Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Look, if you had one shot or one opportunity
– Истээр эрэ
To seize everything you ever wanted in one moment
– Тугу эмэ баҕардыҥ, биир түгэҥҥэ ыл
Would you capture it or just let it slip?
– Ити туһаныаҥ этэ дуу, судургу дуу?
Yo
– Йоу
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Ытыһын көтөҕөн, тобуктара мөлтөөтө, илиитэ хойдо
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Кини свитерыгар ийэлэр утуйар суоллара номнуо бааллар
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Кини тас көрүҥүнэн холкутук, бэлэм курдук көстөр
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Бомба бырах
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Туох суруллубутун суруйбута барыта дьон айдаарар.
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Айаҕын арыйар эрээри тылтан барбат
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Кини сынньанар, хайдах? Билигин бары оонньууллар.
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Кэм-кэрдии барар, кэм-кэрдии бүттэ, бла-бло-бло.
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Дьиҥинэн ыллахха, оп, гравитация үлэлиир.
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– О, хоонньоһон барда
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Кини бэриллиэ суоҕа кини итини кыайыа суоҕа
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Бу быаҕа көхсө турарын билэр да, ол суолтата суох
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Кини тосту билэр, ол эрээри кини итинник хотуурдаах
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Кини бу көһө сылдьар дьиэҕэ төннүөҕүн билэр, барыта этэҥҥэ буолуо.
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Хаттаан лабораторияҕа, йоуга, бу эргэ рапсодияҕа төнүннүбүт.
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Бу түгэни бэчээттээ уонна кини аттынан ааһыа суоҕа диэн эрэниэҕи баҕарыллар
You better lose yourself in the music
– Эйиэхэ музыкаҕа сууралларыҥ ордук
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Бу түгэн эйиэхэ ананар, ону хаһан да сүтэримэҥ (түһэримэҥ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Эн биир эрэ шанс баар, куоттарыма.
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Маннык кыах олоххо, олоххо биирдэ бэриллэр
You better lose yourself in the music
– Эйиэхэ музыкаҕа сууралларыҥ ордук
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Бу түгэн эйиэхэ ананар, ону хаһан да түһэримэ (түһэримэ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Эн шанс эрэ баар, ситиһиилэргин сүтэримэ
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Маннык кыах олоххо, олоххо биирдэ бэриллэр
You better
– Эйиэхэ ордук…
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Кини дууһата ити кыһыҥҥы хайаҕаһынан барар.
This world is mine for the taking, make me king
– Бу дойду миэхэ Аналлааҕым, мин кинини ылыахпын сөп, Король оҥор
As we move toward a new world order
– Саҥа аан дойду саас- сааһынан хайдах хамсанабыт?
A normal life is boring, but superstardom’s
– Көннөрү олох чуҥкуйбат эрээри, чуҥкуйуу-бу үчүгэй
Close to post-mortem, it only grows harder
– Өлүү кэмэ чугаһаатаҕына эрэ ыарахан буолар
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Убайым итии аһылык буолар, дэлби тэптэрэр, бүттэ
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– “Бу шлюзхалар” – бу шоу кытылтан кытылга баар шоу
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Кини аан дойду үрдүнэн айанньыт быһыытынан биллэр, “соҕотох суол”.
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Таҥара дьиэтигэр ыраах улааппыта биллэр, кини аҕата буолбатах.
He goes home and barely knows his own daughter
– Кини дьиэтигэр төннөн кэлэн бэйэтэ кыыһын нэһиилэ билэр.
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Ол эрээри билигин тымныы уу баар буолан муннун тутун.
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Бу шлюзтарга наадыйбат, туһата суох табаар.
They moved on to the next schmoe who flows
– Аныгыскы форуму аастылар, “флоу”оонньуур
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Муннун туора дьыалаҕа ууран баран тугу да атыылаабата, бу мыыла операта
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Кэпсээнин эргитэн, мин санаабар, бу кырдьаҕас история, партнер
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Ол гынан баран ритм салҕанан бара турар, дьиэ-дьиэ, даа-да-да
You better lose yourself in the music
– Эйиэхэ музыкаҕа сууралларыҥ ордук
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Бу түгэн эйиэхэ тиксэр, ону хаһан да түһэримэҥ (түһэримэҥ).
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ытарга биир эрэ шанс баар
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Маннык кыах олоххо, олоххо биирдэ бэриллэр
You better lose yourself in the music
– Эйиэхэ музыкаҕа сууралларыҥ ордук
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Түгэнинэн туһанан дуоһуйуоҥ, оччоҕо кини хаһан да түһэриэ суоҕа (түһэриэ суоҕа)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Эн биир эрэ шанс баар, кинини куоттарыма
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Маннык кыах олоххо, олоххо биирдэ бэриллэр
You better
– Эйиэхэ ордук
No more games, I’ma change what you call rage
– Ханнык да оонньуулар суох буолбатахтар, эһиги өйгүт-санааҕытын уларыппаппын
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Бу тараах кырыысаны клеткаҕа икки ыт курдук бэлэмниибин
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Аан бастаан оонньоотум да, санаата уларыйда
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Миэхэ харсыстылар, сценаттан босхолоннулар
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Ол гынан баран, салгыы рифмаланан, аныгыскы этиигэ көспүтүм
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Ким эрэ Крсолову төлүүрэ ордук.
All the pain inside amplified by the
– Бу ыарыы бүтүннүүтэ ис-иһиттэн күүһүрдэ
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Мин үлэбин тоҕус сылтан кыайбатым-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Биэс, мин да кэргэним туһугар сөптөөх олоҕу хааччыйар кыаҕым суох
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Тоҕо диэтэххэ, бу чертовка ас- үөл талоннарыгар бэлэми атыыласпаккын
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Туох да киинэ, ханнык да Мэхээлэ суох, бу мин олоҕум
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Билигин да оннук ыарахан кэмнэр, өссө ыарахан кэмнэр үөскүүллэр
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Ииттэ- аһата сатыыбын, удьуордарбын өссө айгыратабын
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Аҕабыттан уонна примадонтан арахсабын
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Ийэлээх оҕо доҕордоһон, мин кинини хаһыытыам, баҕарыам наһаа күүскэ
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Биир сиргэ хаал
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Мин кустуу сылдьабын
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Сюжеты хаайыыга киир эбэтэр хаайыыга киир
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Ситиһии-мин суос- соҕотох тараах талыым, соргу-суох
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Ийэм, мин эйигин таптыыбын, ол гынан баран бу тренергэ туох эрэ ураты
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Барар кэммин, Салемз- Лотаҕа кырыйдым.
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Онон, мин саҕалыырбынан, бу мин шанс; атахтаргытын түһэримэҥ.
This may be the only opportunity that I got
– Кыаллар бу мин эрэ кыаҕым буолар
You better lose yourself in the music
– Музыкаҕа сууралларгыт ордук
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Бу түгэн эһиэхэ ананар, оччоҕо эһиги кинини хаһан да түһэримэҥ (түһэримэҥ).
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Эн шанс эрэ баар, шансаҕын быстарыма
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Маннык кыах олоххо, олоххо биирдэ бэриллэр
You better lose yourself in the music
– Эйиэхэ музыкаҕа сууралларыҥ ордук
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Бу түгэн эйиэхэ тиксэр, ону хаһан да түһэримэҥ (түһэримэҥ).
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ытарга биир эрэ шанс баар
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Маннык кыах олоххо, олоххо биирдэ бэриллэр
You better
– Оннук ордук буолуо
You can do anything you set your mind to, man
– Тугу баҕараргын барытын оҥоруоххун сөп
