Видеоклип
Текст Песни
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Любовь так идет тебе, так идет и мне
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Если Рай для влюбленных, то мы там будем
You see more than my naked body
– Ты увидишь не только мое обнаженное тело
Close the door and lay me down gently
– Закрой дверь и уложи меня нежно
Kiss me sweet and light a candle
– Поцелуй меня нежно и зажги свечу
Oh, my darling, take me now
– О, моя дорогая, возьми меня сейчас
For the first time
– Впервые
This isn’t painful
– Это не больно
I feel like an angel in white sheets
– Я чувствую себя ангелом в белых простынях
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Любовь прекрасно смотрится на тебе, а ты прекрасно выглядишь на мне
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Если Рай для влюбленных, то мы там будем
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Любовь прекрасно смотрится на тебе, моя милая крошка
I love how you love me so delicately
– Мне нравится, как нежно ты меня любишь
So delicately
– Так нежно
You’re the one, the one and only
– Ты единственная, неповторимая…
To stay and hold me like a lady
– Останешься и обнимешь меня, как подобает леди.
Dainty muse, I must be dreaming
– Прекрасная муза, я, должно быть, сплю
Keep me safe, love me to death
– Береги меня, люби до смерти
I know it’s more than sex
– Я знаю, что это больше, чем секс.
For the first time
– Впервые
This isn’t painful
– Это не больно
I feel like an angel in white sheets
– Я чувствую себя ангелом в белых простынях
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Любовь прекрасно смотрится на тебе, а ты – на мне.
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Если Небеса созданы для влюбленных, то мы будем там
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Любовь прекрасно смотрится на тебе, моя милая крошка
I love how you love me so delicately
– Мне нравится, как нежно ты меня любишь
So delicately
– Так нежно
You’re the one, the one and only
– Ты единственная, неповторимая
To stay and hold, to stay and hold me
– Останься и обними меня, останься и обними меня.
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Любовь прекрасно смотрится на тебе, а ты – на мне
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Если Небеса созданы для влюбленных, то мы будем там
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Любовь прекрасно смотрится на тебе, моя милая крошка.
I love how you love me so delicately
– Мне нравится, как нежно ты меня любишь
So delicately
– Так нежно
