Видеоклип
Текст Песни
The sky is burning
– Небо пылает
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Пылает серый, серый мир, нет выхода
차가운 눈빛
– Холодные глаза
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Рука дьявола, да, есть много причин сломаться.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Как по волшебству, если ты остановишься на этот раз
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Я встану перед тобой. Давай убежим, держи меня за руку.
뜨겁게 날 태우며
– Это обжигает меня.
차가워진 널 녹여
– Я заставляю тебя остыть.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Я не могу тебя отпустить, потому что мир вот-вот рухнет
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Просто следуй за мной, я буду вести тебя днем и ночью (Беги сейчас же)
In exchange for this pain, can you promise me
– В обмен на эту боль, можешь ли ты пообещать мне
To show your love for me every day? Oh
– Чтобы каждый день демонстрировать свою любовь ко мне? О
Come with me, let’s escape now
– Пойдем со мной, давай сбежим сейчас
(Run, run, run) Ah-oh!
– же (Бежим, бежим, бежим), О-о!
Escape now
– Сбежим сейчас
(Run, run, run) Run, run, run
– же (бежим, бежим, бежим), Бежим, бежим, бежим
Let me take you to a place that nobody even knows
– Позвольте мне взять вас в место, которое никто даже не знает
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Их кандалами и цепями, да, вы вольны принять их
Escape now
– Побег сейчас
(Run, run, run) Run, run, run
– (Бегут, бегут, бегут) бегут, бегут, бегут
Escape now
– Побег сейчас
Feel the rhythm of your
– Почувствуешь ритм
Heartbeat pounding loud
– Бьется сердце стучать громко
We’re on a thrill adventure
– Мы отправляемся в захватывающее приключение
Hold my hand, just let it out
– Возьми меня за руку, просто расслабься
Escape from reality, come with me
– Сбежи от реальности, пойдем со мной
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Я исполню все твои фантазии, следуй за мной
Let’s run away from the world, shh
– Давай убежим от мира, тссс
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Разве тебе не нравится звук тишины? Это все, что нам нужно, о, о, о
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Я не могу отпустить тебя, потому что мир вот-вот рухнет
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Просто следуй за мной, я буду вести тебя днем и ночью (Убегай сейчас же)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Я приму всю эту боль, ты можешь пообещать мне
To give me all of you every day? Oh
– Отдавать мне всю себя каждый день? О
Come with me, let’s escape now
– Пойдем со мной, давай сбежим сейчас
(Run, run, run) Ah-oh!
– же (Бежим, бежим, бежим), О-о!
Escape now
– Сбежим сейчас
(Run, run, run) Run, run, run
– же (бежим, бежим, бежим), Бежим, бежим, бежим
Let me take you to a place that nobody even knows
– Позволь мне отвести тебя в место, о котором никто даже не знает
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Эти кандалы и цепи, да, ты можешь их снять
Escape now
– , Беги сейчас
(Run, run, run) Run
– же (Беги, беги, беги), Беги
Escape now
– Беги сейчас же
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Весь ад вырывается на свободу на поверхности, на которой мы живем.
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Рая больше нет (Рая больше нет)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Держи меня за руки, мы приближаемся к кульминации
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Малыш, давай убежим вместе (Да)
Come with me, let’s escape now
– Пойдем со мной, давай сбежим прямо сейчас
Ah-oh!
– О-о-о!
Escape now
– Сбежим прямо сейчас
(Run, run, run) Run, run, run
– (Беги, беги, беги) Беги, беги, беги
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Позволь мне отвести тебя в место, о котором никто даже не знает (Пойдем со мной)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Эти кандалы и цепи, да, ты можешь их снять (Пойдем со мной, пойдем со мной)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Спасайся сейчас же (Пойдем со мной, пойдем со мной, пойдем со мной)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Беги, беги, беги) Беги, беги, беги
Escape now
– Спасайся сейчас
