Shakira – Soltera Испанскай Ырыа Тиэкиһэ & Саха тыла Тылбаастанар.

Видеоклип

Ырыа Тиэкиһэ

¡Shaka!
– Шак!
Salí pa’ despejarme
– Ыраастана барбытым.
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Миигин арааран кэбиһэн баран, киллэрэргэ быһаарынным.
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Мин доҕотторбун атастастым: ким эрэ туһунан кэпсэппитэй?
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Таалакаан суолбар тугу да сүтэрбэтэрбин билэргэ тиийбитим
Y como ellos también
– Эмиэ кинилэр курдук

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Бириэмэни үчүгэйдик ыытар быраабым суох
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин билигин тугу баҕарарбын барытын оҥоруохпун сөп
Se pasa rico soltera
– Соҕотохсуйууга элбэх бириэмэни ыытар
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Бириэмэни үчүгэйдик ыытар быраабым суох
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин билигин тугу баҕарарбын барытын оҥоруохпун сөп
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Кини баай ки?

El día esta pa’ bote, playa
– Бу күн оҥочоҕо, үҥкүүгэ
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Их меня входить меня (Ах)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Сотторунан (Ах)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Бу кыракый былааны хаһан да таһаарбат,- ла, -ла.
Esta nena tiene fans
– Бу оҕо сүгүрүйээччилэрэ бааллар
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Санс (Ах)курдук чаастарга арахсар.
Muchos son los que me tiran
– Кинилэртэн үгүстэрэ миигин быраҕан кэбиһэллэр
Pero pocos son lo que me dan
– Ол эрээри аҕыйах киһи миэхэ бэриллибит
Soy selectiva, poca trayectoria
– мин быыбардыыр киһим, миэхэ улахан көмө испииһэк
Normal, por razones obvias
– Сиэрдээхтик, өйдөнөр биричиинэлэринэн
Al amor le cogí fobia
– Тапталтан фобиянан сыстым
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Миэхэ суруйар ыты экраҥҥа арыйыам уонна кыыска тарбаххынан сөмүйэлиэм

Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Ким да миигин хайдах илдьэргэ дьаһайбат
Pueden opinar
– бэйэҥ санааҕын этиэххитин сөп

Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ол эрээри бириэмэни үчүгэйдик ыытар быраабым суох
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин билигин тугу баҕарарбын барытын оҥоруохпун сөп
Se pasa rico soltera
– Кини элбэх бириэмэни атаарар
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Бириэмэни үчүгэйдик ыытар быраабым суох
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин билигин тугу баҕарарбын барытын оҥоруохпун сөп
Se pasa rico soltera, ah
– Баай ки?

Con vista al mar reservé el hotel
– Муораҕа киирэн отель былдьастым
Ya me prendí con un solo cocktail
– Барыта биир теплоходу испитэ
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Тирэхпин көрдөрөөрү кылгас таҥаһы кэттим
La abeja reina está botando miel
– Ыҥырыа мүөтүн быраҕар

Aún huele a verano aquí
– Манна билигин да сайынын оттуур
¿Qué tiene de malo?
– Туох куһаҕаннаах буолуой?
Si eso es para usarlo
– Ону туһаныахха наада
Y mi cuerpo está diciendo
– Этим- сииним да этэр:

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Бириэмэни (шак!))
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин билигин тугу баҕарарбын барытын оҥоруохпун сөп
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Кини баай ки?

Aún huele a verano aquí
– Манна билигин да сайынын оттуур
¿Qué tiene de malo?
– Туох куһаҕаннаах буолуой?
Si eso es para usarlo
– Ону туһаныахха наада
Y mi cuerpo está diciendo
– Этим- сииним да этэр:
Aún huele a verano aquí
– Манна билигин да сайынын оттуур
Y eso es para usarlo, sí
– Ону туһаныахха наада
Hoy algo me gano aquí
– Бүгүн манна заготовкалыыбын
¡Ay! (Shaka)
– Ни! (Шак)

Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– О-о кини баай ки?
Y ahora las lobas
– Аны бөрөлөр
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Бириэмэни үчүгэйдик ыытар бырааптаахпын
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Көҥүлбүн, билигин тугу баҕарарбын барытын оҥоруохпун сөп.
Ay, qué rico
– Оо байдым!
Se pasa rico soltera
– Кини элбэх бириэмэни атаарар
Mira qué rico
– Баайы көр эрэ
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ай- ай, ай- ай, ай- ай, ай- ай, ай- ай, ай- ай, ай- ай, ай- ай.
Tengo derecho de portarme mal
– -ээ, айыым куһаҕан
Pa’ pasarla bien
– Бириэмэни ыытарга үчүгэй
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин билигин тугу баҕарарбын барытын оҥоруохпун сөп
Se pasa rico soltera
– Кини элбэх бириэмэни атаарар
Uh-uh
– Э-э-э
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Бириэмэни үчүгэйдик ыытар бырааптаахпын
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Мин көрөрбөр ыарыылаах этэ
Se pasa rico soltera
– Кини элбэх бириэмэни атаарар
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Бириэмэни үчүгэйдик ыытар бырааптаахпын
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Мин көрөрбөр ыарыылаах этэ
Se pasa rico soltera
– Кини элбэх бириэмэни атаарар


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: