Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Diego
– Дие
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Мин “мин оннубар” гынабын диэн боппуруоһу үгүстүк ыйытабын
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Ити барыта бэйэбит ыһыытыырбытыгар көҥүллэнэр быһыылаах
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Мин немец дьахтара, холку майгылаах этим дии санаатыҥ.
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Эһиги миэхэ көҥүлү биэриэххитин баҕараҕыт эрээри, мин тугу барытын төттөрү оҥоробун
Ti faccio i miei complimenti
– Эйиэхэ комплимент оҥоробун
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Билигин эбии ханна олорорун билбэппин
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Атыыһыттарбар хатааһыланан икки квартиралаахпын
So che sei rimasta catatonica
– Мин билэрбинэн, эн хааларгын.
Quando hai visto gli ori che ho appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Быйыл ыйаабыт кыһыл көмүһү көрдүҥ да, эн миэхэ Казамоника туһугар ылыммытыҥ
Mi dicevi: “Siamo inseparabili”, come il titolo del film di Cronenberg
– “Биһиги кыайан тахсыбаппыт” диэбиккит, Кроненберг киинэ аата курдук.
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Бүттэ, ити мэһэйдэри кытта күрэстэһии, мин кими да эккирэтиһиим суоҕа.
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Эһиги тускутунан кими эмэ саҥар-иҥэр, көрдөр-истэр буолуҥ
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Туораттан туох диигит барыта быыл киинин аннынан барыа этэ
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Билигин эйиэхэ барыта баар, мин буолбатах ээ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Тымныы сүрэх үс, а, А.
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мин кэннибиттэн хааларым буоллар миэхэ дьэҥкэтик биллибэт этэ,
Rischio di perdere il volo
– Рейси көтүтэр кутталлаах
Eh, eh, eh
– Ээх, ээх
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Кэннигэр уп буруолаах ачыкы, эх, ээх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Эн миигин көрбөккүн албыдыйабын
E mi farai scendere solo
– Эн миигин таҥнары түһүөҥ,
Non mi lamento
– Үҥсэргээбэппин
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Билигин туох да бэрээдэгэ суох, таһыттан – таһыттан
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Мин уустук, эн да итини итэҕэс курдук көрөҕүн, А?
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Галактика харахтарыгар, мин мультивселенная.
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Эн миигин таптыыргын үгүстүк кэпсиигин
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Сөтөлүм бүтүөр диэри
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Улахан прокламациялары оҥорор дьон аан бастаан бараллар дии саныыбыт.
Il mio cuore è commestibile
– Сүрэҕим сиэнэр.
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Эһиги оттук быһыытынан туһанар толору дьаатыҥ
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Баҕар, бу киһи бэйэтэ дьиксинэрэ, историята
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Бириэмэ биһигиттэн буолбакка, атыннык тикпитин билэбин
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Мин билэрбинэн, эн тускунан тугу этэрбин барытын ылыахпын баҕардыҥ.
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Мин таблетканы ылабын уонна өлөрүөхпүн иннинэ түүн өлөрүөм
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Билигин эйиэхэ барыта баар, мин буолбатах ээ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Тымныы сүрэх үс, а, А.
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мин кэннибиттэн хааларым буоллар миэхэ дьэҥкэтик биллибэт этэ,
Rischio di perdere il volo
– Рейси көтүтэр кутталлаах
Eh, eh, eh
– Ээх, ээх
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Кэннигэр уп буруолаах ачыкы, эх, ээх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Эн миигин көрбөккүн албыдыйабын
E mi farai scendere solo
– Эн миигин таҥнары түһүөҥ,
