Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Make your mind up
– Быһаарыы ылын
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Эн миигинниин хаалыаҥ, бу түүн миигин кытта сытыаҥ дуо?
Tonight
– Бүгүн киэһэ
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Олох ыарахан буолан, хайдах үҥсүөхпүн сөбүй? Бырааттарым хаайыыга сыталлар, онон куһаҕан да буолуон сөп
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Мин бырааппын көмүлүөк бурдугун атыыласпытым, ол мин бастакы сырыыбар сакаастыыр киһим этэ.
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Кэнсиэркэ үрүҥ дьону кокаин атыылаатым, оройуоммун атыттартан уратылааҕын үөрэбин.
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Хоһоону суруйабын, эдьиийим миигин: “омукпун истэбин, баһаалыста, наадата суох—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Ити ыарыыны хайдах этиэхпин сөбүй? Кини пилеткаттан буулдьа курдук уматар.
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Мин “бандьыыт” диваҥҥа утуйбутум уонна микробтартан сирэйигэр бээтинэлэнэн уһугуннум
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Мин, кыыһым миэхэ биэрбит, эйиэхэ “Мисс”биэрбиппэр махтамматаҕыҥ.
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Эр киһи да, эр киһи да ону кистиэх тустаахпын, мин киэн туттабын уонна миэхэ ыарырҕатабын диибин.
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Мин билигин охсууга, хамсааһын баар эрээри, өссө да “Б” былааммын уларытарга, оруоллаахпын
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Кэпсэтиилэр тупикаҕа киирэн үлэлэһэбин
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– Бэл, уорбаппын, иккис миэстэҕэ ыал буолабын, алҕаһаабаппын, харчы-мин сүрүн кыһалҕам
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Харчым тиийбэт буоллаҕына, сокуоннай сааспар төнүннүм, онон мин туспунан кумааҕыга биэрэр санаалаахпын
If I don’t pay the bills, then who will?
– Ахсаанынан төлөөбөтөҕүм буоллар, ким оҥоруой?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Поезка кэлбит киһибин икки күн анараа өттүгэр икки счету ылбыппын өйдүүбүн
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Өйбүн- санаабын арыйабын, киинэҕэ быһа тардан, икки таблетканы ыйыстым
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Тосту уларыйыылаах түгэн буолла, атах таҥаһын атыылыырга аналлаах Штаб- квартираттан таҕыстым
I still didn’t lose ambition
– Билигин да амбициябын сүтэрэ иликпин.
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Дууһаҕа итии уу суох буоллаҕына, үрдэ таммалаабыт
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Биһиги биири да оптикаҕа барыахпытын сөп, куттанабын, эһиги киһи хараҕар туох баарын өйдүөххүт суоҕа
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– Колумбия университетын кытта сибээстэспиппит, билигин да иккиэ буолан үлэлиибит.
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– – Кырдьык, Юви- га кылгас метражтаах киинэни уһулларбытым буоллар, көрөөччү санаатыттан тутулуктаах буолуо этэ.
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Киинэ көрөр- истэр кэмигэр паузаҕа баттыыр кыаҕым суох эбэтэр сцена көстөр буолан инники диэки көрөрүм биллибэт
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Бары массыыналарга биэстии тонналаах тонка миигин дьөлө көтөн көрбөппүн диэн.
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Хас да “П” оҥордум да, уулуссаттан тэйдим да, сор-муҥ да суох буолла
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– Биһиги кыыспын кытта тиһигин быспакка көрсөбүт, онон дууһабын- сүрэхпин көтөҕөбүн быһыылаах.—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– Дьыала хайдаҕый? Эҕэрдэ, туох сонуннааҕый? Дьыалаҥ хайдаҕый?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Мин бэрээдэгинэн этэбин, ол эрээри ис сүрэхпиттэн стресс, дириҥ өй, мин баарбын кытта төһө кыалларынан көмөлөһүөм суоҕа
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Үтүө дьайыыбын бу үйэ тухары уларыта сатыыбын, аньыыбыттан кэмсинэбин
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Мин хайыы- үйэ баайдаахпын, ол гынан баран, билигин да кыбыстыылаах сирэйбин, м. С. харчыбын билигин да сөбүлээбэппин.
If I don’t pay the bills, then who will?
– Суотунан төлөөбөтөҕүм буоллар, ким оҥоруой?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Дьиҥнээх эр киһибин, поездка олорбутум, икки хонуктааҕыта икки счету ылбыппын өйдүүбүн
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Өйбүн- санаабын арыйабын, киинэҕэ быһа тардан, икки таблетканы ыйыстым
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Тосту уларыйбыт түгэн буолла, атах таҥаһын атыылаһан баран, Штаб- квартиратыттан тахсан барабын.
Alright
– Үчүгэй
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Биир төрөппүтү кытта ыал пособиеҕа олоробут, муниципалитеттартан олорор дьиэни устабыт
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Суут бобуу, кылабыыһаҕа сылдьыы, ыарахан наркотигы ылларыы-биһиги олохпут үчүгэйэ суох этэ
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Буруйа суоҕу матарбыппыт, өлөрүөхпүтүн баҕарбаппыт, биһиги сэрии сэбигэр эрэнэбит
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Маннык быһыыга- майгыга сирен тыаһыгар утуйарга үөрэммитим
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Онон бу уларыйыыны сөбүлүүрбүн билбэппин, манна олус чуумпу.
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Эһиги атын сиргэ көһө илигинэ, ону оҥорорго холонуоххут суоҕа диэн өрүү толкуйдуоххут.
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Эһиги үп- харчы көҥүлүн харайар кыахтааххыт, ол эрээри бу дьон өлүүттэн тохтотуо суоҕа
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Сыалы ситиһэргэ инвестициялааҥ, ол кинилэргэ көмөлөһүө суоҕа, сэрии тохтуо суоҕа, эт билигин да итийиэ.
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– Командалаабаппын мин бэйэм быһаарабын
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Бырааттарым, мин олохпуттан тутулуга суох, кырдьыкпыттан тутулуга суох, кинилэр кэккэлэригэр бигэтик турабын
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Эн эрэ көмөлөһөр, бары сөбүлэстэххинэ, барыта эрдэттэн сэрэйиллэр.
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Элбэх харчы, сордоох- муҥнаах, бириэмэ босхо эрээри, тоҕо эрэ босхо
So watch how you spend it wisely
– Онон өйгүт-санааҕытын чорботон көрүҥ
If I don’t pay the bills, then who will?
– Ахсааммын төлөөбөт буоллахпына, ким ону оҥоруой?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Дьиҥнээх эр киһибин, поездка олорбутум, икки хонуктааҕыта икки счету ылбыппын өйдүүбүн
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Өйбүн- санаабын арыйабын, киинэҕэ быһа тардан, икки таблетканы ыйыстым
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Тосту уларыйбыт түгэн буолла, атах таҥаһын атыылаһан баран, Штаб- квартиратыттан тахсан барабын.
Make your mind up
– Быһаарыы ылын
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Эн миигинниин хаалыаҥ, бу түүн миигин кытта сытыаҥ дуо?
Tonight
– Бүгүн киэһэ
Girl, make your mind up
– Кыыс быһаарыы ылылынна
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Эн миигин кытта хаалыаҥ, бу түүн миигин кытта хаалыаҥ дуо?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– О-даа
