Видеоклип
Текст Песни
Slip inside the eye of your mind
– Загляни в свой разум
Don’t you know you might find
– Разве ты не знаешь, что мог бы найти
A better place to play?
– Лучшее место для игр?
You said that you’d never been
– Ты сказал, что никогда там не был
But all the things that you’ve seen
– Но все, что ты видел
Slowly fade away
– Постепенно исчезает
So I start a revolution from my bed
– Так что я начинаю революцию, не вставая с постели
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Потому что ты сказал, что мозги у меня в порядке с головой
Step outside, summertime’s in bloom
– Выйди на улицу, лето в самом разгаре
Stand up beside the fireplace
– Встань у камина
Take that look from off your face
– Убери это выражение со своего лица
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Тебе никогда не сжечь мое сердце дотла
And so, Sally can wait
– Так что Салли может подождать.
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Она знает, что уже слишком поздно, когда мы проходим мимо
Her soul slides away
– Ее душа ускользает прочь
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Но “Не оглядывайся в гневе”, – слышал я, как ты сказал
Take me to the place where you go
– Отведи меня туда, куда ты идешь.
Where nobody knows
– Где никто не знает
If it’s night or day
– Будь то ночь или день
Please don’t put your life in the hands
– Пожалуйста, не отдавай свою жизнь в чужие руки.
Of a rock ‘n’ roll band
– Из рок-н-ролльной группы
Who’ll throw it all away
– Кто все это выбросит?
I’m gonna start a revolution from my bed
– Я собираюсь начать революцию в своей постели.
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Потому что ты сказал, что мозги, которые у меня были, ударили мне в голову.
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Выйди на улицу, потому что лето в самом разгаре
Stand up beside the fireplace
– Встань у камина
Take that look from off your face
– Убери это выражение со своего лица
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Потому что тебе никогда не сжечь мое сердце дотла
And so, Sally can wait
– Так что Салли может подождать
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Она знает, что уже слишком поздно, когда проходит мимо
My soul slides away
– Моя душа ускользает.
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Но “Не оглядывайся в гневе”, – я слышал, как ты сказал
So, Sally can wait
– Так что Салли может подождать
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Она знает, что уже слишком поздно, когда мы проходим мимо
Her soul slides away
– Ее душа ускользает прочь
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Но “Не оглядывайся в гневе”, я слышал, как ты сказал
So, Sally can wait
– Так что Салли может подождать
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Она знает, что уже слишком поздно, когда она проходит мимо
My soul slides away
– Моя душа ускользает прочь
But “Don’t look back in anger
– Но “Не оглядывайся назад в гневе”
Don’t look back in anger”
– Не оглядывайся назад в гневе”
I heard you say
– Я слышал, как ты сказал
“At least not today”
– “По крайней мере, не сегодня”
