Видеоклип
Текст Песни
Hey yo
– Эй, я
De la calle
– Простой
Yo sé que tienes ganas
– Я знаю, что тебе хочется
Navarro produce
– Наварро производит
(De la calle)
– (Простой)
Ella es diferente a las demás
– Она отличается от других
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Она не красится, но она красива и прямолинейна
No busca nada de seriedad
– Он не ищет ничего серьезного
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Потому что в нее играли, и у нее нет никаких сомнений
Y aún así ella tiene
– И все же у нее есть
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай.
Yo sé que esa chica tiene
– Я знаю, что у этой девушки есть
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай.
Tranquila que no se entera tu
– Успокойся, чтобы твоя
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– мама, мама, мама, мама, мама, мама не узнала
Conmigo tú no pierdes solo
– Со мной ты не теряешься в одиночестве
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай.
Ella tiene los ojos castaños
– У нее карие глаза
Depende del día y del año
– Это зависит от дня и года
Es sencilla y si se maquilla
– Это просто, и если вы нанесете макияж
No se pasa dos horas en el baño
– Нельзя проводить в ванной два часа
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– У него есть талант, и не только физический, у него есть химический
Pasa por el barrio y todos la miran
– Она проходит по окрестностям, и все смотрят на нее
Pero no le gusta lo típico
– Но ему не нравится типичное
Por eso pa’ mí es diferente
– Вот почему папа для меня другой
Una chica sencilla con un toque caliente
– Простая девушка с горячим чутьем
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Я думаю, что она канарская из-за того, как она со мной разговаривает
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Но у него фигура, которая сводит с ума
Parece latina, tan dura y fina
– Она похожа на латиноамериканку, такая твердая и стройная
Ella es toda una diva, una señorina
– Она настоящая дива, сеньорита
Sus padres están atentos de con quién camina
– Ее родители следят за тем, с кем она гуляет
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– И хотя она гуляет одна, я знаю, что у нее есть желание
Y aún así ella tiene
– И все же у нее есть
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай.
Yo sé que esa chica tiene
– Я знаю, что у этой девушки есть
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Выиграй’ (Я знаю, что ему это нравится) выиграй’, выиграй’, выиграй’, выиграй’
Tranquila que no se entera tu
– Успокойся, чтобы он не узнал о твоем
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Мама (Успокойся, твоя мама не узнает) мама, мама, мама, мама
Conmigo tú no pierdes solo
– Со мной ты не теряешься в одиночестве
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Выиграй’ (Со мной ты не проигрываешь, ты просто выигрываешь) выиграй’, выиграй’, выиграй’, выиграй’
Yes so high (Yes so high)
– Да, так высоко (Да, так высоко)
Nena no cry (Nena no cry)
– Нена но крий (Нена но крий)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Я помогу тебе забыть все, что тебе нужно забыть
Yes so high (Yes so high)
– Да, так высоко (Да, так высоко)
Nena no cry (Nena no cry)
– Нена но крий (Нена но крий)
Si supieras que me traes loco a mí
– Если бы ты только знал, что сводишь меня с ума
Yo por ti voy hasta ahí
– Я ради тебя пойду туда
Te secuestro y te traigo para aquí
– Я похищаю тебя и привожу сюда.
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Ты-па ‘я, я-па’ ты
Yo soy así
– , я такой
Ella es diferente a las demás
– Она отличается от других
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Она не красится, но она красива и прямолинейна
Y no busca nada de seriedad
– И он не ищет ничего серьезного
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Потому что в нее играли, и у нее нет никаких сомнений
Y aún así ella tiene
– И все же у нее есть
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай.
Yo sé que esa chica tiene
– Я знаю, что у этой девушки есть
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай.
Tranquila que no se entera tu
– Успокойся, чтобы твоя
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– мама, мама, мама, мама, мама, мама не узнала
Conmigo tú no pierdes solo
– Со мной ты не теряешься в одиночестве
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай, зарабатывай.
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Детка, давай сбежим отсюда, чтобы никто не знал
Así todo será más fácil
– Так все будет проще
Sé que tienes ganas
– Я знаю, что тебе хочется
Yo (de la calle)
– Я (с улицы)
Navarro produce
– Наварро производит
