Видеоклип
Текст Песни
Yeah
– Да
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Девочка, я не могу решить, должен ли я остаться и сказать, что я пытался
Or I should leave and say goodbye
– Или я должен уйти и попрощаться
It’s killin’ me inside
– Это убивает меня изнутри
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Если бы я только мог быть рядом с тобой, со мной, наверное, все было бы в порядке
But we’re so busy in this life
– Но мы так заняты в этой жизни
We always say, “Some other time”
– Мы всегда говорим: “Как-нибудь в другой раз”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Почему мои слезы не помогают? Прошло уже десять лет с тех пор, как я плакал в последний раз
I got no dog left in the fight
– У меня не осталось собаки, которая участвовала бы в драке
The bark don’t match the bite
– Лай не совпадает с укусом
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Мы с моим стариком просто трахаемся каждую ночь
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Он сказал: “Сынок, эти шлюхи просто не любят тебя”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Я сказал: “Я буду иметь это в виду”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Это не те слова, которыми нужно руководствоваться, я бы не назвал это разумным советом
Our future doesn’t sound too bright
– Наше будущее не кажется таким уж радужным
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Но я просто киваю и говорю: “Ты права”, так и есть
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Девочка, я не могу решить, должен ли я остаться и сказать, что я пытался
Or I should leave and say goodbye
– Или мне следует уйти и попрощаться
It’s killin’ me inside
– Это убивает меня изнутри
And all my (My) presents to show my affection
– И все мои (мои) подарки, чтобы показать свою привязанность
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Цветы, бриллианты и реактивные самолеты в небе
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Я здесь не для того, чтобы преподать тебе урок (нет)
I’m just a caring and passionate guy
– Я просто заботливый и страстный парень
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Беседы с твоими друзьями изменили твое настроение
Talks with your friends got you changin’
– Разговоры с друзьями заставили тебя измениться
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Разговоры с друзьями заставили тебя изменить свое настроение
Talking to your friends
– Разговоры с друзьями
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Девочка, я скучаю по своим друзьям, ты же знаешь, что слишком многие из них умерли
I wish that they were still alive
– Я бы хотел, чтобы они были еще живы
Just to see the silver lines
– Просто чтобы увидеть серебристые линии
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– В этом году мы с Богом не сходились во взглядах
I prayed to her from time to time
– Я молился ей время от времени
She was busy on another vibe
– Она была занята другим делом
I can’t vent to you through no text message and reply
– Я не могу связаться с тобой, не отправляя смс и не отвечая на них
I need to see you face to face
– Мне нужно встретиться с тобой лицом к лицу
Gotta look you in the eye, I do
– Я должен посмотреть тебе в глаза, я хочу
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Девочка, я не могу решить, должен ли я остаться и сказать, что я пытался
Or I should leave and say goodbye
– Или мне следует уйти и попрощаться
It’s killin’ me inside
– Это убивает меня изнутри
And all my presents to show my affection
– И все мои подарки, чтобы показать мою привязанность
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Цветы, бриллианты и реактивные самолеты в небе.
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Я здесь не для того, чтобы преподавать тебе урок (Нет, нет)
I’m just a caring and passionate guy
– Я просто заботливый и страстный парень
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Разговоры с твоими друзьями заставили тебя изменить свое настроение
Talks with your friends got you changin’
– Разговоры с твоими друзьями заставили тебя измениться
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Разговоры с твоими друзьями заставили тебя изменить свое настроение
Talking to your friends
– Разговариваешь со своими друзьями
Ooh, another misunderstanding, of course
– О, конечно, еще одно недоразумение
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Я оттолкнула тебя, потому что это все, что я могла себе позволить
Ooh, we felt way too true and it hurts
– О, мы были слишком искренни, и это причиняет боль
So laughing or crying will only make it worse
– Так что смех или слезы только усугубят ситуацию
