Видеоклип
Текст Песни
Doh
– Дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– До-до-до, до-до-до, до-до
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– До-до-до, до-до (О, оу)
This hit, that ice cold
– Этот хит, этот леденящий душу аромат
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Мишель Пфайффер, это белое золото
This one for them hood girls
– Это для девушек из гетто
Them good girls, straight masterpieces
– Хороших девушек, настоящих шедевров
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Стильных, изощренных, живущих жизнью в большом городе
Got Chucks on with Saint Laurent
– Я надела туфли от Сен-Лорана
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Я должна поцеловать себя, я такая красивая
I’m too hot (Hot damn)
– Я слишком горячая (Чертовски горячая)
(Doh)
– (Да)
Uh, call the police and the fireman
– Вызовите полицию и пожарных
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до, до-до)
I’m too hot (Hot damn)
– Мне слишком жарко (чертовски жарко).
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Make a dragon wanna retire, man
– Заставь дракона захотеть уйти на покой, чувак.
I’m too hot (Hot damn)
– Я слишком горяч (чертовски горяч)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Say my name, you know who I am
– Назови меня по имени, ты знаешь, кто я
I’m too hot (Hot damn)
– Я слишком горяч (чертовски горяч)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
And my band ’bout that money, break it down
– А моя группа насчет этих денег, выкладывайте все начистоту
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девочки, приветствуйте меня (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девочки, приветствуйте меня (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девчонки, поприветствуйте меня “аллилуйя” (Ууу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Потому что фанк с окраин даст вам это (Ууу)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Потому что фанк с окраин даст вам это)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Потому что фанк с окраин даст вам это
Saturday night and we in the spot
– Субботний вечер, и мы в одном месте
Don’t believe me, just watch, come on
– Не верь мне, просто смотри, давай же
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до, до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веришь мне, просто смотри, а-а
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до-до-)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веришь мне, просто смотри, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не веришь мне, просто смотри, оу
Don’t believe me, just watch
– Не веришь мне, просто смотри
Don’t believe me, just watch
– Не веришь мне, просто смотри
Hey, hey, hey, oh
– Эй, эй, эй, оу
Stop, wait a minute
– Остановись, подожди минутку
Fill my cup, put some liquor in it
– Наполни мой стакан, плесни в него немного ликера
Take a sip, sign the check
– Сделай глоток, подпиши чек
Julio, get the stretch
– Хулио, займись растяжкой
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Съезди в Гарлем, Голливуд, Джексон, Миссисипи
If we show up, we gon’ show out
– Если мы появимся, то покажем себя с лучшей стороны
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Приятнее, чем свежая банка “Скиппи”
I’m too hot (Hot damn)
– Я слишком горяч (чертовски горяч)
(Doh)
– (Да)
Call the police and the fireman
– Вызовите полицию и пожарных
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
I’m too hot (Hot damn)
– Я слишком горяч (чертовски горяч)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Make a dragon wanna retire, man
– Даже дракон захочет уйти на покой, чувак
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Я слишком горяч (Слишком горяч, чертовски горяч, чертовски горяч)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Bitch, say my name, you know who I am
– Сучка, произнеси мое имя, ты знаешь, кто я такой
I’m too hot (Hot damn)
– Я слишком горяч (чертовски горяч)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– А моя группа насчет этих денег, выкладывайте все начистоту
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девочки, приветствуйте меня (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девочки, приветствуйте меня (Ууу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Девочки, поприветствуйте меня “аллилуйя” (Ууу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Потому что фанк с окраин даст вам это (Ууу)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Потому что фанк с окраин даст вам это)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Потому что фанк с окраин даст вам это
Saturday night and we in the spot
– Субботний вечер, и мы на месте
Don’t believe me, just watch, come on
– Не веришь мне, просто смотри, давай же
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верьте мне, просто смотрите, а-а
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до-до–до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верь мне, просто наблюдай, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верь мне, просто наблюдай, оу
Don’t believe me, just watch
– Не верь мне, просто наблюдай
Don’t believe me, just watch
– Не верь мне, просто наблюдай
Hey, hey, hey, oh
– Эй, эй, эй, оу
(Doh)
– (Доу)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу)
Before we leave
– Прежде чем мы уйдем
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Позвольте мне сказать вам кое-что…
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Город заводит вас, город заводит вас
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Окраинный город взбудоражит тебя, окраинный город взбудоражит тебя, ух
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Я сказал, окраинный город взбудоражит тебя, окраинный город взбудоражит тебя, ух
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– Заводи себя на окраинах, заводи себя на окраинах, давай (До-до-до, до-до, до-до, до-до, до-до)
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Танцуй, прыгай на нем (До-до-до, до-до-до, до-до-до, до-до)
If you sexy, then flaunt it
– Если ты сексуален, то выставляй это напоказ
If you freaky, then own it
– Если ты
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– чокнутый, то признай это (До-до-до, до-до-до, до-до)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Не хвастайся этим, покажи мне, давай
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Танцуй, прыгай на нем (До-до-до, до-до-до, до-до-до, до-до)
If you sexy, then flaunt it
– Если ты сексуален, то выставляй это напоказ
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Что ж, сегодня субботний вечер, и мы на месте.
Don’t believe me, just watch, come on
– Не веришь мне, просто наблюдай, давай же
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Доу-доу-доу, доу-доу-доу, доу-доу (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верьте мне, просто смотрите, а-а
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– До-до-до, до-до-до, до-до (Да)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (До-до-до, до-до–до)
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верь мне, просто наблюдай, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Не верь мне, просто наблюдай, оу
Don’t believe me, just watch
– Не верь мне, просто наблюдай
Don’t believe me, just watch
– Не верь мне, просто наблюдай
Hey, hey, hey, oh
– Эй, эй, эй, оу
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Окраинный город взбудоражит тебя (Ууу, давай)
(Doh)
– (Да)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Окраинный город взбудоражит тебя (Эй, что скажешь?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до-до)
Uptown funk you up (Hey)
– Окраинный город взбодрит тебя (Эй)
(Doh-doh-doh, doh)
– (До-до-до, до)
Uptown funk you up (Come on)
– Окраинный город взбодрит тебя (Давай)
(Doh)
– (До)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Окраинный город взбудоражит тебя (Ууу, давай)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (До-до-до, до-до-до, до-до)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Окраинный город взбудоражит тебя (Эй, что скажешь?)
Uptown funk you up (Hey)
– Жители окраин заводят тебя (Эй)
Uptown funk you up (Come on)
– Жители окраин заводят тебя (Давай)
(Doh)
– (Да)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Жители окраин заводят тебя (Ууу, давай)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Аптаун фанк тебя (скажи что?)
Uptown funk you up (Hey)
– Аптаун фанк тебя (Эй)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Доу-доу-доу, доу)
Uptown funk you up (Come on)
– Заводим тебя на окраинах (Давай)
(Doh)
– (Доу)
Uptown funk you up (Ah)
– Заводим тебя на окраинах (Ах)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Дох-дох-дох, дох-дох-дох, дох-дох)
Uptown funk you up (Say what?)
– Зажигай под фанк городских окраин (сказать что?)
Uptown funk you up
– Под фанк городских окраин до
Aw, ow
– Ой, ой
