Rema – Calm Down Английский Текст песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст песни

(Vibez)
– (Вибез)

Another banger
– Еще один взрыватель

Baby, calm down, calm down
– Детка, успокойся, успокойся
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Девочка, это твое тело поместило мое сердце в карантин.
For lockdown, oh, lockdown
– Для карантина, о, карантина
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Если я скажу тебе, скажи, что я люблю тебя, не обращай внимания на янгу, о, янга
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Нет, скажи мне нет, нет, нет, нет, воу-воу-воу-воу
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Детка, давай, подари мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Ты заставляешь меня говорить: “Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Малышка, давай, покажи мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь, мм-мм

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Я вижу эту прекрасную девушку, на мою вечеринку она одета в желтое
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Все остальные девушки, они делают слишком много, но эта девушка мягкая
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Наим, я нахожу ситуацию, я иду, пользуюсь, беру, передаю привет.
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Наконец я нахожу способ поговорить с девушкой, но она больше не хочет следовать за мной

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Для кого ты пришел сюда в форме? (Мм-хм)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Почему у тебя нет wan comform? (Мм-хм)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Затем я начинаю чувствовать ее задницу-задницу (мм-хм)
But she dey gimme small-small
– Но она даст мне маленький-маленький
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Я знаю, скажи, что она саби, передай это (мм-хм)
But she feeling insecure
– Но она чувствовала себя неуверенно
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Потому что ее друзья жуют ее, как жевательную резинку.
Go dey gum her like chewing gum
– Иди и жуй ее, как жевательную резинку

Baby, calm down, calm down
– Детка, успокойся, успокойся
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Девочка, это твое тело поместило мое сердце в карантин.
For lockdown, oh, lockdown
– Для карантина, о, карантина
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Если я скажу тебе, скажи, что я люблю тебя, не обращай внимания на янгу, о, янга
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Нет, скажи мне нет, нет, нет, нет, воу-воу-воу-воу

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Детка, давай, подари мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Ты заставляешь меня говорить: “Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Малышка, давай, покажи мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь, мм-мм

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Когда я добираюсь до своего дома, я говорю: “Сделай так, чтобы я немного отдохнул” (сделай так, чтобы я немного отдохнул).
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Как я, я просыпаюсь, когда она в моих мыслях (когда она в моих мыслях)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– День первый, день второй, я не в состоянии сосредоточиться (я не в состоянии сосредоточиться)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– На, так что я звоню ам, скажи, чтобы мы соединились (скажи, чтобы мы соединились)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Когда я начинаю рассказывать ей о своих чувствах, мое сердце учащенно бьется
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Малышка, если ты бросишь меня, я больше не буду любить.
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Потому что у меня много девушек, мы отдаем свое сердце боли
Shebi, you feel my pain?
– Шеби, ты чувствуешь мою боль?

Baby, calm down, calm down
– Детка, успокойся, успокойся
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Девочка, это твое тело поместило мое сердце в карантин.
For lockdown, oh, lockdown
– Для карантина, о, карантина
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Если я скажу тебе, скажи, что я люблю тебя, не обращай внимания на янгу, о, янга
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Нет, скажи мне нет, нет, нет, нет, воу-воу-воу-воу
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Детка, приди, подари мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Ты заставляешь меня говорить: “Воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу”.
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Малышка, давай, покажи мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь, мм-мм