Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
L’âme en peine
– Дьорҕоот дууһа
Il vit mais parle à peine
– Тыыннаах эрээри кэпсэппэт
Il attend devant cette photo d’antan
– Урукку сыллар хаартыскаларын кини күүтэр
Il, il n’est pas fou
– Кини иирээки буолбатах
Il y croit, c’est tout
– Ону итэҕэйэр
Il la voit partout
– Кини сир-сир аайы көрөр
Il l’attend debout
– Кини туран күүттэ
Une rose à la main
– Илиитигэр оруос
À part elle il n’attend rien
– Итини таһынан туох да күүппэт
Rien autour n’a de sens
– Туох да өйдөбүлэ суох
Et l’air est lourd
– Салгын да ыарахан
Le regard absent
– Суох харах
Il est seul et lui parle souvent
– Кинини кытта үгүстүк кэпсэтэр
Il, il n’est pas fou
– Кини иирээки буолбатах
Il l’aime c’est tout
– Кинини таптыыр
Il la voit partout
– Кини сир-сир аайы көрөр
Il l’attend debout
– Кини туран күүттэ
Debout une rose à la main
– Оруос-соҕотох туран
Non, non plus rien ne le retient
– Суох, кинини эмиэ туох да туппат
Dans sa love story
– Кини историятыгар
Dans sa love story
– Кини историятыгар
Dans sa love story
– Кини историятыгар
Sa love story
– Кини таптал историята
Prends ma main
– Илиититтэн ыл
Promets-moi que tout ira bien
– Барыта үчүгэй буолуо диэн эрэннэр
Serre-moi fort
– Миигин кытарт
Près de toi, je rêve encore
– Эйигинниин мин билигин да баҕа санаалаахпын
Oui, oui je veux rester
– Эчи хаалыахпын баҕарабын
Mais je ne sais plus aimer
– Ол эрээри мин аны сатаан санаабаппын
J’ai été trop bête
– Акаары этим
Je t’en prie, arrête
– Баһаалыста тохтоо
Arrête, comme je regrette
– Кэмсинэрбин тохтот
Non, je ne voulais pas tout ça
– Суох, мин итини барытын баҕарбатаҕым
Je serai riche
– Мин баайым
Et je t’offrirai tout mon or
– Мин эйиэхэ кыһыл көмүһү барытын биэриэм
Et si tu t’en fiches
– Син буоллаҕына
Je t’attendrai sur le port
– Порка эйигин кэтэһэбин
Et si tu m’ignores
– Миигин ахсарбат буоллаххына туох буолуой
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Мин эйиэхэ бүтэһик тыынын бэлэхтиэм
Dans ma love story
– Тапталым устуоруйатыгар
Dans ma love story
– Тапталым устуоруйатыгар
Dans ma love story
– Тапталым устуоруйатыгар
Ma love story
– Тапталым устуоруйата
Une bougie
– Чүмэчи
Peut illuminer la nuit
– Түүн сырдатыан сөп
Un sourire
– Сонньуйуу
Peut bâtir tout un empire
– Бүтүн империяны тутуохха сөп
Et il y a toi
– Баар да буоллаҕа
Et il y a moi
– Мин да баар
Et personne n’y croit
– Ону ким да итэҕэйбэт
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Иирбит Король оҥорор
Et si tu m’ignores
– Миигин ахсарбат буоллаххына туох буолуой
J’me battrai encore et encore
– Мин иккистээн охсуһуом
C’est ta love story
– Бу эн тапталыҥ устуоруйата
C’est ta love story
– Бу эн тапталыҥ устуоруйата
C’est l’histoire d’une vie
– Бу история
Love story
– үйэтин тухары таптал
Des cris de joie
– Үөрүү хаһыыта
Quelques larmes, on s’en va
– Хас да харах уутунан баран барабыт
On vit dans cette love story
– Биһиги бу историяҕа олоробут
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
Love story
– Таптал историята
