Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Comme on s’endort
– Утуйдахпытына
Calme et sans penser à rien
– Холкутук, холкутук
En fermant les yeux très fort
– Хараҕым олус күүскэ сап
Vivre
– Олор
Il fait beau, je sors
– Күн- дьыл үчүгэй, уулуссаҕа тахсабын
Je trouverai le bon chemin
– Сөптөөх суолу булуом
Et je me sens mieux dehors
– Таһырдьа мин бэйэбин ордук
Vivre
– Олор
Les fleurs et les animaux
– Сибэккилэр уонна кыыллар
Sont tous un peu de ma famille
– Кинилэр мин дьиэ кэргэним аҕыйах
On est tous parti de rien
– Бары нуултан саҕалаатыбыт
Vivre
– Олор
Torrents, ruisseaux
– Үрүйэ, үрүйэ
Faites, faites, faites couler l’eau
– Оҥоро оҕус
Regardez comme on est beau
– Көр эрэ кыраһыабытый
On veut vivre
– Олоруохпутун баҕарабыт
Plantes, plantes grimpez
– Үүнээйилэр, үүнээйилэр уйаланыҥ
C’est vous rendre dans nos corps
– Ол аата эһиги эт-сиинбитигэр төннүөххүт
Venez danser sur la mort
– өлүүнэн үҥкүүлүү кэлиҥ
Et vivre
– Олор да
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Күн, сир, ойуур, дэхси
Entrez dans le sang de nos veines
– Венябыт хааныгар киир
Nous devons devenir fort
– Биһиги күүстээхпит
Nous devons vivre
– Биһиги олоруохтаахпыт
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди- Дум- Ди- ду- ду- ди
Les tambours et les drapeaux
– Барабааннар уонна былаахтар
Il ne nous reste qu’un mot
– Биир эрэ тыл хаалла
Vivre
– Олор
Petit caillou dedans ma main
– Илиим кыракый таас
Pleure ton pauvre destin
– Дьадаҥыгын өлөр
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Баҕардаххына ытыыгын
Vivre
– Олор
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Айыы таҥара, иһит биһигини
Nous relevons votre défi
– Биһиги ыҥырыыны ылабыт
Et nous lançons notre cri
– Биһиги эмиэ саҥа эрэбит
Vivre
– олор
Planètes inhabitées
– Планета тыытыллыбатах
Les grands cailloux de l’univers
– Аан дойду улуу таастара
Écoutez la folie de la Terre
– Өйө суох сирдэри истиҥ
Vivre
– Олор
Vivre
– Олор
Maintenant vivre
– Билигин олор
