Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Ces derniers temps j’y arrive pas
– Кэнники кэмҥэ үлэлээбэтэҕим
J’fais même plus sourire le miroir
– итини оҥоруом дуо сиэркилэҕэ ымсыырабын
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Кэпсээн бүтүүтүттэн кинигэбин саҕалыыбын
Si c’est pas moi c’est un autre
– Мин буолбатах буоллахпына ким эрэ атын
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Итинэн итэҕэйэр санаа суох
J’ai chanté toutes mes blessures
– Баастарбын барытын ыллым
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– Ыарыыбын барытын эмтээн үтүөрдүм, пааркаҕа киирэргэ кыһаллабын
J’essaie d’pas finir parano.
– Мин паараҕа киирэ сатыыбын.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Сотору атыттар бары миигиттэн туораабыттарын көрбүтүм
Déception nous frappe comme la foudre
– Чаҕылҕан курдук биһигини кэлэйэр
Déception nous frappe comme la foudre
– Чаҕылҕан курдук биһигини кэлэйэр
J’rappe en fermant les yeux
– Рэп ааҕабын харахпын сабан баран
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Грузовой сырсыыга үҥэр мигрант курдук
Dans l’doute
– Саарбаҕа суох
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Айаҥҥа төнүннүм, дьиэбэр соччо элбэҕэ суох
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Мин киниэхэ этэбин: бу мин арыгым буолар
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Кини миэхэ: “төбөбүн кытта бэрээдэгэ суох”, – диир.
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Хата, үһүс сигаретабын тыыннааҕым көҥүллэммэт
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Доҕоруҥ диваҥҥа бүтэрин курдук бүтүөхпүн баҕарбаппын
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Удачкалаах техер
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Төбөм ыалдьар да, мичээрдиир да тыас суох
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Билигин киэһээҥҥи санаам суох
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Ис иһим арыллыан баҕарар
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– Күн төннүөн баҕарда
Y disent les contraires s’attirent
– Бэйэ-бэйэлэрин тардыһаллар дииллэр
Donc on sourit sous la pluie
– Ардах анныгар мичээрдиибит
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Чэ, барыта бэрээдэгинэн буоллун, сарсын барыта бэрээдэгинэн буолуоҕа диэн эрэннэрэбин
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Чэ, барыта бэрээдэгинэн буоллун, сарсын барыта бэрээдэгинэн буолуоҕа диэн эрэннэрэбин
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Оннук үчүгэй буоллун барыта үчүгэй буолуо
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Оннук үчүгэй буоллун барыта үчүгэй буолуо
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Demain ça ira
– Сарсын барыта бэрээдэгинэн буолуоҕа
Mais demain c’est loin
– Ол эрээри сарсын өссө ыраах
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Атыылыыр-ол куһаҕана суох, табах тардар-үчүгэй
Demain ça ira
– Сарсын барыта бэрээдэгинэн буолуоҕа
Mais demain c’est loin
– Ол эрээри сарсын өссө ыраах
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Атыылыыр-ол куһаҕана суох, табах тардар-үчүгэй
Regarde un peu comme on agit
– Чочумча буолаат, хайдах үлэлээбиппитин көр
Regarde un peu comme elle s’agite
– Туохтан долгуйбуккунуй
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Моонньубун аһатар
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Табах тардар пропусктаах буоллум
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– Араҕыстахпытына, ити кини буруйа буолбатах диир.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Бары үчүгэйи оҥоруоххун сөп эрээри, биирдэ бүтүөххүн сөп
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Ону Милаҥҥа илдьиэххин сөп эрээри, бу тыһыынчанан сыл устата уһатыа суоҕа
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– “Эргино” – “Ювентус”, мин киниэхэ “Урууска”катяабын
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Саатар биһикки алдьаныам да, фишкабын тосту көтүрүөм
Demain ça ira
– Сарсын барыта бэрээдэгинэн буолуоҕа
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Төбөм ыалдьар да, мичээрдиир да тыас суох
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Билигин киэһээҥҥи санаам суох
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Ис иһим арыллыан баҕарар
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– Күн төннүөн баҕарда, меланхолия барыан баҕарда.
Y disent les contraires s’attirent
– Бэйэ-бэйэлэрин тардыһаллар дииллэр
Donc on sourit sous la pluie
– Ардах анныгар мичээрдиибит
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Чэ, барыта бэрээдэгинэн буоллун, сарсын барыта бэрээдэгинэн буолуоҕа диэн эрэннэрэбин
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Чэ, барыта бэрээдэгинэн буоллун, сарсын барыта бэрээдэгинэн буолуоҕа диэн эрэннэрэбин
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Оннук үчүгэй буоллун барыта үчүгэй буолуо
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Оннук буоллун, барыта бэрээдэгинэн буоллун
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Биһиги ардах анныгар мичээрдиибит, эн билэҕин, этиҥнээх ардах буолбатах
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Чэ, барыта бэрээдэгинэн буоллун, сарсын барыта бэрээдэгинэн буоллун
Mieux
– Чулуу
