Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Strumming my pain with his fingers
– Кини миигин тарбахтарынан ыалдьар
Singing my life with his words
– Мин олоҕум туһунан ыллыыр
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
Telling my whole life with his words
– Олоҕум былаһын тухары кэпсиир
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
I heard he sang a good song
– Үчүгэй ырыаны ыллыырын иһиттим
I heard he had a style
– Кини стиль буоларын истибитим
And so I came to see him
– Көрөргө кэлбитим
To listen for a while
– Кыратык истэргэ
And there he was this young boy
– Кини бу эдэр уол
A stranger to my eyes
– Билбэт киһим
Strumming my pain with his fingers
– Тарбахтарынан ыарыыбын саба баттыыр
Singing my life with his words
– Олохпун бэйэм тылынан ыллыыр
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
Telling my whole life with his words
– Олоҕум былаһын тухары кэпсиир
Killing me softly with his song
– Миигинниин ырыаларбын холкутук өлөртөөтүм.
I felt all flushed with fever
– Дэлби титириирдии сэрэйдим
Embarrassed by the crowd
– Симиттибит дьон
I felt he found my letters
– Мин сурукпун булбутум дии санаатым
And read each one out loud
– Хас биирдиилэрин истиҥ- иһирэх тылларынан ааҕыҥ
I prayed that he would finish
– Бүтэрээри үҥпүтүм
But he just kept right on
– Ол гынан баран, иннин диэки сыҕарыйбата
Strumming my pain with his fingers
– Тарбахпынан ыалдьан
Singing my life with his words
– Кини олоҕун ырыа гынан ыллыыбын.
Killing me softly with his song
– Уйбаан Уйбаанабыс ырыатынан миигин өлөрөр.
Killing me softly with his song
– Уйбаан Уйбаанабыс ырыатынан миигин өлөрөр.
Telling my whole life with his words
– Олоҕум устатын кэпсээн
Killing me softly with his song
– Уйбаан Уйбаанабыс ырыатынан миигин өлөрөр.
He sang as if he knew me
– Кини миигин билэрин курдук ыллаата
In all my dark despair
– Хараҥа үлүгэрдик
And then he looked right through me
– Онтон кини миигин курдаттыы көрдө
As if I wasn’t there
– Онно миэхэ суох курдук
And he just kept on singing
– Кини көннөрү ыллаан барбыта
Singing clear and strong
– Ыраас уонна күүстээх ырыа
Strumming my pain with his fingers
– Тарбахпынан ыалдьан
Singing my life with his words
– Олоҕум тылларынан ыллыыр
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
Telling my whole life with his words
– Олоҕум былаһын тухары кэпсиир
Killing me softly with his song
– Сымнаҕастык ырыабынан өлөрөр
Oh, oh-oh
– О, о?
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– О- о,о- о- о о- о!
La-la-la, la-la
– Ла-ла, ла
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Ох-ох!
La, ah-ah, ah
– Ла, ах- ах!
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– Ла, ах- ах- ах- ах-ах- ах!
Strumming my pain with his fingers
– Нэһиилэ тарбахтарым курдук
Singing my life with his words
– Кини тылынан ыллыыр ырыам
Killing me softly with his song
– Ырыабынан миигин холкутук өлөр
Killing me softly with his song
– Ырыабынан миигин холкутук өлөр
Telling my whole life with his words
– Олоҕум устатын кэпсээн
Killing me (Softly)
– Миигиттэн (сымнаҕастык)
He was strumming my pain
– Ыарыыбар кини ыалдьыбыта
Yeah, he was singing my life
– Ээ мин олоҕум туһунан ыллаата
Killing me softly with his song
– Ырыабынан миигин холкутук өлөр
Killing me softly with his song
– Ырыабынан миигин холкутук өлөр
Telling my whole life with his words
– Олоҕум былаһын тухары кэпсиир
Killing me softly
– Сымнаҕастык өлөр
With his song
– Бэйэтин ырыатынан
