Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Formidable, formidable
– Дьигиһитэр, хамсыыр
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
Formidable
– Уордаах
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– О, детка, ой, Мисс
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Эһигини кытта бииргэ түмсүөм суоҕа, андаҕары эрэннэриэм
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Бэҕэһээҥҥиттэн кэргэннэммэтим, абааһы ыл
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Мин оҕону үлэҕэ киллэрэр кыаҕым суох, сөп, ол оннук буолбатах…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Эй, биэс мүнүүтэ буол, мин эйигин атаҕастаабатаҕым
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Эйэҕэстик, наһаа итирик
Mais pour les mecs comme moi
– Ол гынан баран мин курдук уолаттар тустарыгар
Vous avez autre chose à faire, hein
– Эһиги өссө тугунан эрэ дьарыктаныаххытын сөбүй?
M’auriez vu hier
– Бэҕэһээ миигин көрбүккүт дуо
J’étais formidable, formidable
– Олус кэрэ этим
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
Formidable
– Уордаах
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Оо, эн бэйэҥ диэки көрбүтүҥ дуо? Эн кыраһыабай дии саныыгын
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– – Эн тоҕо ыал буоллуҥ? Ол эрээри бу биһилэх эрэ
Mec, t’emballes pas
– Чуваковкаланыма
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Кини эйигин сырыы аайы хайдах оҥороллорун быраҕар
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Онтон атын кыыс, эн кинини кытта кэпсэттиҥ дуо?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Баҕардаххына ону хайдах быһаарылынна диэм
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Кып- кыра да буоллар
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Үс сыл, сэттэ сыл күүтэ түс, онно эмиэ көрүөҕүҥ
Si c’est formidable, formidable
– Дорообо буоллаҕына дорообо
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
Formidable
– Уордаах
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
Hé petite, oh pardon, petit
– Эй, кырачаан, бырастыы гын, кырачаан!
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Олоххо куһаҕан да, үчүгэй да уолаттар суохтар диэн эн билэҕин
Si Maman est chiante
– Ийэ кыыл буоллаҕына
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Бабушканан куттанар дьыала
Si Papa trompe Maman
– Аҕабыт ийэтин уларытар буоллаҕына
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Ол иһин ийэ кыыһа кырдьар
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Тоҕо бары кыһыл буоллуҥ? Бэн, төннөн кэл
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Барыгытыгар туох баарый
À me regarder comme un singe, vous?
– Эһиги миэхэ эбисийээнэ суох киһитин курдук көрөҕүт дуо?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Оо, сибэтиэйдэр, эһиги
Bande de macaques
– солотуулар, солотуулар, мактар
Donnez-moi un bébé singe
– Эбисийээнэ оҕотун бэлэхтээ
Il sera formidable, formidable
– Кэрэтэ бэрт
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
Formidable
– Уордаах
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Олус да кэрэ этим
Nous étions formidables
– Бэртээхэй этибит
