Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Dear Adonis
– Күндү Адонис
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– Мин бу киһи – аҕаҥ, чиэһинэй буоларга көҥүллээ диэн аһынабын.
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– Эр киһи буоларга дьиҥнээх эр киһи буолуохтаах, аҕаҥ сатаабат
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– Я смотрю на него и жалею, что твой дедушка не пользовался презервативом
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– Улаатан баран кини диэки туруоххун аһынабын
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– Мин билэрбинэн, олох ыараханын, ыарахаттары даҕаны биһигини маҥнайгынан аҕалар
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– Сороҕор төрөппүттэрбит биһиги улаатыахпытыгар диэри сабыдыаллыыллар, сыыһа- халты таһаараллар
And you’re a good kid that need good leadership
– Оттон үчүгэй салалта үчүгэй оҕоҕун
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– Эн наставнигынан миэхэ көмөлөһөр, оччоҕо аҕаҥ эйигинниин биир да киһини үөрэппэт
Never let a man piss on your leg, son
– Эр киһини атаххар сыһыарыма
Either you die right there or pop that man in the head, son
– Эбэтэр эн манна өлөөрү гынаҕын дуу, бу киһини төбөҕүн бырастыы гынаҕын дуу?
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– Хаһан да эскорт- бизнеһинэн дьарыктаныма, бу куһаҕан итэҕэл
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– Баһаалыста өйдөө, тирии баар буоллаҕына бастакы буолуоххун сөп
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– Ханнык да сыыһа буоллун, сыыһа буоллун, хара эр киһи буол
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– Төһө да ити сыалы ситиһэр кыаҕыҥ суох буоллаҕына, хаста да тэйитиини, дьиссипилиинэни өйдөө
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– Бөппүрүөскэ курдук суолгун- иискин барыма, абааһыга холоонноох айаҥҥа турун
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– Бразильниктары кытта оонньоо, спортзалга абонемент атыылас
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– Тааһынан тамнаама, тааһынан тамнаама
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– Эһиги кимниин көрсөргүтүттэн кыбыстымаҥ, кини ийэлэргитигэр оннук сыһыаннаһар.
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– Хаста да саһыар, хасыһар оҕо суох, бүк эрэллээх буолуҥ
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– Биэс бырыһыан өйдүөхтэрэ эрээри, тоҕус биэс бырыһыан сүтүөҕэ
Be proud of who you are, your strength come from within
– Киэн туттун, эн күүһүҥ иһиттэн барыаҥ
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– Үгүс супервездтаах эрээри, аҕаҥ ахсааныттан түспэт.
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– Кини курдук соччо улахана суох эн бэйэҕин король курдук илдьэ барыаҥ
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– Билигин миигин кыайан өйдүөҥ суоҕа дуо? Бу уон аҕыс сааһын туолар кэмигэр оонньоо
Dear Sandra
– Күндү Сандра
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– Уолуҥ ханнык эрэ үгэс баар, мин кинилэри кэһиэҥ суоҕа диэн эрэнэбин
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– Кыргыттар бу дойдуга эрэйдэнэллэрин ордук учуоттаан
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– Эн дьахтары билэҕин дуо, бу барыта сөбүлэҥэ буоларын
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– Эр киһи эйигин көрө- истэ, хараҕа суох буолуо диэн эрэнэ саныыбыт.
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– Күндү харчы, манипулирование маастарыгар олоххун биэрбитиҥ.
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– Оннооҕор кини кимин дакаастыырга туһалааҕын дакаастыы сатыыбыт-бу сүүнэ улахан өҥө.
I think you should ask for more paper, and more paper
– Эйиэхэ өссө кумааҕыны, өссө кумааҕыны көрдөстүм дии саныыбын.
And more, uh, more paper
– Аны, э- э, өссө кумааҕылар.
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– Азартаах оонньууга тардыһыытыгар мин эйигин барыларын буруйдуубун.
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– Интуицията, психопата, киһи, хайдах баарынан сиэртибэтэ оонньуурун сөбүлүүр
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– Ынырык киһини үүнэн таҕыстыҥ да, тумнары, кэрээнэ суох быһыы!
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– Сандра, олор, мин хомунабын диирим ыарахан, оттон билигин иһит
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– Мм-мм, эһиги уолгут ыарыһах өйдөөх санаалаах, кини курдук ханна да барыа суохтаах дии саныыбын
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– Кинилэр Вайнштары кытта камераҕа күн бүгүнүгэр диэри олорон көрүөхтээхтэр.
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– Хара дьахтары абааһы көрөр, кинилэри гиперсексуализациялыыр, кинилэргэ нимфанка- фетишистка көстүүлэрин биэрэн көннөрөр
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– Бордуоҥ өссө барарын өйдүүргүт иһин баттаҕын үргээтэ
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– Кини ыйдааҕы пособиеҕа туттар “хо- ВО” диэн анал буруйдаахтары олордубута
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– Оҕо хаһан да уруһуйга киириэ суохтаах, оҕотун бэйэтин кытта кэккэлэһиэхтээх
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– Биһиги кыргыттарбыт чугастааҕы курдук уоруйахтар чугасаһалларын билэн улаатыахтаахпыт.
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– Рэп-батл туохха барытыгар бу дьахталлар бары сыаллаахтык олороллорун туһугар өлүөхтээх.
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– Мин бу салааҕа уон икки сыл үлэлиибин, онон эһиэхэ биир кыра секретарбын арыйыам.
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– Туох эрэ дьикти хрень буолар, бу артыыстартан сорохторо манна туох буола турарын кэтээн көрөөрү.
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– Дьиэлэригэр сиэртибэлииллэр уонна нарын диэн ааттыыллар
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– Онтон былааннарын өссө элбэтээри видео- хостоон таһаараллар.
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– Ханнык баҕарар дьахтар музыкаҕа оонньуон баҕарар буоллаҕына, эһиги балтыгытын билиэххит
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– Биитэр бу омуктаргытын түктэри сатаабаккыт ордук дуу?
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– Уильямс: “кырдьыкка тиийиҥ”, – диир, онон мин бэйэм ситиспитим.
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– Посольство эмиэ бу-былааска охсуллуоҕа, бириэмэ эрэ боппуруоһа
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– Эй, Леброн, держи семью, эй, Карри, держить семью.
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– Оҕолорго тапталы үөскэтэр дьоҥҥо барыларыгар туһаайабын, ыал буолуҥ
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– Эһиги эмиэ аттыгар баар буоллаххытына, дьиэ кэргэттэргитин харыстааҥ.
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– Ханнык баҕарар өйдөммөт дьону ытыалыы сатыыбын, куттал суоһаабатын туһугар,
Dear baby girl
– Дорогие малышка.
I’m sorry that your father not active inside your world
– Аҕаҥ бу дойдуга активын көрдөрбөтө хомолтолоох
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– Кини музыкатыгар наһаа умсугуйбатах да, бу чахчы
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– Кини бэйэтин ырыатыгар олорооччу, дьахтар
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– Дьиэ кэргэттэрин кыһанаары, бэйэ туһугар кыһалла сатыыллар
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– Мин эйигин “тымныы сүрэх”расписаниенан эбэтэр ааҕыынан үөрэтиэхтээхпин
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– Эбэтэр тебя не однадцать день рождения с тобой свои.
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– Ол оннугар кини туроктары сөкүүндэҕэ төлүүр уонна бабочкаларын хачайдыыр, ол оннугар эн сөбө суох холобурдар.
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– Мин эйиэхэ этиэхпин баҕарабын: эн тапталгын, хорсун санаалаах, үтүө санаалаах киһигин
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– Эйэ-дэмнээхтик уларыйыан сөп, аҕаҥ санаатын уларытыахха сөп этэ
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– Тоҕо диэтэххэ, биһиги оҕолорбут инникилэрэ, ол гынан баран, кыайан быһаарыллыбакка олорор.
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– Харчыта иллюзиялаах этэ да, ол кини үөрэммит олоҕо
His father prolly didn’t claim him neither
– Кини аҕата эмиэ быраабын көрдөрбөтө буолуо
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– История чахчы хатыланар, сороҕор төрүөт наадата суох
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– Ол гынан баран, атын оҕону бырастыы гынар эһиги арыгы буолбатаххыт диэн этиэхпин баҕарабын
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– Мистеры анаатым!
So our babies like you can cope later
– Онон биһиги оҕолорбут кэлин кыайыахтарын сөп
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– Туох эрэ нөҥүө ааһыахха наада диэн мин эйиэхэ эрэли биэриэм
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– Бу дьиикэй быһыылаах- майгылаах киһи быһыытынан эр киһини хайдах сойуолаһаргын истиэхпин баҕарбаппын
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– Кулуупка олорор бөһүөлэк
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– Таптал үйэлэр тухары баһыйарын билиэхтээххин, ханнык баҕарар ыарыыттан баһыйтарыаххын сөп
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– Мин эйиэхэ этиэм, аҕаҥ кимий, арай самыыр түһэн баран бу ырыаны киллэр
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– Даа, он хитмейкер, ырыа автора, супервезда, кырдьык
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– Тараах түгэҕэ даҕаны, хаһан да “олох киэнин”саҥарыа суохтаах.
Meet the Grahams
– Билсиҥ дуо бу Гримнэр
Dear Aubrey
– Ыарахан Дьүһүн
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– Мин билэрбинэн, эн түүнү быыһыахпын баҕардым дии саныыгын.
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– Ол гынан баран, кырдьыгынан эттэххэ, мин диэки абааһы көрүүм да суох.
This supposed to be a good exhibition within the game
– Бу оонньуу чэрчитинэн үчүгэй көрдөрүү буолуохтаах этэ
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– Ол эрээри мин дьиэ кэргэним аатын эппитиҥ түгэҥҥэ эн санааҥ.
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– Бэрээдэги араҥаччылыыр тоҕо намыһах буолан намтаатыҥ?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– Метафоралар эһиэхэ тиийбэтэхтэринэ, биир кэлим сүтэн эрэр дии саныыбын
And I like to understand ’cause your house was never a home
– Дьиэҕэр хаһан да дьиҥнээх дьиэ суох буолан, ону өйдүүбүн.
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– Эйиэхэ отут сэттэ, ол эрэн эн сэттэ саастаах уолгун көрөҕүн.
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– Азартаах оонньуу, арыгылааһын, таблетканы ылыы уонна ол харчыгын ылыы проблемалара бааллар
Bad with money, whorehouse
– Харчы, дьон кыһалҕата
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– Дьахталларга сыһыарыылаах проблемалар, терапия олус үчүгэй.
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– Ол гынан баран, эгоизмтан өрүһүйээри кыратык аляханы иһиэм диэн этии киллэрэбин.
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– Мин эйигин туох да ааспатыҥ иһин, эйигиттэн көрдөһө сатыыбын.
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– Утаппыккын да, эйигин олус күүскэ таптыаххын баҕараҕын.
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– Хайа да доминирование, коллективка суруллубатах түгэннэри өйдүөҕүҥ
No secret handshakes with your friend
– Доҕотторун кытта ханнык да кистэлэҥ илии баттааһын
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– Ханнык да культурнай хааччах
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– Дьиэ кэргэн эйигин туох таптыырын билбэккин
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– Олорор тирии личностаах
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– Дьахтары кытта кэккэлэһэ тураргар да эр киһигин көрдөрүөҥ суоҕа.
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– Бэйэҥ этиҥ-сииниҥ кыбыстаҕын, мамочкаҕын саһыараҕын, оннук буолбатах дуо?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– Эн кинилэри кыбыстаҕын, ити сыыһа, ийэбит маннык иитиллибэтэх
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– Бу маасканы түһэрэн, кинилэр ситиһиилэрин иһин көстүөхпүн баҕарабын
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– Тоҕо итэҕэйэбин? Итэҕэл төрүөтүн биһиэхэ хаһан да биэрбэтиҥ,
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– итэҕэл көрүүлэрин туһунан сымыйалаатыҥ, эпэрээссийэҕин туһунан сымыйалаатыҥ
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– Ити барыта сымыйанан кэрэһэлээһин
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– Бэйэҥ хамаандаҕын чилиэннэрин туһунан сымыйалаатыҥ
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– Кинилэр бары мөлтөхтөр, эн кинилэргэ өстөөххүн, эйигин бары туруорсубуттарын билэбин
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– Эн уолгун өстүйбүтүҥ, кыыскын өстөөтүҥ,
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– Эн кэлиэҥ диэн эрэнэр атын оҕолор тустарынан кэпсиигин
You lied about the only artist that can offer you some help
– Эн көмө кэлиэн сөп соҕотох артыыс туһунан сымыйалаатыҥ
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– Рэп-батлга, бу-бэйэбитин кытары уһун охсуһуу.
