Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Оскуола суумкатын илиитигэр сарсыарда эрдэ тахсар
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Ыһыллаҕас мичээрдээн бырастыы гын
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– Үчүгэйдик билэр кыыскын көрөбүн
And I have to sit down for a while
– Мин даҕаны солуута суох олорорго тиийэбин
The feeling that I’m losing her forever
– Букатыннаахтык сүтэрэбин диэн өйдөбүл үөскээн тахсар
And without really entering her world
– Бу дойдуга дьиҥнээхтик киирбэккэ
I’m glad whenever I can share her laughter
– Күлэн үллэрдэхпинэ үөрэбин
That funny little girl
– Бу көрүдьүөс кыра кыыс
Slipping through my fingers all the time
– Илиим баранар
I try to capture every minute
– Мин хас мүнүүтэ аайы бэчээттэтэ сатыыбын
The feeling in it
– Бу чувство
Slipping through my fingers all the time
– Илиим баранар
Do I really see what’s in her mind?
– Кини өйүгэр- санаатыгар баарын чахчы өйдөөбөппүн дуо?
Each time I think I’m close to knowing
– Өстөөххө чугасаһабын дии санаатахпына
She keeps on growing
– Кини салгыы улаатар
Slipping through my fingers all the time
– Илиим баранар
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– Нухарыйан сарсын да бардым
Barely awake, I let precious time go by
– Нэһиилэ уһуктан иһэн мүлчү үктэммитим
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– Баран истэҕинэ дьиибэ меланхолия хабар
And a sense of guilt I can’t deny
– Мин мэлдьэһэр кыаҕым суох буруйдаах чувство
What happened to the wonderful adventures
– Дьикти түбэлтэ тугуй?
The places I had planned for us to go?
– Биһиэхэ сылдьарга былааннаабыт сирим?
(Slipping through my fingers all the time)
– (Кэм- кэрдии миигиттэн тэйэр)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– Хайыахпытый, сорохпутуй да үксэ суох
And why, I just don’t know
– Уонна тоҕо билбэппин
Slipping through my fingers all the time
– Миигиттэн куруутун тэйэр
I try to capture every minute
– Мин хас мүнүүтэ аайы бэчээттэтэ сатыыбын
The feeling in it
– Бу иэйии
Slipping through my fingers all the time
– Илиим баранар
Do I really see what’s in her mind?
– Кини өйүгэр- санаатыгар баарын чахчы өйдөөбөппүн дуо?
Each time I think I’m close to knowing
– Аттыбар чугаспын санаатахпына
She keeps on growing
– Кини салгыы улаатар
Slipping through my fingers all the time
– Илиим баранар
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– Сороҕор хартыынаны тоҥоруохпун баҕарабын
And save it from the funny tricks of time
– Кини көрүдьүөс сырыытыттан харыстаа
Slipping through my fingers
– Тарбахтарбын быыһынан сапта
Slipping through my fingers all the time
– Илиим баранар
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Оскуола суумкатын илиитигэр сарсыарда эрдэ тахсар
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Ыһыллан хаалбыт мичээрдэрин бырастыы гынарга сананан.
