Видеоклип
Текст Песни
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– Май, я уже потерял счет тому, сколько времени прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз (Май)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– Сколько времени ты потерял впустую? Сколько у тебя еще есть? (Сколько?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– Теперь у тебя есть другой мужчина, как хорошо ты держишься
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– Одно дело любить, а другое-привязываться (ха-ха) из-за незащищенности, а не из интереса
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– Детка, просто скажи ” да “(Да), таким ты меня видишь
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– Я маленький сопляк и не умею говорить по-английски
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– Но я собираюсь подарить тебе мир (ха-ха), не ожидай меньшего (Ха-ха)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– Он хочет руку аргентинца, и я подойду к нему через десять
Ella me dice que vaya con cautela
– Она говорит мне быть осторожным
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– А я иду и готовлюсь на случай, если этот болван расстроится, а
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Он говорит, что я должен подчинить его своему отношению (своему отношению)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Вот почему я ухожу туда, где ты, э-э-э, э-э-э, э-э-э (Где ты, май? Где ты, май?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Мама, если твои глаза – мой свет (они мой свет)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– И мои грехи больше, чем крест.
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– Вот почему я ухожу туда, где ты, э-э – э, э-э-э, э-э-э (Вот почему я ухожу туда, где ты)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Мама, если твои глаза – мой свет (они мой свет)
Y mis pecados son más grande’
– И мои грехи больше”.
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– Но я пойду на все, если ты пойдешь со мной
Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– Ты нужен мне, и никто не смотрит на па’л ВАР
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– Ты любишь Криппи, а он просто дает тебе Старого Парра
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– Мамочка, мы даже не смогли дебютировать в G-Class
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– Я зарабатываю на том, что пишу тебе “что еще?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– Я вспоминаю те времена в событиях,
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– Ты вся чимба и вся сумасшедшая с моим акцентом
Yo me la como, pero no le como el cuento
– Я ем ее, но я не ем ее сказку
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– Что ты всегда был лишен чувств (Вау)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– Мы с тобой могли бы быть любовью на Tumblr
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– Мы курили по выходным, ты была пупи, ты училась в Высшем
Nunca había farreado en un burdel
– учебном заведении, Я никогда не баловалась в борделе.
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– Ты раздеваешься как и все это дерьмо сбивает меня с толку (Ой)
Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– Так много о женщине, которая забыла меня
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Так сильно люблю Чимбу, который обманул меня и солгал
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Сколько раз тебе придется меня увольнять?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– Давайте будем “реалистами”, просто я не знаю, как мне уйти
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– Так много любви проходит мимо башни, что ты легко забыл меня
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– Так сильно люблю Чимбу, который обманул меня и солгал
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– Сколько раз тебе придется меня увольнять?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– Давайте будем “реалистами”, я просто не знаю, как уйти, вау
Ella me dice que vaya con cautela
– Она говорит мне быть осторожным
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– И я готовлюсь на случай, если этот придурок расстроится (расстроится, ха-ха)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– Он говорит, что я должен подчинить его своему отношению (своему отношению)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– Вот почему я ухожу туда, где ты, э-э-э, э-э-э, э-э-э (Где ты, май? Где ты, май?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– Мама, если твои глаза-мой свет (они мой свет)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– И мои грехи больше, чем крест.
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– Вот почему я ухожу туда, где ты, э-э-э, э-э-э, э-э-э (Где ты, май? Где ты, Май?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– Мамочка, если твои глаза-мой свет
Y mis pecados son más grande’
– , а мои грехи больше”
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– Но я пойду на все, если ты собираешься пойти со мной (папа)
Jaja, yeah
– Ха-ха, да
Es el TR, woh
– Это ТР, во
Con el FER—, con el FERXXO
– С Эль-ФЕР- , с эль-ФЕРКСО
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– Мамочка, я пойду за тобой, где бы ты ни была, я
Yeah
– да
Argentina, Colombia, yeah
– Аргентина, Колумбия, да
Shoutout pa’ mi parcero
– Кричащий па ‘ мой парковщик
