Видеоклип
Текст Песни
Me enamoro del mundo
– Я влюбляюсь в мир
Es que a mí todas me quieren
– Дело в том, что меня все любят
Pero yo te quiero a ti
– Но я люблю тебя, я люблю тебя
Ay, mira
– Ой, смотри
Lo bueno de estar solo
– Как хорошо быть одному
Es que puede’ hacer de todo
– Это то, что он может ” делать все
Y nadie nada te puede decir
– И никто ничего не может тебе сказать
Ay, no, no, no e’ mentira
– Увы, нет, нет, это не ложь.
Los problema’ a mí me llueven
– Проблемы ” на меня льет дождь
Por envolver a mil mujere’
– За то, что обернул вокруг себя тысячу женщин’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Ой, как тяжело, я не могу решиться
No, no, no, ya salí
– Нет, нет, нет, я уже вышел
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Я уже ушел, я не пришел, я остался на всю ночь
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– С опущенными стеклами из моей машины валит дым
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– Тот, который заставляет расстегиваться пуговицу на твоем халате
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Ты с ума сходишь по лестнице? Ну, давай, иди, я тебя отвезу
A que te pego, mis manía’, te las pego
– Я бью тебя, мои мании”, я бью их по тебе
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– Я не прикасался к своей кровати, лети со мной, я лечу
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Воспользуйся мной сегодня, я ничего не обещаю тебе потом
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– У него есть “чем поделиться, оставь рвение”
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– О-о-о, малышка, как она на меня смотрит (Эй, ты здесь, со мной)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Это заводит меня, заводит, заводит красиво
Ella e’ una bandida
– Она бандитка
Y esas son las que me ponen
– И это те, которые ставят меня
Ay, mira
– Ой, смотри
Lo bueno de estar solo
– Как хорошо быть одному
Es que puede’ hacer de todo
– Это то, что он может ” делать все
Y nadie nada te puede decir
– И никто ничего не может тебе сказать
Ay, no, no, no e’ mentira
– Увы, нет, нет, это не ложь.
Los problema’ a mí me llueven
– Проблемы ” на меня льет дождь
Por envolver a mil mujere’
– За то, что обернул вокруг себя тысячу женщин’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Ой, как тяжело, я не могу решиться
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– Нет, нет, нет, я бунтарь (Ах)
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Не влюбляйся, я тебе все расскажу (Я тебе так и сказал)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Не влюбляйся’, я тебе их выбью’
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– У меня нет цветов (их нет), я собираюсь приклеить их к тебе
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Ты сумасшедшая, ты сумасшедшая, ну, отдай, продай
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– О-о-о, малышка, как она на меня смотрит (А, ты здесь, со мной)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Это заводит меня, заводит, заводит красиво
Ella e’ una bandida
– Она бандитка
Y esas son las que me ponen, ponen
– И это те, которые ставят меня, ставят
Y esas son las que me ponen, ponen
– И это те, которые ставят меня, ставят
Oh, let’s go, everybody
– О, пошли, все
Bye bye
– Пока, пока
