Видеоклип
Текст Песни
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Время от времени я подозреваю, что я ужасен
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Как будто я наблюдаю за собой, если у меня есть клоп внутри
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Глупый, эгоистичный, мерзкий, бесчувственный
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Как будто он предпочитает заставить тебя проиграть, чем выиграть
Brutta persona di bell’aspetto
– Уродливый красивый человек
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Они намочили простыни, а затем намочили носовой платок
Non è per sesso né godimento
– Это не для секса и наслаждения
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Если я в их сердце, я не в моем аду.
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Когда я поймал эту суку, я подумал, что это карма
Il manipolatore manipolato
– Манипулятор манипулятора
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Прошлое-это просто сон, которому мы даем субстанцию после
Soltanto una storia che raccontiamo
– Только одна история, которую мы рассказываем
I miei basici meccanismi automatici
– Мои основные автоматические механизмы
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Покажи мне, что ты настоящая, покажи мне, что ты истекаешь кровью.
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Чтобы потом оставить тебя там висящим и плачущим, Ива
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– И не зная, что есть запас, ты уже надела халат
E parlerò
– И я буду говорить
Ma crederai quello che vuoi
– Но ты поверишь, что хочешь,
Di me, imperterrita
– Из меня, Неустрашимый
Io non so dire mai la verità
– Я никогда не умею говорить правду.
Senza mentire
– Без лжи
Devi somministrarmi il Pentothal
– Ты должен дать мне Пентоталь
“Bla, bla”
– “Бла, бла”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Время от времени я подозреваю, что я ужасен
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Вы укрылись под обстрелом критики
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Если я указываю указательный палец, это как если бы я указывал ракету
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Если ты жалуешься, вместо этого я готов отменить
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Независимо от того, что вы танцуете с моим настроением, вы уже пережевываете сценарий
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Я стою внутри своего сердца, чтобы принять его в усукапионе,
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Дай мне свой рацион объятий, отношений
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Женщины с одной порцией, как будто признание этого делает его более благородным
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Я кладу руки вперед, все остается неподвижным.
In quel modo un po’ perverso che ho
– Таким извращенным образом, что я
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Ждать, пока кто-нибудь опровергнет меня и не позволит им
Troppe storie, troppo Pentothal
– Слишком много историй, слишком много Пентоталов
Non mi sento qua, non mi sento più
– Я не чувствую себя здесь, я больше не чувствую
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– На самом деле я ничего не чувствую, кроме ” потери”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Не говори мне: “Прекрати” с этим скептическим лицом
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– О той, которая играет, черт возьми, Поймай меня буквально.
E parlerò
– И я буду говорить
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Вы спросите меня: “кто мы?”
Per me, imperterrita
– Для меня, Неустрашимый
Io non so dire mai la verità
– Я никогда не умею говорить правду.
Senza mentire
– Без лжи
E la tua cura, sai, non fermerà
– И твоя забота, ты знаешь, не остановит
Le mie tossine
– Мои токсины
Io ti ho già detto la verità
– Я уже говорил тебе правду.
Ma tu non vuoi sentire
– Но ты не хочешь слышать.
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Ты хочешь сделать мне еще один выстрел из Пентотала.
“Bla, bla”
– “Бла, бла”
