Видеоклип
Текст Песни
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– Это было 24 декабря на Холлис-авеню в темноте
When I see a man chilling with his dog in the park
– Когда я увидел мужчину, прогуливающегося со своей собакой в парке
I approached very slowly with my heart full of fear
– Я подошел очень медленно, мое сердце было полно страха
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– Посмотрел на его собаку, о Боже, больной северный олень
But then I was illin’ because the man had a beard
– Но потом мне стало плохо, потому что у мужчины была борода
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– И сумка, полная вкусностей, приближалось 12 часов
So I turned my head a second and the man had gone
– Я на секунду повернул голову, а мужчина ушел
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Но он оставил бумажник своего водителя лежать мертвым на газоне
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Я поднял бумажник, а потом взял паузу
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– Достал права, и на нем холодно было написано “Санта Клаус”
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– В нем миллион долларов, холодные сотни тысяч.
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Достаточно, чтобы с легкостью купить лодку и машину в тон ей
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Но я бы никогда не стал красть у Санты, потому что это неправильно
So I was going home to mail it back to him that night
– Поэтому я пошел домой, чтобы отправить ему это обратно той ночью
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Но когда я вернулся домой, я подслушал, потому что под елкой
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Было письмо от Санты, и тесто было для меня
It’s Christmastime in Hollis Queens
– В Холлис Куинс Рождество
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Мама готовит курицу с листовой капустой
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Рис с начинкой, макароны с сыром
And Santa put gifts under Christmas trees
– И Санта кладет подарки под рождественские елки
Decorate the house with lights at night
– Украшает дом огнями по ночам
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– На земле лежит снег, белоснежный и такой яркий
In the fireplace is the yule log
– В камине рождественское полено
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Под омелой мы пьем эггног
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Рифмы, которые вы слышите, – это рифмы Дэррила
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Но каждый год мы исполняем рождественские гимны, рождественские колядки
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Рифмы такие громкие, я горжусь, что вы их слышите
It’s Christmastime and we got the spirit
– Сейчас Рождество, и у нас есть настроение
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Джек Фрост отдыхает, ястреб улетел
And that’s what Christmas is all about
– И в этом суть Рождества
The time is now, the place is here
– Время настало, место здесь
And the whole wide world is filled with cheer
– И весь огромный мир наполнен радостными криками
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Меня зовут Д.М.С., я держу микрофон в руке
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– И я остываю, как снеговик
So open your eyes, lend us an ear
– Так что открой глаза, прислушайся к нам
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Мы хотим поздравить тебя с Рождеством и Новым годом