Taylor Swift – Anti-Hero Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

I have this thing where I get older, but just never wiser
– У меня есть такая особенность, когда я становлюсь старше, но никогда не становлюсь мудрее
Midnights become my afternoons
– Полночь становится моим днем
When my depression works the graveyard shift
– Когда моя депрессия работает в кладбищенскую смену
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– Все люди, которых я видел призраками, стоят там, в комнате

I should not be left to my own devices
– Я не должен быть предоставлен самому себе
They come with prices and vices
– У них есть свои цены и пороки
I end up in crises
– Я попадаю в кризисные ситуации
Tale as old as time
– Сказка стара как мир
I wake up screaming from dreaming
– Я просыпаюсь с криком ото сна
One day I’ll watch as you’re leaving
– Однажды я буду смотреть, как ты уходишь
‘Cause you got tired of my scheming
– Потому что ты устал от моих интриг
For the last time
– В последний раз

It’s me
– Это я
Hi!
– Привет!
I’m the problem, it’s me
– Я – проблема, это я
At teatime
– Во время чаепития
Everybody agrees
– Все согласны
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Я буду смотреть прямо на солнце, но никогда в зеркало
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Должно быть, это утомительно – всегда болеть за антигероя

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– Иногда мне кажется, что все вокруг – сексуальные малышки
And I’m a monster on the hill
– И я монстр на холме
Too big to hang out
– Слишком большой, чтобы болтаться
Slowly lurching toward your favorite city
– Медленно приближаешься к своему любимому городу
Pierced through the heart but never killed
– Пронзил сердце насквозь, но так и не убил

Did you hear my covert narcissism
– Ты слышал мой скрытый нарциссизм
I disguise as altruism?
– Я маскируюсь под альтруизм?
Like some kind of congressman
– Как какой-нибудь конгрессмен
Tale as old as time
– Сказка стара как мир
I wake up screaming from dreaming
– Я просыпаюсь с криком ото сна
One day, I’ll watch as you’re leaving
– Однажды я буду смотреть, как ты уходишь
And life will lose all its meaning
– И жизнь потеряет весь свой смысл
For the last time
– В последний раз

It’s me
– Это я
Hi!
– Привет!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Я проблема, это я (я проблема, это я)
At teatime
– Во время чаепития
Everybody agrees
– Все согласны
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Я буду смотреть прямо на солнце, но никогда в зеркало
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Должно быть, это утомительно – всегда болеть за антигероя

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– Мне снится сон, что моя невестка убивает меня из-за денег
She thinks I left them in the will
– Она думает, что я оставил их в завещании
The family gathers ’round and reads it
– Семья собирается вокруг и читает его
And then someone screams out
– А потом кто-то кричит
“She’s laughing up at us from hell!”
– : “Она смеется над нами из ада!”

It’s me
– Это я
Hi!
– Привет!
I’m the problem, it’s me
– Я – проблема, это я
It’s me
– Это я
Hi!
– Привет!
I’m the problem, it’s me
– Я – проблема, это я

It’s me
– Это я
Hi!
– Привет!
Everybody agrees
– Все согласны
Everybody agrees
– Все согласны

It’s me
– Это я
Hi! (Hi!)
– Привет! (Привет!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Я проблема, это я (я проблема, это я)
At teatime
– Во время чаепития
Everybody agrees (everybody agrees)
– Все согласны (все согласны)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Я буду смотреть прямо на солнце, но никогда в зеркало
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Должно быть, это утомительно – всегда болеть за антигероя