я чувствую себя как дома
Let’s go home (Yeah)
– Пойдем домой (да)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– И вода, она мелкая, как и ложь, которую она говорит
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Не могу убежать от твоей тени, не могу спрятаться от самого себя
She hates that she cries when she’s all by herself
– Она ненавидит, когда плачет, когда она совсем одна.
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– И она всегда одна (Ого-го)
She hardly talks in conversation (No way)
– Она почти не разговаривает (Ни за что)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Но, но когда она это делает, все ее слова теряются при переводе (всегда)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Нет, она не может пошевелиться (Ого-го-го)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Потому что ее парализовало от страха, что она фантазирует
The doctor tried to analyze
– Доктор пытался провести анализ
They cannot find anything that’s wrong with her
– Они не могут найти, что с ней не так
Her parents never got along with her
– Ее родители никогда не ладили с ней
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Мне пришлось написать эту песню для нее (Ого-го-го)
I wish she would learn to laugh
– Я бы хотел, чтобы она научилась смеяться
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– В одиночестве она запирает дверь в ванную
Baby, let’s get stoned
– Детка, давай накуримся
Put on a record, can I play you one more song?
– Поставь пластинку, можно я сыграю тебе еще одну песню?
We can get stoned
– Мы можем накуриться
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, в раю я чувствую себя как дома
Let’s go home (Ooh)
– Поехали домой (О)
Baby, let’s get stoned
– Детка, давай накуримся
Put on a record, can I play you one more song?
– Поставь пластинку, можно я сыграю тебе еще одну песню?
We can get stoned
– Мы можем накуриться
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, в раю я чувствую себя как дома
Let’s go home (Ooh)
– Поехали домой (Ооо)
I wish she would learn to laugh
– Я бы хотел, чтобы она научилась смеяться
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– В одиночестве она запирает дверь ванной
Baby, let’s get stoned
– Детка, давай накуримся
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Поставь пластинку, можно я сыграю тебе еще одну песню? (Ооо)
We can get stoned
– Мы можем накуриться
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянусь Богом, на небесах я чувствую себя как дома
Let’s go home (Ooh)
– Поехали домой (Ооо)
