Видеоклип
Текст Песни
Maybe
– Может быть
If that attitude took a backseat, Miss Know-It-All
– Если бы такое отношение отошло на второй план, мисс Всезнайка
You’d find a man (Find a man)
– Ты бы нашла себе мужчину (Нашла бы мужчину).
You got no chill, you can’t (Ain’t got no chill)
– У тебя нет хладнокровия, ты не можешь (у тебя нет хладнокровия).
Damn, baby, and maybe
– Черт возьми, детка, и, может быть,
If I stopped blaming the world for my faults
– Если бы я перестал винить мир в своих ошибках…
I could evolve
– Я могла бы эволюционировать
Maybe the pressure just made me too soft
– Возможно, давление просто сделало меня слишком мягкой
‘Cause all I seem to do is get in my way
– Потому что, кажется, я только и делаю, что путаюсь под ногами
Then blame you, it’s just a cycle, rinse, recycle
– Тогда вини во всем тебя, это просто цикл, промывка, переработка
You’re so sick, I’m so sick of me too
– Ты так надоел, и я тоже так надоела себе
Call me Miss Crybaby
– Называй меня мисс Плакса
Call me Miss Crybaby
– Зови меня мисс Плакса
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Это не моя вина (это не моя вина)
If it’s Murphy’s law (If it’s Murphy’s law)
– Если это закон Мерфи (Если это закон Мерфи)
What can go wrong will go wrong
– Что может пойти не так, то пойдет не так, как надо
Telling you, crybaby
– Говорю тебе, плакса
Call me a crybaby
– Называй меня плаксой
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Это не моя вина (это не моя вина)
It’s Murphy’s law (It’s Murphy’s law)
– Это закон Мерфи (Это закон Мерфи)
What can go wrong will go wrong
– Что может пойти не так, то пойдет не так
Don’t I know
– Разве я не знаю
Don’t I know
– Разве я не знаю
Damn it, don’t I know
– Черт возьми, разве я не знаю
Oh, you know it
– О, ты это знаешь
And maybe (Maybe)
– И, может быть (Может быть)
You should really stop smokin’ them Backwoods so you can age backwards, please, girl
– Пожалуйста, девочка, тебе действительно стоит перестать курить эти сигареты, чтобы не стареть в обратную сторону.
Baby, it’s your world, oh
– Детка, это твой мир, о
Maybe (Maybe)
– Может быть (Может быть)
You should stop focusing all of that negative blocking the positive
– Вы должны перестать сосредотачиваться на всем этом негативе, блокируя позитив
Trying to find, you’re my blindspot, it’s fine niggas
– Пытаюсь найти тебя, ты – мое слепое пятно, и это нормально, ниггеры
Ruin me every single time
– Каждый раз разрушаешь меня
‘Cause all I seem to do is get in my way
– Потому что, кажется, я только и делаю, что путаюсь под ногами
Then blame you, it’s just a cycle, I’m so psycho
– А потом виню тебя, это просто цикл, я такой псих.
You so sick, I’m so sick of me too
– Ты такой больной, и я тоже так устал от себя
Call me Miss Crybaby
– Зови меня мисс Плакса
Call me Miss Crybaby
– Зови меня мисс Плакса
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Это не моя вина (Это не моя вина)
Damn that Murphy’s law (It’s Murphy’s law)
– Черт бы побрал этот закон Мерфи (Это закон Мерфи)
What can go wrong goin’ wrong
– Что может пойти не так, если что-то пойдет не так
Baby, it’s crybaby
– Детка, это плакса
Oh, it’s crybaby
– О, это плакса
It’s not my fault (It’s not my fault)
– Это не моя вина (это не моя вина)
Fuck Murphy’s law (It’s Murphy’s law)
– К черту закон Мерфи (Это закон Мерфи)
It ain’t gone ’til it’s gone, oh
– Это не пройдет, пока не закончится, о
(Can’t stop the raining)
– (Дождь не остановить)
(And I’m still sick of maybe)
– (И меня все еще тошнит от этого “может быть”)
(Give it all to live that life)
– (Отдаю все, чтобы жить такой жизнью)
I know you told stories about me
– Я знаю, ты рассказывал обо мне истории
Most of them awful, all of them true
– Большинство из них ужасные, но все они правдивы
Here’s some for you, yeah, ooh
– Вот тебе несколько, да, ооо
I know you told stories about me
– Я знаю, ты рассказывал истории обо мне
Most of them awful, all of them true
– Большинство из них ужасны, но все они правдивы
Here’s some for you, yeah (Oh, ooh)
– Вот несколько для тебя, да (О, о)
