Видеоклип
Текст Песни
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Ваш звонок был переадресован на систему автоматического голосового оповещения
**** is not available
– **** недоступен
At the tone, please record your message
– После звукового сигнала, пожалуйста, запишите ваше сообщение
Call me when you break up
– Позвоните мне, когда вы расстанетесь
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Я хочу быть первым, о ком ты подумаешь, когда проснешься
I miss the way we’d stay up
– Я скучаю по тому, как мы не ложились спать
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Мы бы поговорили о вечности, когда я смою макияж
Call me when you break up
– Позвони мне, когда вы расстанетесь
And maybe for a time I could have the space they take up
– И, может быть, на какое-то время я смог бы занять место, которое они занимают
And make you forget what their name was
– И заставить тебя забыть, как их звали.
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– И когда ты будешь падать, я могу показать вам, из чего ты сделан
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Позвони мне, когда ты расстался (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах, ах)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Позвони мне, когда ты расстался (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах, ах)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Я сделаю это того стоило, я сделаю это стоит
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Я сделаю это того стоило, я сделаю это стоит
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Я сделаю так, чтобы это стоило того, я сделаю так, чтобы это стоило того
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Я сделаю так, чтобы это стоило того (И, возможно, ты смог бы)
Call me when you break up
– Позвони мне, когда вы расстанетесь
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Я борюсь с разлукой между нами, я искал лекарство
Tried every obvious replacement
– Перепробовал все возможные замены.
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– В барах, в постелях незнакомцев, пока моя вера не оказалась в подвале
Won’t you call me when you break up?
– Ты не позвонишь мне, когда вы расстанетесь?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Мне так не везет, что я перепрыгиваю через трещины на тротуаре
Look, I’m emotionally bankrupt
– Послушай, я эмоционально обанкротился
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Мы так созданы друг для друга, я имею в виду, Боже, когда ж вы очнетесь, очнется?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Позвони мне, когда ты расстался (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах, ах)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Позвони мне, когда ты расстался (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах, ах)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Я сделаю это того стоило, я сделаю это стоит
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Я сделаю это того стоило, я сделаю это стоит
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Я сделаю так, чтобы это стоило того, я сделаю так, чтобы это стоило того
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Я сделаю так, чтобы это стоило того (И, может быть, ты…)
Oh, you picked up, um
– О, ты взяла трубку, эм…
Call me when you break up
– Позвони мне, когда вы расстанетесь
Unless you found the person that you want a new name from
– Если только ты не нашла человека, от которого хотела бы получить новое имя.
I’d like to be there when that day comes
– Я бы хотел быть там, когда этот день настанет
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Ты знаешь, я всегда здесь, так что никогда не будь чужим
