Видеоклип
Текст Песни
(Yeah)
– (Да)
Lay there
– Лежу рядом
Back of my mind, he stay there
– На задворках моего сознания он остается там
Pops up time to time like, “Hey there”
– Время от времени всплывает: “Привет”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Не видел тебя два года, но, детка, мы все еще дышим одним воздухом
New love and it’s almost workin’
– Новая любовь, и это почти сработало
And I never used to be this person
– И я никогда не была таким человеком
But here I am
– Но вот я здесь
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Руки на груди, колени на ковре
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Надеюсь, ты остановишь это (Ах)
Dear God
– Боже милостивый
Take his kiss right out of my brain
– Забери его поцелуй из моей памяти
Take the pleasure out of my pain
– Забери удовольствие от моей боли.
Take the way he used to say, “I love you”
– Сделай так, как он обычно говорил: “Я люблю тебя”
Dear God
– Боже милостивый
Get his imprint out of my bed
– Убери его отпечаток с моей постели
Take “amazing” out of our sex
– Убери “восхитительность” из нашего секса
Take away the way I still might want to
– Убери то, чего я, возможно, все еще хочу
Facts
– Факты
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Все воспоминания, детка, я играю их, играть с ними все, подыграй всем, сыграть их всех обратно
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Стереть его имя, я дал бы ему все, отдать все, отдать все, что у меня есть
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Все мои не хорошие мысли, я молю, о, молю, о, молю, о, помолись о том
Take away the way I still might want to
– Отобрать пути мне еще может понадобиться
Hottest
– Самый горячий
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Единственное, к чему я когда-либо прикасался, это быть честным.
Really tryna be good, I promise
– Я правда стараюсь быть хорошим, обещаю.
That’s why I’m here
– Вот почему я здесь.
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Прижав руки к груди и упершись коленями в ковер.
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Надеюсь, ты остановишь это (Ах).
Dear God
– Боже милостивый
Take his kiss right out of my brain
– Вычеркни его поцелуй прямо из моей памяти
Take the pleasure out of my pain
– Избавь меня от удовольствия испытывать боль.
Take the way he used to say, “I love you”
– Сделай так, как он обычно говорил: “Я люблю тебя”
Dear God
– Боже милостивый
Get his imprint out of my bed
– Убери его отпечаток с моей постели
Take “amazing” out of our sex
– Убери “восхитительность” из нашего секса
Take away the way I still might want to (No)
– Убери то, чего я, возможно, все еще хочу (Нет).
Facts
– Факты
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Все воспоминания, детка, я играю их, играть с ними все, подыграй всем, сыграть их всех обратно
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Стереть его имя, я дал бы ему все, отдать все, отдать все, что у меня есть
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Все мои не хорошие мысли, я молю, о, молю, о, молю, о, помолись о том
Take away the way I still might want to
– Отобрать пути мне еще может понадобиться
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Боже мой, Э-э, э, э-э-э
Dear God, uh, uh
– Боже мой, ох, ох
Dear God, I hope you’re listenin’
– Дорогой Боже, я надеюсь, ты слышишь
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Я проигрываю их все, проигрываю их все, проигрываю их все, проигрываю их все в ответ)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Я молюсь, чтобы мне не хватало его
Dear God, I hope you’re listenin’
– Боже милостивый, я надеюсь, ты слушаешь
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Я проигрываю их все, проигрываю их все, проигрываю их все, проигрываю их все в ответ)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Я молюсь, чтобы мне не хватало его
Dear God, I hope you’re listenin’
– Боже милостивый, я надеюсь, ты слушаешь
Dear God, dear God, dear God
– Боже милостивый, Боже милостивый, Боже милостивый
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Я бы отдал все, отдал бы все, отдал бы все, что у меня есть
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Дорогой Боже, дорогой Боже, дорогой Боже (я молюсь об этом, молюсь об этом, молюсь об этом)
