Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
I can show you the world
– Мин эйиэхэ эйэни көрдөрүөм
Shining, shimmering, splendid
– Чаҕылхай, чаҕылхай, чаҕылхай
Tell me, Princess
– Миэхэ принцесса
Now, when did you last let your heart decide?
– – Быһаарыыны ылынаргар бүтэһик төгүлүн хаһан көҥүллээбиккиний?
I can open your eyes
– Мин эйиэхэ харахпын арыйыахпын сөп
Take you wonder by wonder
– Сөҕөн-махтайан көр
Over, sideways and under
– Үөһэ-аллара, олбоҕор
On a magic carpet ride
– Көбүөргэ
A whole new world
– Бүтүн аан дойду
A new fantastic point of view
– Харах саҥа фантастическай точката
No one to tell us no
– Ким да биһиэхэ “суох”диэбэт
Or where to go
– Эбэтэр ханна барарын этиэ суоҕа
Or say we’re only dreaming
– Эбэтэр баҕа санаабытын эрэ этиэ суоҕа
A whole new world
– Бүтүн аан дойду
A dazzling place I never knew
– Хаһан да билбэтим
But when I’m way up here
– Манна сырыттахпына үөһэ
It’s crystal clear
– Барыта дьэҥкэтик көстөр
That now, I’m in a whole new world with you
– Билигин тугуй, эйигин кытта букатын саҥа аан дойдуга кэллим
Now I’m in a whole new world with you
– Билигин эйигин кытта олох саҥа аан дойдуга кэллим
Unbelievable sights
– Сөҕүмэр көстүү
Indescribable feeling
– Бэриммэт көрүү
Soaring, tumbling, freewheeling
– Босхо көтүү, купсуу, көҥүл көтүү
Through an endless diamond sky
– Муҥура суох алмаас курдугунан
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Бүтүн саҥа аан дойду (Хараххын симимэ)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Сүүһүнэн тыһыынча мал (тыынар тыыннааҕын тутус, онон ордук буолуо)
I’m like a shooting star
– Охтор сулус курдук саныыбын
I’ve come so far
– Бачча ыраах киирдим
I can’t go back to where I used to be
– Мин урут баар сирбэр төннөр кыаҕым суох
A whole new world (Every turn a surprise)
– Олох саҥа аан дойду (хас биирдии эргиир- сюрприз)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Саҥа саҕахтары кытта, онно Дьулус (хас биирдии түгэни кыһыл буукубалаах)
I’ll chase them anywhere
– Кинилэри ханна баҕарар эккирэтиэм
There’s time to spare
– Биһиэхэ өссө саппаас чаас баар
Let me share this whole new world with you
– Эйигин кытта бу саҥа эйэни бүтүннүүтүн үллэстэргэ көҥүллээ
A whole new world
– Олох саҥа аан
A whole new world
– Олох саҥа аан
That’s where we’ll be
– Ханнаный
That’s where we’ll be
– Ханнаный
A thrilling chase
– Былдьыыр погон
A wondrous place
– Дьикти сир
For you and me
– Биһиэхэ эйигин кытта
