Видеоклип
Текст Песни
내 곁에 아무것도 없을 때
– Когда вокруг меня ничего нет
희미한 불빛 틈 사이로
– Тусклый свет в промежутках между кадрами
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Ты подошел и сел рядом со мной, и в этот момент
암전과 함께 문이 열렸네
– Открылась дверь с “войной против рака”.
When this light goes down, story starts to rise up
– Когда этот свет гаснет, история начинает подниматься вверх
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Сегодняшний фильм начинается с “судьбы пастбища”.
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Никогда не перестану писать, пока у вас есть известная сцена
I won’t let go
– Я не отпущу тебя,
This is our cinema
– Это наше кино
Let me be your cinema
– Позволь мне быть твоим кинотеатр
This is our cinema
– Это наше кино
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ, ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– В этой киноленте наш взгляд
바래지 않게, I’ll remember
– Исчезни, я буду помнить.
오래도록 간직할게
– Я сохраню его надолго.
For every moment, I will sing with you
– Каждое мгновение я буду петь вместе с тобой.
When this light goes down, story starts to rise up
– Когда гаснет свет, начинается история
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Сегодняшний фильм начинается с “Судьбы пастбища”
Never stop writing down
– Никогда не прекращай записывать
언제까지라도 난
– Я буду там в любое время.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Ого-го-го) Все кричат
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Ого-го-го) Все хлопают
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (О-о-о, о-о, о-о-о)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– В этом сиянии кино (о-о, о-о)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (О-о-о) До конца шоу
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (О-о-о) Никогда не отпускай это
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (О-о-о, о-о, о-о) Да, ты нужна мне, да, я нужна тебе.
Stay
– Остаться
Here the light shines again
– Здесь снова сияет свет
Ending credits going up
– Идут финальные титры
You and my name
– Ты и мое имя
Together on it with the final curtain call
– Мы вместе на финальном выступлении под занавес
And now, night after night
– И вот, ночь за ночью…
When you cannot find your way
– Когда ты не можешь найти свой путь
I’ll be waiting
– Я буду ждать
Welcome to our cinema
– Добро пожаловать в наш кинотеатр
