Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Ханнык да албас, билиҥҥи аата
Ra—
– Ра—
Two trailer-park girls go round the outside
– Трейдер пааркатыттан икки кыыс тас өттүттэн күүлэйдииллэр
Round the outside, round the outside
– Туора бар, тумнан сырыт
Two trailer-park girls go round the outside
– Трейдер пааркатыттан икки кыыс тас өттүттэн күүлэйдииллэр
Round the outside, round the outside
– Туора бар, тумнан сырыт
Woo! (Ooh, ooh)
– О! (О, о)
Guess who’s back, back again?
– Сэрэй, төннөн кэлбитэй?
Shady’s back, tell a friend
– Шейси вернулся, это друзья.
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Сэрэй, ким төннүбүтэй? Сэрэй, ким төннүбүтэй?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Сэрэй, ким төннүбүтэй? Сэрэй, ким төннүбүтэй?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Сэрэй, ким төннүбүтэй? Сэрэй, ким төннүбүтэй?
Guess who’s back?
– Сэрэй, ким төннүбүтэй?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Даа-да, даа-да, даа-да)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Даа-да, даа-да, даа)
I’ve created a monster
– Мин монстра тэрийбитим
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– Тоҕо диэтэххэ, ким да Маршалы көрүөн баҕарбат, Шейди, оттон мин – сүүмэрдээһин наада.
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Тугу эмэ хатааһылыыр буоллаххытына мин эһиэхэ биэриэм
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– Кытархай алкоголлаах от
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Сүрэҕим тэбиэлиир водка кыратык арыгы
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Бу миигин балыыһаҕа соһутардааҕар ордук
By the doctor when I’m not cooperating
– Доктортан, бииргэ үлэлииртэн аккаастаннахпына
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– Остуолга иэҕэҥнээн истэхпинэ (Эй)
You waited this long, now stop debating
– Өр күүппүккүт, аны мөккүһүҥ
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– Тоҕо диэтэххэ, мин төннөн кэллим, бараан бөҕөтө
I know that you got a job, Ms. Cheney
– Эһиэхэ үлэ, мисс чэй баар буоларын билэбин.
But your husband’s heart problem’s complicating
– Ол эрээри эр киһи ис сүрэҕиттэн проблемата быһыыны- майгыны дириҥэтэр
So the FCC won’t let me be
– Онон общественноһы кытта сибээскэ федеральнай комиссия миэхэ көмөлөһүө суоҕа
Or let me be me, so let me see
– Эбэтэр миигин бэйэҕинэн ыҥырыҥ
They tried to shut me down on MTV
– Мин этэрбин МТВ- га сабарга холоннулар
But it feels so empty without me
– Ол гынан баран миэхэ суох кураанах
So come on and dip, bum on your lips
– Онон бүтэр, уостаргын суулуубун
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Бу чааһыгар мин эйиэхэ уостарбын бүтэриэм уонна кыратык сэгэтэн биэриэм
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Бу мас ыарахан буолуо диэн бэлэмнэн
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– Мин суут көрдөһүүлэрин барытын дьүүллээбитим (эн, Дебби)
Now, this looks like a job for me
– Билигин бу миэхэ үлэ курдук
So everybody, just follow me
– Онон оҕолорум миигин батыһыҥ
‘Cause we need a little controversy
– Тоҕо диэтэххэ, биһиги суһаллык тиэтэйиэхпитин наада
‘Cause it feels so empty without me
– Тоҕо диэтэххэ, миэхэ суох кураанах
I said this looks like a job for me
– Мин бу миэхэ үлэҕэ маарынныыр диэбитим
So everybody, just follow me
– Онон оҕолорум миигин батыһыҥ
‘Cause we need a little controversy
– Тоҕо диэтэххэ, биһиги суһаллык тиэтэйиэхпитин наада
‘Cause it feels so empty without me
– Тоҕо диэтэххэ, миэхэ суох кураанах
Little hellions, kids feeling rebellious
– Кыракый күлүгээннэр, бундай оҕолор.
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Симиттибит, төрөппүттэрэ билигин да элвиһи истэллэр
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Сэниэтэ суохтук быһыылан
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– Ким эрэ заданиеҕа тахсан “суук!” диэн хаһыытаабат.”
A visionary, vision is scary
– Түөкүн киһи куттанар
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Революция, кирдээх эфир саҕаланыан сөп.
A rebel, so just let me revel and bask
– Булт абылаҥар, дьолум соргум тускутугар дуоһуйан, дуоһуйан кэллим
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Бары миигин задачаҕа ууралларыттан
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Бу эмиэ иэдээннээх
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Ол аата эн миигин үгүстүк көрөҕүн, эн тускунан ыйыппытыҥ дуо?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Что, я вернулся, что-на на на на на на на на-на на на-на на-на
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Эн көмүллүбүт антенаны, настройкабын, оччоҕуна мин хомунуом
Enter in and up under your skin like a splinter
– Тииҥ тириитэ хастан кэлэр.
The center of attention, back for the winter
– Мин эмиэ болҕомто киинигэр төнүннүм
I’m interesting, the best thing since wrestling
– Мин интэриэһиргиирим, бу-рестлинг кэмиттэн буоллаҕа
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Оҕоҕут кулгааҕар олоробун, онно итэҕэйэбин
Testing, “Attention, please”
– Бэрэбиэркэ, “болҕомто, баһаалыста”
Feel the tension soon as someone mentions me
– Ким эрэ миигин тускутугар санаабыт тыҥааһынын билэ сылдьыҥ
Here’s my ten cents, my two cents is free
– Мин уоннааҕым, икки киинэм босхо
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Ким ыыппытай? Миигин ыыппыккыт дуо?
Now, this looks like a job for me
– Бу миэхэ үлэ курдук
So everybody, just follow me
– Онон оҕолорум миигин батыһыҥ
‘Cause we need a little controversy
– Тоҕо диэтэххэ, биһиги суһаллык тиэтэйиэхпитин наада
‘Cause it feels so empty without me
– Тоҕо диэтэххэ, миэхэ суох кураанах
I said this looks like a job for me
– Мин бу миэхэ үлэҕэ маарынныыр диэбитим
So everybody, just follow me
– Онон барыта миигин батыһыҥ
‘Cause we need a little controversy
– Тоҕо диэтэххэ, биһиги суһаллык тиэтэйиэхпитин наада,
‘Cause it feels so empty without me
– Тоҕо диэтэххэ, мин суох манна кураанах.
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Сорудах, сорудах, мин эйиэхэ хардарыта эппиэттиибин.’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– Ханнык баҕарар киһи “бу сурах, сирэй” диир.
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Крис Киркипатрик, мин эйиэхэ задницаны ылыахпын сөп
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Бу кырачааннар Титириктэринээҕэр куһаҕан
And Moby? You can get stomped by Obie
– А Мобил? Оби эйигин уулларыан сөп
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– Эн, отучча саастаах тыһ. педик буол, миигин ыыт
You don’t know me, you’re too old, let go
– Эн миигин билбэккин, наһаа кырдьыбыккын ыытыма
It’s over, nobody listens to techno
– Барыта бүттэ, ким да техниканы истибэт
Now, let’s go, just give me the signal
– Оттон билигин, инниҥ диэки, миэхэ сигнал биэр эрэ
I’ll be there with a whole list full of new insults
– Мин онно бүтүн испииһэги кытта сылдьыам
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– Мин взводка сылдьарым, илиилэригэр харандааһы куруук тутан сылдьарым
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Онтон ыла символга кубулуйбут
But, sometimes, the shit just seems
– Ол гынан баран сороҕор ити олус судургу быһыылаах
Everybody only wants to discuss me
– Арай миигин дьүүллэһиэхтэрин баҕараллар
So this must mean I’m disgusting
– Мин сүөргү суолум буолуохтаах
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– Ол гынан баран бу мин эрэ буолбатах, толоостук (сөп)
Though I’m not the first king of controversy
– Саатар бастакы король буолбатахпын
I am the worst thing since Elvis Presley
– Эвис саҕаттан куһаҕаны оҥоробун
To do Black music so selfishly
– Хара музыканы күүскэ толор
And use it to get myself wealthy (Hey)
– Ону байдахха (Эй)
There’s a concept that works
– Үлэлиир идея баар
Twenty million other white rappers emerge
– Өссө сүүрбэ мөлүйүөн үрүҥ рэпер тахсар
But no matter how many fish in the sea
– Ол эрээри муораҕа төһө балык баарый?
It’d be so empty without me
– Миэхэ манна кураанах буолуо этэ
Now, this looks like a job for me
– Билигин бу миэхэ үлэ курдук
So everybody, just follow me
– Онон барыта миигин батыһыҥ
‘Cause we need a little controversy
– Тоҕо диэтэххэ, биһиги суһаллык тиэтэйиэхпитин наада
‘Cause it feels so empty without me
– Тоҕо диэтэххэ, миэхэ суох кураанах
I said this looks like a job for me
– Мин санаабар, бу миэхэ үлэ курдук.
So everybody, just follow me
– Онон барыта миигин батыһыҥ
‘Cause we need a little controversy
– Тоҕо диэтэххэ, биһиги суһаллык тиэтэйиэхпитин наада
‘Cause it feels so empty without me
– Тоҕо диэтэххэ, миэхэ суох кураанах
Hum, dei-dei, la-la
– Ыллааҥ дэй-ла, ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла
La-la, la-la
– Ла-ла, ла
Hum, dei-dei, la-la
– Хум, дэй,ла – ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла
La-la, la-la
– Ла-ла, ла
Kids
– ла-ла, оҕолор
