Видеоклип
Текст Песни
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Кот-д’Ивуар, Земля гостеприимства надежды, принимает Африку
Jour de fête, TAMSIIIR
– Праздничный день, ТАМСИИИР
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Что это такое? я вас не чувствую, да
Ya, eh, j’aime pas hein
– Да, мне это не нравится, да
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -у
Ya là là
– Там, Там
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
– , УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, звони,
Appeleeez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Даже если вы занимаетесь керекетом, это все равно зоопарк
C’est jour de fête, sort la démarche
– Сегодня праздничный день, – выходит походкой
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Это Чор
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Это Чор
Woupi
– Вупи
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
Tché
– Че
Tché
– Че
On est dedans
– Мы в деле
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, она потеряла своего чуруку
Allons avec ça
– Давай просто пойдем с этим
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, она потеряла своего чуруку
Allons avec ça, tchou tchou
– Давай покончим с этим, Чоу Чоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, она потеряла своего чуруку
Allons avec ça
– Давай покончим с этим
Èpkêssè
– , Эпкессе
Ya pas conseils hein
– Нет никаких советов, да
Allume seulement
– Только включи
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, Киз тоболез, удар молотка (Гбин гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Сойди с молотка (Гуин Гуин Гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Мы толкаем (спускайся с Ма-э-э), мы толкаем, мы толкаем
On pousse, on pousse, on pousse
– Мы толкаем, мы толкаем, мы толкаем
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Стук молотка, стук молотка
Tu fais ça pour quoi?
– Для чего ты это делаешь?
Ya coup d’pied dedans hein
– Я тебя пинаю, да
Hommage à toi Président Douk Saga
– Дань уважения тебе, президент Дук Сага
Venez, Venez danser
– Приходите, приходите потанцевать
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Кот-д’Ивуар принимает Африку, будет жарко
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– У нас все хорошо, мы поговорили с тобой, вот в чем радость
Tout est carré
– Все квадратное
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Он кто, но это тот, кто ушел с молотка
Coup du Marteau
Regardez comment on maitrise le wé
– Посмотрите, как мы
Tous les drapeaux sont levés
– справляемся с этим, когда все флаги подняты
Africa, on en est fier
– Африка, мы гордимся
Allez toujours debout
– этим, всегда стойте на ногах
On est jamais fé
– Мы никогда не верим
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -у
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, tchou tchou
– Чука, чук, чук
Qui mousse? c’est nous
– Кто пенится? это мы
Qui mousse? c’est nous
– Кто пенится? это мы
Qui mousse? c’est nous
– Кто пенится? это мы
Qui mousse? c’est nous
– Кто пенится? это мы
Qui mousse? c’est nous
– Кто пенится? это мы
Qui mousse? c’est nous
– Кто пенится? это мы
Qui mousse? c’est nous
– Кто пенится? это мы
Descends
– Сойду
Descends
– Сойду
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Eh les gars, on se met en position
– Эй, ребята, давайте займем свои позиции
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Даже если вы занимаетесь керекетом, это все равно зоопарк
C’est jour de fête, sort la démarche
– Сегодня праздничный день, – выходит походкой
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Это Чор
Woupi
– Вупи
C’est tchor
– Это Чор
Woupi
– Вупи
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
C’est tchor eh
– Это Чор, да
C’est tchor
– , это Чор
Tché
– Че
Tché
– Че
On est dedans
– Мы в деле
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, она потеряла своего чуруку
Allons avec ça
– Давай покончим с этим
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– , Эпкессе, она потеряла своего шуруку
Allons avec ça, tchou tchou
– Давай покончим с этим, Чоу Чоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, она потеряла своего чуруку
Allons avec ça
– Давай покончим с этим
Èpkêssè
– Эпкессе
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Если ты устал, надо идти, да
Nous on est là
– Мы, мы здесь
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, Киз тоболез, удар молота (Гбин гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Сойди с молотка (Гуин Гуин Гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Мы толкаем (спускайся с Ма-э-э), мы толкаем, мы толкаем
On pousse, on pousse, on pousse
– Мы толкаем, мы толкаем, мы толкаем
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Стук молотка, стук молотка
Ya là
– Я здесь
Ya là
– Я здесь
Ya là
– Я здесь
Ya là
– Я здесь
Ya là
– Я здесь
Ya là
– Я здесь
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Шарафу Ала бала де Пайя (Добро пожаловать в страну Пайя)
Wouh ah
– У-у-у-у-у-у-у
Wouh ah
– -у
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka
– Чука
Ya pas état d’esprit hein
– У тебя нет настроения, да
On est venu pour gagner
– Мы пришли, чтобы победить
