Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Билэбин мин билэбин,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Эрэнэбин,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Эн миигин манна соҕотох хааллардыҥ.
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Онно ТНТ курдук дэлби эстибитим
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Амканы кытта, быраастары кытта
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Мин тигры уонна Евфраты ытыалаабытым.
Poco dopo è arrivata la fase B
– Сотору буолаат фаза кэллэ
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Кураанаҕы кэлиҥ уонна эми толору кутуҥ
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Синяктарга тиийэн көрүөххүн наада.
Per tornare a una vita normale
– Сөптөөх олоххо төнүн
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Ыты ылбытым, “үчүгэй уол” диэн ааттыыбын.
Pure se mi morde ancora
– Оннооҕор кини миигин ытырар
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Биһигиттэн кимниин эмэ кэпсэтиэхпин баҕарабын
Ma senza dire una parola
– Биир да тылы саҥарыма,
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Бу өйдөммөт түгэн буолуо
Meglio esser compresi a volte
– Сороҕор өйдөнүмтүө буол
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Эн ытыҥ уонна мин арыый маарыннаһаллар
Manchi a tutti e due la notte
– Эн биһигини түүннэри эрийэҕин.
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Билэбин мин билэбин,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Эрэнэбин,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Тыраахтарбын психологтарга бэлэхтээбитим
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Баһа тоҕонохтор быыстарынан сабыллар
Il tempo passa, vuole dividerci
– Кэм- кэрдии баран, биһигини түҥэтиэн баҕарар.
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Ол эрээри хаһан да умуллубатах сырдык баар.
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Ыттар тыыны кытта кэпсэтэллэр быһыылаах
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Мин итэҕэйбэппин, бу абсурд, туох да иһин буолбатах
Però tu vibri più forte di un theremin
– Ол гынан баран илигирииргинээҕэр күүстээх
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Бу эмиэ бэйэҥ билэргэр дылы
Tu digli soltanto che torni presto
– Сотору төннүөҥ диэн судургу этэҕин.
Pure se il ricordo sfuma
– Өйө сүтэр да буоллаҕына
Spero risponda come gli ho chiesto
– Мин киниттэн ыйыппыппар хоруйдуо диэн эрэнэбин
Che rimani la mia luna
– Ыйым тугу хаалыаҥый,
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Оннук буолуо дуо, нус- хас утуйуу- субуу буолла?
Meglio stare svegli a volte
– Сороҕор сэргэх буол
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Утуйдахпына ол биир биричиинэнэн эрэ
Per incontrare te la notte
– Түүн эйигин кытта көрсөөрү,
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Билэбин мин билэбин,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Эрэнэбин,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
Your dog has told me that
– Your dog has told me that
You’re feeling pretty sad
– You’re feeling pretty sad
I know, I know
– Билэбин мин билэбин,
Something’s got a hold on you now
– Something’s got a hold on you now
I gave your dog a kiss
– I gave your dog a kiss
Told him to bring it home
– Told him to bring it home
I hope, I hope
– Эрэнэбин,
He won’t forget it, love
– He won’t forget it, love
